What is the translation of " TO DEVELOP TOOLS " in Greek?

• να αναπτύξει εργαλεία
• για την ανάπτυξη εργαλείων
• να αναπτύξουν εργαλεία
• να αναπτυχθούν εργαλεία
• να αναπτύξουμε εργαλεία
• δημιουργία εργαλείων

Examples of using To develop tools in English and their translations into Greek

For a more successful game you will need to develop tools like.
Για μια πιο επιτυχημένο παιχνίδι θα πρέπει να αναπτύξουν εργαλεία όπως το.

We work with you to develop tools to bring your data together into one location.
Δουλεύουμε μαζί σας για τη δημιουργία εργαλείων που θα ενοποιήσουν όλα τα δεδομένα.

And it all started with a cartoon that has suddenly become very convenient to develop tools.
Και όλα ξεκίνησαν με τα κινούμενα σχέδια, τα οποία ξαφνικά έγινε πολύ βολικό για την ανάπτυξη εργαλείων.

A need to develop tools to mitigate risks in the non-bank financial sector.
Ανάγκη να αναπτυχθούν εργαλεία περιορισμού των κινδύνων στον μη τραπεζικό χρηματοπιστωτικό τομέα.

With growing dependence on space based technology it becomes increasingly necessary to develop tools to forecast such events.
Καθώς η τεχνολογία στο διάστημα παίζει ένα ολοένα και μεγαλύτερο ρόλο, είναι αναγκαίο να αναπτυχθούν εργαλεία για την πρόγνωση αυτών των γεγονότων.

We urge the Member States to develop tools and methods that minimise incorrect forecasts.
Προτρέπουμε τα Κράτη- Μέλη να αναπτύξουν εργαλεία και μεθόδους που θα ελαχιστοποιούν τις μη ορθές προβλέψεις.

To prevent radicalisation online, the Commission will launch an EU-level forum with IT companies to develop tools against terrorist propaganda.
Για την πρόληψη της επιγραμμικής ριζοσπαστικοποίησης, η Επιτροπή θα δρομολογήσει ένα ευρωπαϊκό φόρουμ με εταιρείες πληροφορικής με σκοπό την ανάπτυξη εργαλείων σχετικά με την καταπολέμηση της τρομοκρατικής προπαγάνδας.

The EU needs to develop tools to protect the sovereignty of its member-states.
Η Ε.Ε. πρέπει να αναπτύξει εργαλεία τα οποία θα πρέπει να προστατεύουν την κυριαρχία των κρατών-μελών της.

The EPP Group asks stakeholders, as well as national and European authorities, to develop tools allowing e-book licenses for libraries.
Η Κοινοβουλευτική Ομάδα του ΕΛΚ ζητεί από τα ενδιαφερόμενα μέρη, καθώς και τις εθνικές και ευρωπαϊκές αρχές, να αναπτύξουν εργαλεία τα οποία θα επιτρέπουν άδειες ηλεκτρονικών βιβλίων για τις βιβλιοθήκες.

Efforts are also underway to develop tools that integrate biodiversity considerations into business practices.
Στόχος της είναι να αναπτύξει εργαλεία και προσεγγίσεις που ενσωματώνουν πτυχές της βιοποικιλότητας στην επιχειρηματική πρακτική.

In particular, it intends to extend this system to a given industrial cluster or sector, and to develop tools such as EMAS-Easy to facilitate its implementation.
Ειδικότερα, σχεδιάζει την επέκταση του συστήματος αυτού σε ομίλους ή σε συγκεκριμένους βιομηχανικούς τομείς, και την ανάπτυξη εργαλείων όπως το EMAS-Easy ώστε να διευκολύνει την εφαρμογή του.

The Platform aims to develop tools and approaches that integrate biodiversity considerations into business practice.
Στόχος της είναι να αναπτύξει εργαλεία και προσεγγίσεις που ενσωματώνουν πτυχές της βιοποικιλότητας στην επιχειρηματική πρακτική.

I am directing the Department of Justice to work in partnership with Local, State and Federal Agencies, as well as social media companies to develop tools that can detect mass shooters before they strike.
Απευθύνομαι στο Υπουργείο Δικαιοσύνης, να δουλέψει σε συνεργασία με τις τοπικές και ομοσπονδιακές αρχές, καθώς και με τις social media εταιρίες, για την ανάπτυξη εργαλείων που θα μπορούν να ανιχνεύουν τους δολοφόνους πριν να δράσουν.

He called on social media companies to develop tools that can detect mass shooters"before they strike".
Διευθύνουμε ομοσπονδιακές υπηρεσίες και εταιρείες social media να αναπτύξουν εργαλεία τα οποία θα ανιχνεύουν μαζικούς πυροβολισμούς πριν αυτοί χτυπήσουν".

To develop tools, policies, practices and means of communication that facilitate day-to-day operations and long-term design and planning.
Η δημιουργία εργαλείων, διαδικασιών, πρακτικών και μέσων επικοινωνίας που διευκολύνουν την καθημερινή λειτουργία και τον μακροπόθεσμο σχεδιασμό.

The main objective of the SERFA project is to develop tools to support small and medium-sized enterprises to take on apprentices.
Ο κύριος στόχος του έργου SERFA είναι η ανάπτυξη εργαλείων για τη στήριξη των μικρομεσαίων επιχειρήσεων για την ανάληψη των μαθητευομένων.

To develop tools, policies, practices and means of communication that facilitate day-to-day operations and long-term design and planning.
Διευκολύνει την ανάπτυξη εργαλείων, πολιτικών, πρακτικών και μέσων επικοινωνίας για τις καθημερινές λειτουργίες και τον μακροπρόθεσμο σχεδιασμό θεμάτων του κλάδου.

With its VALES project, Italy has introduced policies to develop tools and processes to support internal and external evaluations of schools.
Η Ιταλία με το πρόγραμμα VALES θέσπισε πολιτικές για την ανάπτυξη εργαλείων και διαδικασιών που θα στηρίξουν την εσωτερική και την εξωτερική αξιολόγηση των σχολείων.

The aim is to develop tools and innovative applications that will identify, assist, prevent and, in general, co-ordinate the action of the actors for the optimal security of the inhabitants.
Στόχος είναι η ανάπτυξη εργαλείων και καινοτόμων εφαρμογών που θα εντοπίζουν, θα υποβοηθούν, θα προλαμβάνουν και εν γένει θα συνδιαμορφώνουν τη δράση των φορέων για τη βέλτιστη ασφάλεια των κατοίκων.

As part of the Europe 2020 strategy, six partners have come together to develop tools to ensure best practices for the intergenerational transfer of know-how.
Στο πλαίσιο της στρατηγικής Ευρώπης 2020 έξι εταίροι συνέπραξαν με στόχο την ανάπτυξη εργαλείων για να εξασφαλίσουν τις καλύτερες πρακτικές μετάδοσης των γνώσεων των παραδοσιακών τεχνικών από γενιά σε γενιά.

The program“seeks to develop tools that support the efforts of human operators to counter misinformation or deception campaigns with truthful information.”.
Μέσω του προγράμματος, η DARPA επιδιώκει να αναπτύξει εργαλεία για να υποστηρίξει τις προσπάθειες των ανθρώπινων φορέων για την καταπολέμηση της παραπληροφόρησης ή την παραπλάνηση από καμπάνιες με αναληθείς πληροφορίες.».

Luckily, in the last two or three decades, digital technologies have been developing that have helped us to develop tools that we have brought to bear in the digital preservation, in our digital preservation war.
Ευτυχώς, τις τελευταίες δυο τρεις δεκαετίες, αναπτύσσονται ψηφιακές τεχνολογίες που μας βοηθούν να αναπτύξουμε εργαλεία που επιστρατεύουμε για να ανταπεξέλθουμε στην ψηφιακή συντήρηση, στο πόλεμο της ψηφιακής συντήρησης.

The challenge is to develop tools to build more resilient, efficient and sustainable agriculture and food systems.
Η πρόκληση είναι να αναπτυχθούν εργαλεία για την οικοδόμηση πιο ανθεκτικών, αποδοτικών και βιώσιμων συστημάτων γεωργίας και τροφίμων.

It stresses in particular the need for the Objective 1 regions to further increase the financial resources for education and training and to develop tools for the design, programming, implementation and assessment of a coherent human resources policy.
Περαιτέρω τα χρηματικά μέσα που διαθέτουν για τα οικεία συστήματα εκπαίδευσης-κατάρτισης και να αναπτύξουν εργαλεία για τη σύλληψη, προγραμματισμό, εφαρμογή και αξιολόγηση μιας συνεκτικής πολιτικής στον τομέα των ανθρωπίνων πόρων.

It also wishes to develop tools to identify and recognise the skills of ICT practitioners and users.
Επιδιώκει επίσης την ανάπτυξη εργαλείων για τον προσδιορισμό και την αναγνώριση των ικανοτήτων των τεχνικών(επαγγελματιών) και των χρηστών των ΤΠΕ.

International efforts to address antimicrobial resistance should take account of the peculiarities of each health system so as to develop tools that are capable of helping countries effectively, especially those with significant problems and limited resources.
Τις ιδιαιτερότητες κάθε συστήματος υγείας, ώστε να αναπτυχθούν εργαλεία ικανά να βοηθήσουν αποτελεσματικά τις χώρες, ιδίως εκείνων των συστημάτων υγείας με σημαντικά προβλήματα και περιορισμένους δημοσιονομικούς και οικονομικούς πόρους.

It will be necessary to develop tools to determine if the familial occurrence of a disease is based on a nongenetic, as opposed to genetic, mechanism.
Θα είναι απαραίτητο να αναπτυχθούν εργαλεία για να καθορίσουν εάν η οικογενειακή εμφάνιση μιας ασθένειας βασίζεται σε ένα μη γενετικών υπόβαθρο, σε αντίθεση με τον γενετικό μηχανισμό.

This week, which is National CPR and AED Awareness Week, a team of EMS and 911 professionals met in Washington, D.C. to develop tools that will help 911 and EMS agencies nationwide improve sudden cardiac arrest outcomes with improved CPR… News.
Αυτή την εβδομάδα, η οποία είναι Εθνική CPR και AED Ενημέρωση Εβδομάδα, μια ομάδα EMS και 911 επαγγελματίες συναντήθηκαν στην Ουάσινγκτον, DC να αναπτύξουν εργαλεία που θα βοηθήσουν 911 και EMS οργανισμών σε εθνικό επίπεδο να βελτιώσουν τα αιφνίδια αποτελέσματα καρδιακής ανακοπής με βελτιωμένη CPR….

Second, we need to develop tools and apps that record metadata―such as exact location, time and date―in order to increase the value to human rights investigators and prosecutors.
Δεύτερον, θα πρέπει να αναπτύξουμε εργαλεία και εφαρμογές καταγραφής μεταδεδομένων-όπως η ακριβής τοποθεσία, ώρα και ημερομηνία, έτσι ώστε να αυξηθεί η αξία των ερευνητριών αανθρωπίνων δικαιωμάτων και της Εισαγγελίας.

This week, which is National CPR and AED Awareness Week, a team of EMS and 911 professionals met in Washington, D.C. to develop tools that will help 911 and EMS agencies nationwide improve sudden cardiac arrest outcomes with improved CPR practices.
Την εβδομάδα αυτή, η οποία είναι η Εβδομάδα Ενημέρωσης για την ΚΚΚ και την AED, μια ομάδα επαγγελματιών του EMS και του 911 συναντήθηκε στην Ουάσινγκτον για να αναπτύξει εργαλεία που θα βοηθήσουν τους οργανισμούς 911 και EMS σε εθνικό επίπεδο να βελτιώσουν τα αιφνίδια αποτελέσματα καρδιακής ανακοπής με βελτιωμένες πρακτικές CPR.