What is the translation of " TO THE CONTINUATION " in Bulgarian?

• за продължаването
• продължение
• за продължаване
• за продължението

Examples of using To the continuation in English and their translations into Bulgarian

I look forward to the continuation….
С нетърпение очаквам продължение….

A very interesting and informative article, I am looking forward to the continuation.
Статията е много полезна и интересна С нетърпение чакам продължение.

I look forward to the continuation Lynn.
С нетърпение се оглеждам за продължението на Клуун.

She argues for rationality, pointing out that Burke's system would lead to the continuation of slavery.
Тя се застъпва за рационалността, посочвайки, че системата на Бърк би довела до продължаване на робството.

I am looking forward to the continuation of the story.
С нетърпение чакам продължение на историята.

She argues for rationality, pointing out that Burke's system would lead to the continuation of slavery.
Тя води аргументи в полза на рационалност, посочвайки, че системата Бърк би довела до продължаване на робството.

They are a threat to the continuation of life on Earth and must be stopped.
Те са заплаха за продължаването на живота на Земята и трябва да бъдат спрени.

Thanks and looking forward to the continuation.
Благодаря и очаквам продължението!

In our opinion, crucial to the continuation or elimination of the team will be the result of the first match of Colombia.
Според нас ключово значение за продължаването или отпадането на тима ще окаже резултатът от първия мач с Колумбия.

And(c) disposal of assets that are intrinsic to the continuation of the debtor's activity.
И в разпореждането с активи, които са съществени за продължаването на дейността на длъжника.

Specifically, in regard to the continuation of congenital disorders and factors impacting overall societal intelligence relating to the heritability of IQ.
Конкретно казано, по отношение на продължаването на вродени разстройства и фактори, повлияващи общата интелигентност на обществото, свързана с наследствеността на равнището на интелигентност.

I am very much looking forward to the continuation of this series.
Ще очаквам с нетърпение продължението на тази поредица.

With regard to the continuation of the policy and its achievements, we want to see adequate resources, or at least no less money made available for the cohesion policy than we have at the present time.
Що се отнася до продължаване на политиката и на постиженията й, искаме да са налице достатъчни ресурси, или поне да не бъдат съкращавани финансовите средства, предоставяни за политиката на сближаване.

I don't know when I shall return to the continuation of my scientific work.
Не знам, когато се върнете към продължаването на моята научна работа.

Politicians and officials blame rivals on the domestic political scene, accusing them of shirking their responsibilities, particularly when it comes to the continuation of work towards EU membership.
Политици и официални представители критикуват опонентите на местната политическа сцена, обвинявайки ги в бягство от отговорност, особено когато става дума за продължаване на усилията за членство в ЕС.

Overall, this situation causes a significant risk to the continuation of the OfficeŐs operations at the current scale.
Като цяло тази ситуация поражда значителен риск за продължаването на операциите на Службата в настоящия им мащаб.

It also makes it possible to develop useful competencies to undertake research in psychology and to profit from the bases necessary to the continuation of a career of a researcher.
Той също така дава възможност да се развият полезни умения да се предприемат изследвания в образователните науки и да се възползват от базите, необходими за продължаване на кариерата на изследователя.

The applicant bank submitted that its licence was essential to the continuation of its activity and its withdrawal could accordingly be analysed as an interference with its possessions.
Банката жалбоподател твърди, че лицензията й е била от основно значение за продължаване на дейността й и поради това нейното отнемане би могло да се тълкува като посегателство върху имуществото й.

On the basis of such an evaluation, a decision shall be taken with regard to the continuation of the cooperation.
Въз основа на такава оценка се взема решение относно продължаването на сътрудничеството.

This statement testifies to the continuation of Vilnius's line to escalate tension and increase armaments, and not even their own, but those belonging to third countries in close proximity to Russian borders,” Ulyanov said.
Изявлението доказва за продължаване линията на ескалация на напрежението и увеличаване на въоръженията от страна на Вилнюс, при това не става дума за техни, а за принадлежащи на трети страни въоръжения в непосредствена близост до руските граници», цитира РИА Новости Улянов.

Therefore, the current price levels are also key to the continuation or upturn of the upward movement.
Затова и сегашните нива на цената са ключови за продължението или обрата на възходящото движение.

There is a possibility for the debtor to initiate a stabilization procedure, the purpose of which is to reach an agreement between the debtor and its creditors about the way of settling the debt, which will lead to the continuation of the company.
Съществува възможност длъжникът да инициира производството по стабилизация, чиято цел е постигане на споразумение между него и кредиторите му за начина на изпълнение на задълженията му, което да доведе до продължаване на дейността.

She argues for rationality, pointing out that Burke's system would lead to the continuation of slavery, simply because it had been an ancestral tradition.
Тя се застъпва за рационалността, посочвайки, че системата на Бърк би довела до продължаване на робството, просто защото е древна традиция.

Voicing opposition to the continuation of talks on Kosovo's final status, beyond the UN-set December 10th deadline, a senior Kosovo Albanian official told a group in Vienna on Saturday(October 27th) that the province may declare independence before Christmas.
Като се противопостави на продължаването на преговорите за окончателния статут на Косово след определения от ООН краен срок, 10 декември, високопоставен представител на косовските албанци каза пред група във Виена в събота(27 октомври), че провинцията трябва да обяви независимост до Коледа.

Each of Barnier's three priorities, however, may become an insurmountable obstacle to the continuation of negotiations.
Всеки от трите приоритета на Барние обаче, може да се превърне в непреодолима пречка за продължаването на преговорите.

The policies of settlement led to the continuation in building the wall of separation, as well as to an increase in roadblocks, checkpoints and barriers besieging the cities, villages and little towns and refugee camps in the West Bank, including Jerusalem.
Политиката на заселване доведе до продължаване на строителството на разделителната стена, както и до увеличаване на барикадите, контролните пунктове и бариерите, обсадили градовете, селата, малките поселища и лагерите за бежанци на Западния бряг, включително Ерусалим.

Overall, the human resources situation causes a significant risk to the continuation of the OfficeŐs operations at the current scale.
Като цяло състоянието на човешките ресурси поражда значителен риск за продължаването на операциите на Службата в настоящия им мащаб.

IRANIAN President Hassan Rouhani says the United States must swiftly end its‘illegal presence and interference' in Syria, which, he added, has led to the continuation of insecurity in the war-ravaged country.
Хасан Рохани, президент на Иран: Незаконното присъствие и намеса на Америка в Сирия, довели до продължаване на несигурността в тази страна, трябва да приключи бързо.

She argues for rationality, pointing out that Burke's system would lead to the continuation of slavery, simply because it had been an ancestral tradition.
Тя води аргументи в полза на рационалност, посочвайки, че системата Бърк би довела до продължаване на робството, просто защото е наследствена традиция.

That is why I do not agree with the proposed resolution on this country, which can only lead to the continuation of the protectorate and, consequently, stagnation.
Ето защо не съм съгласен с предложената резолюция за тази държава, която може само да доведе до продължаване на протектората и следователно на стагнацията.