What is the translation of " TO DEVELOP TOOLS " in Bulgarian?

• за разработване на инструменти
• да разработим инструменти
• за разработването на инструменти
• да разработят инструменти

Examples of using To develop tools in English and their translations into Bulgarian

To develop tools and resources that help in the analysis of data.
Ресурси и инструменти, които могат да помогнат за анализ на данни.

And it all started with a cartoon that has suddenly become very convenient to develop tools.
А всичко започна с карикатура, която изведнъж стана много удобно да се разработят инструменти.

And also to develop tools to support blue innovative projects and ideas.
А също да се разработват инструменти в подкрепа на сини иновативни проекти и идеи.

The World Wide Web Foundation says it is working with partners to develop tools that can measure progress on the contract's various clauses.
От World Wide Web Foundation казват, че работят с партньори за разработването на инструменти, които могат да отчитат прогреса по различните клаузи в договора.

A need to develop tools to mitigate risks in the non-bank financial sector.
Нужно е разработване на инструменти за ограничаване на рисковете в небанковия финансов сектор.

To prevent radicalisation online, the Commission will launch an EU-level forum with IT companies to develop tools against terrorist propaganda.
С цел предотвратяване на радикализацията онлайн, Комисията ще създаде форум на равнище ЕС с ИТ компании, за да се разработят инструменти за противодействие на терористичната пропаганда.

Researchers have been trying to develop tools that can automatically solve puzzles for decades.
Изследователите се опитват да разработят инструменти, които могат автоматично да решават пъзели, от десетилетия.

But knowing that it could exist there- and what kinds of organisms are most likely to survive- will help to develop tools that could detect life on future Mars missions.
Да съществува и оцелее там(и какви видове организми най-вероятно ще оцелеят) ще помогне за разработването на инструменти, които биха могли да открият живот в бъдещите мисии на Марс.

And people continue to develop tools and technologies that were once thought impossible.
Затова и хората продължават да произвеждат инструменти и да създават технологии, които до неотдавна се смятаха за невъзможни.

The state government is working with academic institutions and the national government to develop tools and policies for regulating and mitigating air pollution.
Държавното правителство работи с академичните институции и националното правителство за разработване на инструменти и политики за регулиране и смекчаване на замърсяването на въздуха.

She hopes to develop tools that will allow identification of cancerous cells in the ducts, before any tumors have formed.
Тя се надява в бъдеще да съумее за разработи инструменти, които ще позволят идентифицирането на раковите клетки в млечните жлези, преди да са се образували туморите.

To help artists and level designers with their tasks, programmers may volunteer or be called upon to develop tools and utilities.
За да подпомогнат дизайнерите на отделните нива на играта в техните задачи, програмистите могат да участват доброволно или да бъдат потърсени да разработят инструменти и приложения за разработване на игра.

On the other hand it wants to develop tools and techniques to raise awareness and improve OSH in SMEs.
От друга страна, целта е да се разработят инструменти и техники за повишаване на осведомеността и подобряване на безопасността и здравето при работа в МСП.

This information describes the steps to retrieve data through the Network Service and could serve as useful guidance for IT professionals who wish to develop tools for automatic extraction of information from the website of the NSI.
Настоящата информация описва стъпките за извличане на данни чрез мрежовата услуга и би могла да служи като полезни указания за ИТ специалисти, които желаят да разработят инструменти за автоматично извличане на информация от интернет страницата на НСИ.

Now the purpose of the ministry is to develop tools and methods for measuring the progress of and reporting the results from ICT policies.
Целта на неговото министерство в момента е да се създадат инструменти и методи за измерване на напредъка и отчитане на резултатите от политиките за ИКТ.

Luckily, in the last two or three decades, digital technologies have been developing that have helped us to develop tools that we have brought to bear in the digital preservation, in our digital preservation war.
За щастие, през последните две или три десетилетия, бяха развити дигитални технологии, които ни помогнаха да разработим инструменти, които използваме за дигитално съхранение, в нашата война за дигитално съхранение.

The programme is designed to develop tools and leadership skills needed to successfully manage innovation projects and programmes and acquire skills in a wide range of creativity and innovation processes and techniques.
Програмата е предназначена за разработване на инструменти и лидерски умения, необходими за успешното управление на иновационни проекти и програми и за придобиване на умения в широк спектър от творчески и иновационни процеси и техники.

This week, which is National CPR and AED Awareness Week, a team of EMS and 911 professionals met in Washington, D.C. to develop tools that will help 911 and EMS agencies nationwide improve sudden cardiac arrest outcomes with improved CPR….
Тази седмица, която е национална CPR и AED Week, екип от EMS и 911 професионалисти се срещнаха във Вашингтон, за да разработят инструменти, които ще помогнат на агенциите на 911 и EMS в цялата страна да подобрят внезапните резултати от сърдечни арести с подобрена CPR….

The European Union helps to develop tools which make it easier to understand the working of higher education systems in the EU countries and so to make it easier for people to move from one country to another to study.
Европейският съюз помага за разработването на инструменти, чрез които се изяснява функционирането на системите за висше образование в страните от ЕС и съответно става по-лесно за хората да се местят от една страна в друга за целите на образованието.

This week, which is National CPR and AED Awareness Week, a team of EMS and 911 professionals met in Washington, D.C. to develop tools that will help 911 and EMS agencies nationwide improve sudden cardiac arrest outcomes with improved CPR practices.
Тази седмица, която е национална CPR и AED Week, екип от професионалисти от EMS и 911 се срещнаха във Вашингтон, за да разработят инструменти, които ще помогнат на агенциите на 911 и EMS на национално равнище да подобрят внезапните резултати от сърдечни арести с подобрени практики за КПР.

Our overall goals were to develop tools to support cost effectiveness analyses, to estimate and validate public health benefits from policies over the past 25 years and provide a basis for estimating the benefits of proposed policies,” said Professor of Environmental Epidemiology at Harvard T. H. Chan School of Public Health, Douglas Dockery.
Нашите общи цели бяха да разработим инструменти за подпомагане на анализите на ефективността на разходите, да оценим и утвърдим ползите за общественото здраве от политиките през последните 25 години и да предоставим база за оценка на ползите от предложените политики", казва професор по екологична епидемиология в Харвард TH Chan Училище по обществено здраве, Dockery Douglas.

For example, after automatically removing any information that on its own could reasonably identify the recipient, we may manually review certain commercial communications to develop tools to assist the automated scanning process, improve segmentation and other automated functions and create generic templates of such documents e.g.
Например след автоматичното премахване на каквато и да е информация, която сама по себе си може да идентифицира получателя, можем ръчно да прегледаме определени търговски съобщения, за да разработим инструменти за съдействие на автоматизирания процес на сканиране, да подобрим сегментацията и други автоматизирани функции и да създадем общи шаблони за подобни документи напр.

Points out that it is necessary to develop tools for identifying and forecasting present and future labour market needs in the Union in a better way;
Посочва, че е необходимо да се разработят инструменти за по-добро идентифициране и предвиждане на настоящите и бъдещите потребности на пазара на труда в Съюза;

For example, after automatically removing any information that on its own could reasonably identify the recipient, we may manually review certain commercial communications to develop tools to assist the automated scanning process, improve segmentation and other automated functions, and create generic templates of such documents(e.g. using common language to identify the elements of an airline receipt).
Например след автоматичното премахване на каквато и да е информация, която сама по себе си може да идентифицира получателя, можем ръчно да прегледаме определени търговски съобщения, за да разработим инструменти за съдействие на автоматизирания процес на сканиране, да подобрим сегментацията и други автоматизирани функции и да създадем общи шаблони за подобни документи( напр. използване на общи езикови фрази за идентифициране на елементите на разписка от авиокомпания).

We should therefore encourage the industry to develop tools that will automatically detect and remove content that spreads terrorist material or incites to violence", Donald Tusk's letter said.
Затова трябва да поощрим индустрията да разработи инструменти, които ще засичат и ще отстраняват автоматично съдържание, което разпространява терористични материали или подстрекава към насилие", се казва в писмото на Доналд Туск.

We are working with other publishers of open access works and interested parties to develop tools for authors to facilitate publication of articles in standard electronic formats suitable for archival storage and efficient searching.
Работа с други издатели на отворените произведения достъп и заинтересованите страни за разработване на инструменти за авторите и издателите, за да се улесни публикуването на ръкописи в стандартните електронни формати, подходящи за архивно съхранение и ефективно търсене.

Nevertheless, Mr Diouf's objective was to develop tools and means of production, in order to ensure food security in a sustainable way in developing countries.
Въпреки това целта на г-н Diouf беше разработването на инструменти и средства за производство, насочени към гарантирането на продоволствена сигурност в развиващите се държави по един устойчив начин.

To foster and protect objective information, MEPs encourage social media companies and online platforms to develop tools for users to report and flag potential fake news, facilitate rectification and allow for reviews by independent and impartial certified third party fact-checking organisations.
За да бъде подпомагана и защитавана обективната информация, членовете на европарламента насърчават дружествата в областта на социалните медии и онлайн платформите да разработят инструменти, които да позволяват на потребителите да уведомяват и сигнализират за евентуални фалшиви новини, за да се улесни бързото коригиране и да се предостави възможност за анализ от трети страни- независими и безпристрастни сертифицирани организации за проверка на фактите.

The minister pointed out that Bulgaria will seek to develop tools to generate effective joint action and strengthen the social dimension of the European Union through unity, justice and the cohesion policy.
Министърът подчерта, че България ще търси възможности за разработване на инструменти за започване на ефективни съвместни действия и укрепване на социалното измерение на Европейския съюз посредством единство, справедливост и кохезионна политика.

The European Commission through its Framework Programme for research and innovation Horizon 202025 has funded actions to develop tools supporting the effective application of the rules under the Regulation in relation to consent and on privacy-preserving methods of data analytics such as multi-party computing and homomorphic encryption.
Че Европейската комисия, чрез своята Рамкова програма за научни изследвания и иновации„Хоризонт 2020“, финансира действия за разработване на инструменти в подкрепа на ефективното прилагане на правилата на регламента по отношение на съгласието и на методите за анализ на данни, които зачитат неприкосновеността на личния живот, като например многостранните изчисления и хомоморфното криптиране.