What is the translation of " TO DEFINE AND IMPLEMENT " in Slovenian?

• za opredelitev in izvajanje
• opredeliti in izvajati
• opredeliti in izvesti
• opredeli in izvaja
• pri določanju in vzpostavitvi
• oblikovanje in izvajanje
• pri določitvi in izvajanju

Examples of using To define and implement in English and their translations into Slovenian

To define and implement the Union's monetary policy;
Opredeliti in izvajati denarno politiko Unije;

They must show an ability to define and implement a development strategy for the area;
Biti morajo sposobni določiti in izvajati razvojno strategijo za to območje;

To define and implement the monetary policy of the Union.
Opredeliti in izvajati monetarno politiko Unije;

The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be:-- to define and implement the monetary policy of the Community;
Temeljne naloge ESCB so:-* opredeliti in izvajati monetarno politiko Skupnosti;

(a) to define and implement the Union& apos;s monetary policy;
Opredeliti in izvajati denarno politiko Unije;

The European Union's competence under Article 207 TFEU is to define and implement the common commercial policy.
Člen 38 Pogodbe o delovanju Evropske unije dodeljuje Uniji nalogo, naj opredeli in izvaja skupno kmetijsko politiko.

To define and implement the monetary policy of the Eurozone;
Določanje in izvajanje denarne politike evroobmočja.

Marko has enabled global executive teams to define and implement successful new operating models and organisational structures.
Marko je skupaj z globalnimi management ekipami definiral in implementiral nove operativne modele in organizacijske strukture.

To define and implement the monetary policy of the Community.
Opredeliti in izvajati monetarno politiko Skupnosti;

(9) Member States should be given the flexibility necessary to define and implement policies appropriate to their national circumstances.
(9) Državam članicam je treba omogočiti potrebno prožnost pri določanju in izvajanju politik, ki so prilagojene okoliščinam v državi.

To define and implement the monetary policy of the Eurozone;
Oblikovanje in izvajanje monetarne politike evroobmočja;

The Forest Technology Platform brings together stakeholders, under industrial leadership, to define and implement a Strategic Research Agenda.
Gozdarska tehnološka platforma pod vodstvom industrije združuje zainteresirane strani za opredelitev in izvajanje strateškega raziskovalnega programa.

To define and implement the monetary policy of the euro area;
Oblikovanje in izvajanje monetarne politike evroobmočja;

But the Treaty on European Union gives the EU competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
Pogodba o Evropski uniji daje EU pristojnost, da opredeli in izvaja skupno zunanjo in varnostno politiko, vključno s postopnim oblikovanjem skupne obrambne politike.

To define and implement a"Research Agenda" for the development of key competences for nanoelectronics in order to strengthen the competitiveness and sustainability of European businesses, and allow the emergence of new markets;
Opredeliti in izvajati raziskovalni program za razvoj ključnih zmogljivosti za nanoelektroniko, da se izboljša evropska konkurenčnost in trajnost evropskih podjetij ter omogoči oblikovanje novih trgov;

In this context, the European Union has preserved the capacity, for itself and for the Member States, to define and implement cultural policies for the purpose of preserving cultural diversity49.
V tem okviru si je Evropska unija zase in za države članice pridržala pravico opredeljevanja in izvajanja kulturnih politik za ohranitev kulturne raznolikosti49.

Stakeholder capacities to define and implement education sector reform strengthened and awareness raised on relevant EU experience;
Okrepljene zmogljivosti zainteresiranih strani za opredelitev in izvajanje reform izobraževalnega sektorja in povečana osveščenost o ustreznih izkušnjah EU.

Both documents recommend enhanced cooperation between the health, education and sport sectors to define and implement strategies to reduce health risks such as being overweight.
Oba dokumenta priporočata okrepljeno sodelovanje med sektorji zdravstva, izobraževanja in športa za opredelitev in izvajanje strategij za zmanjšanje zdravstvenih tveganj, kot je prekomerna telesna teža.

The Parties shall cooperate to define and implement a liability regime and cost recovery arrangements in order to facilitate the provision of civil GNSS services.
Pogodbenici sodelujeta pri opredelitvi in izvajanju režima odgovornosti ter pokrivanja stroškov, da se olajša zagotavljanje civilnih storitev GNSS.

In the areas of research, technological development and space, the Union shall have competence to carry out actions, in particular to define and implement programmes; however, the exercise of that competence may not result in Member States being prevented from exercising theirs.
Na področjih raziskav, tehnološkega razvoja in vesolja ima Unija pristojnost ukrepanja, zlasti za opredelitev in izvajanje programov, ne da bi izvajanje te pristojnosti oviralo države članice pri izvajanju njihovih pristojnosti.

It has a duty to define and implement a project for the Europe of tomorrow which responds more fully to the expectations of its citizens and is therefore capable of mobilising them.
Njegova naloga je opredeliti in izvesti projekt prihodnosti za Evropo, ki se bo v večji meri odzival na pričakovanja državljanov in ki bo takšen, da bo državljane tudi mobiliziral.

In the areas of research, technological development and space, the Unionshall have competence to carry out actions, in particular to define and implement programmes; however, the exercise of that competence may not result in Member Statesbeing prevented from exercising theirs.
Na področjih raziskav, tehnološkega razvoja in vesolja ima Unija pristojnostza izvajanje ukrepov, zlasti za opredelitev in izvajanje programov, vendar pa izvajanje tepristojnosti držav članic ne sme ovirati pri izvajanju njihovih pristojnosti.

The EU will have competence"to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.".
Pogodba o Evropski uniji daje EU pristojnost, da opredeli in izvaja skupno zunanjo in varnostno politiko, vključno s postopnim oblikovanjem skupne obrambne politike.

Since 2002, TNC and the USACE have been working to define and implement environmental flows by altering the operations of USACE dams in 8 rivers across 12 states.
Od leta 2002, TNC in USACE so delali za opredelitev in izvajanje okoljskih tokov za spremembe poslovanja uporabe jezov na 8 rekah v preko čez 12 članici.

The Parties shall collaborate to define and implement ground system architectures allowing an optimal guarantee of GALILEO integrity and continuity of GALILEO services.
Pogodbenici sodelujeta pri določanju in vzpostavitvi zemeljskih sistemskih ustrojev, ki predstavljajo optimalno zagotovilo za integriteto sistema GALILEO in kontinuiteto njegovih storitev.

We should not accept the Union having competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
Pogodba o Evropski uniji daje EU pristojnost, da opredeli in izvaja skupno zunanjo in varnostno politiko, vključno s postopnim oblikovanjem skupne obrambne politike.

The Parties shall cooperate, as appropriate, to define and implement a liability regime and cost recovery arrangements in order to facilitate the provision of civil GNSS services.
Pogodbenici po potrebi sodelujeta pri določitvi in izvajanju režima odgovornosti in ureditve glede povrnitve stroškov, da se olajša zagotavljanje civilnih storitev GNSS.

The Treaty on European Union also gives the EU competence to define and implement a common foreign and security policy, including the progressive framing of a common defence policy.
Unija je v skladu z določbami Pogodbe o Evropski uniji pristojna za opredelitev in izvajanje skupne zunanje in varnostne politike, vključno s postopnim oblikovanjem skupne obrambne politike.

To support the efforts of national authorities to define and implement appropriate processes and methodologies by taking into account good practices and lessons learned by other countries in addressing similar situations.
Podpora prizadevanjem nacionalnih organov, da določijo in izvajajo ustrezne postopke in metodologije z upoštevanjem dobrih praks in izkušenj pri obravnavanju podobnih razmer v drugih državah.