What is the translation of " TO DEVELOP TOOLS " in Croatian?

• za razvoj alata
• razviti alate

Examples of using To develop tools in English and their translations into Croatian

Their mission is to develop tools for monitoring and understanding the media.
Njihova misija je razvijati alate za praćenje i razumijevanje medija.

For instance, many think it is a collection of“tools”, or a project to develop tools.
Na primjer, veliki broj njih smatra da je GNU skup“alata” ili projekt za razvoj tih alata.

The Commission will work further with stakeholders to develop tools for assessing and validating these competences.
Komisija će dalje surađivati s dionicima na razvoju alata za ocjenjivanje i potvrđivanje tih kompetencija.

Calls on the Commission to develop tools for measuring CCPs' intraday risk, to ensure that intraday balances held by CCPs with commercial banks for account management and payment services do not exceed predefined limits that could otherwise threaten the functioning of the CCP;
Poziva Komisiju da razvije mehanizme za mjerenje dnevnog rizika središnjih drugih ugovornih strana, da osigura da dnevne bilance središnjih drugih ugovornih strana s komercijalnim bankama u vezi s upravljanjem računima i platnim uslugama ne premaše predefinirana ograničenja koja bi inače mogla ugroziti funkcioniranje središnje druge ugovorne strane;

Suggesting that a“just war” is possible also undermines the moral imperative to develop tools and capacities for nonviolent transformation of conflict.
Upućivanje da je moguć"pravedan rat" također podriva moralni imperativ da se razvijaju alati i kapaciteti za nenasilne transformacije sukoba.

In the beginning, the company has been working to develop tools for the injection but shortly thereafter withdrawn market demands begins to produce a wide range of plastic products for domestic use, agriculture, industry and crafts.
U početku tvrtka se bavila izradom alata za brizganje no nedugo zatim povućena zahtjevima tržišta počinje proizvoditi široki spektar proizvoda od plastike za uporabu u kućanstvu, poljoprivredi, gospodarstvu te obrtu.

These projects aim to improve understanding of the endocrine mechanism of action, to identify adverse effects on human health and wildlife from exposure to endocrine disruptors, and to develop tools for identification of endocrine disruptors and exposure assessment.
Cilj je tih projekata poboljšati razumijevanje mehanizma endokrinog djelovanja, utvrditi koji su štetni učinci izloženosti endokrinim disruptorima na zdravlje ljudi i na divlje životinje te razviti alate za utvrđivanje endokrinih disruptora i procjenu izloženosti.

Points out that it is necessary to develop tools for identifying and forecasting present and future labour market needs in the Union in a better way;
Ističe da je potrebno razviti instrument za bolje identificiranje i predviđanje sadašnjih i budućih potreba Unije u području tržišta rada;

They worked together to find ways of cooperating with African partners to develop tools to support sustainable economic development across the continent.
Zajednički su radili na pronalaženju načina za suradnju s afričkim partnerima u razvijanju instrumenata za potporu održivom gospodarskom razvoju na cijelom tom kontinentu.

The best way to learn the language is to fully immerse in the language environment, so we plan to develop tools for finding housing in any country with the opportunity to communicate with potential roommates, as well as the ability to find classes in language schools and planning travels.
Najbolji način učenja jezika je u potpunosti uranjati u jezičnu okolinu pa namjeravamo razviti alate za pronalaženje stambenog prostora u bilo kojoj zemlji s mogućnošću komuniciranja s potencijalnim cimerima, kao i sposobnost da se nađu jezične škole i planiranje putovanja.

Luckily, in the last two or three decades, digital technologies have been developing that have helped us to develop tools that we have brought to bear in the digital preservation, in our digital preservation war.
Na sreću, u posljednja dva ili tri desetljeća, razvijaju se digitalne tehnologije koje su pomogle da razvijemo alate koje smo donijeli u digitalno očuvanje, u naš rat za digitalno očuvanje.

This week, which is National CPR and AED Awareness Week, a team of EMS and 911 professionals met in Washington, D.C. to develop tools that will help 911 and EMS agencies nationwide improve sudden cardiac arrest outcomes with improved CPR….
Ovaj tjedan, koji je Nacionalni CPR i AED svijesti tjedan, tim EMS i 911 profesionalaca sastali su se u Washingtonu, DC za razvoj alata koji će pomoći 911 i EMS agencije diljem zemlje poboljšati iznenadne rezultate srčane zaustavljanja s poboljšanim CPR….

This week, which is National CPR and AED Awareness Week, a team of EMS and 911 professionals met in Washington, D.C. to develop tools that will help 911 and EMS agencies nationwide improve sudden cardiac arrest outcomes with improved CPR practices.
Ovaj tjedan, koji je nacionalni CPR i tjedan osvješćivanja AED-a, tim stručnjaka EMS i 911 sastali su se u Washingtonu kako bi razvili alate koji će pomoći 911 i EMS agencijama diljem zemlje poboljšati iznenadne ishode kardijalnog uhićenja s poboljšanim CPR praksama.

And to develop the tools to sustain that intimacy going forward.
I da osmislite oruđa za očuvanje te intimnosti u budućnosti.

IntelliJ IDEA also contains the tools to develop the user's graphical interfaces.
IntelliJ ideja također sadrži alate za razvoj korisničkih grafičko sučelje.

Second, not all supervisory authorities have the power to develop necessary tools to stress test the financial situation of IORPs.
Drugo, nemaju sva nadzorna tijela ovlasti razvijanja potrebnih alata za testiranje otpornosti financijskog stanja institucija za strukovno mirovinsko osiguranje.

The EU-Africa Valletta Summit taking place today and tomorrow aims to develop common tools to improve migration management at a continental level.
Sastankom na vrhu EU-a i Afrike u Valleti koji će se održati danas i sutra nastoje se razviti zajednički alati za poboljšanje upravljanja migracijama na kontinentalnoj razini.

Calls on the Commission and the Member States to develop new tools for detecting illegal activities within Natura 2000 sites; Target 2.
Poziva Komisiju i države članice da razviju nove instrumente za otkrivanje nezakonitih aktivnosti u područjima unutar mreže Natura 2000;

Information and advice with be collated from the target groups and key industry, technical and academic partners to develop training tools, utilising innovative delivery methods.
Prikupiti će se savjeti i informacije ciljnih grupa i ključnih industrijskih, tehničkih i akademskih partnera kako bi se razvili edukacijski alati i koristile inovativne metode edukacije.

We may use personal or non-identifiable information transmitted to us to enhance these apps, to develop new tools, for quality improvement and as otherwise described in this Policy or in other notices we provide.
Možemo koristiti osobne podatke ili neidentificirajuće podatke koji su nam preneseni kako bi poboljšali aplikaciju, razvili nove alate, poboljšali kvalitetu ili na drugi način opisan u ovoj Politici ili u drugim obavijestima koje dajemo.

The EESC also stresses the need to address the situation of the working poor and to develop effective tools and policies to safeguard a living wage and ensure security in the field of new employment relations.
EGSO također ističe potrebu rješavanja stanja u kojemu se nalaze siromašni radnici i razvijanja djelotvornih alata i politika za očuvanje plaće dostatne za život i jamčenje sigurnosti u području novih radnih odnosa.

Welcomes the initiative entitled‘CiTIEs: Cities of Tomorrow: Investing in Europe', and calls on the Commission to use the existing platforms to develop communication tools aimed at bringing together stakeholders in the field of sustainable urban development;
Pozdravlja inicijativu naslovljenu„CITIES: Gradovi sutrašnjice: ulaganje u Europu” te poziva Komisiju da iskoristi postojeće platforme kako bi razvila komunikacijske alate za okupljanje dionika u području održivog gradskog razvoja;

For example, Estonia has used structural funds to develop e-justice tools and is now one of the most advanced countries in the use of ICT tools for the management of courts and for communication between courts and parties.
Estonija je, primjerice, koristila strukturne fondove za razvoj alata e-pravosuđa i sada je jedna od najnaprednijih država u području uporabe alata IKT-a za upravljanje sudovima i za komunikaciju između sudova i stranaka.

To develop innovative tools for prevention of TDV.
Razviti inovativne alate za prevenciju nasilja u vezama.

Calls on the Commission and the Member States to develop specific tools based on new information and communication technologies in order to share best practices in the fight against discrimination at European level;
Poziva Komisiju i države članice da razviju posebne alate temeljene na novim informacijskim i komunikacijskim tehnologijama kako bi na europskoj razini razmijenili primjere najbolje prakse u borbi protiv diskriminacije;