What is the translation of " TO THE OBJECTS " in Bulgarian?

• до обектите
• на предметите

Examples of using To the objects in English and their translations into Bulgarian

You have no attachments at all to the objects of the world.
В техните умове няма привързаност към обектите на света.

Administrative management(through entities such pedagogical management can give orders to the objects).
Административно управление(чрез субекти, които педагогическият мениджмънт може да дава заповеди на обектите).

Added missing cache property to the objects returned by getObject.
Добавен липсващ кеш собственост на обектите се върна от getObject.

It appears that in dementia praecox the libido in its endeavor to return to the objects, i.e.
Изглежда, че в стремежа си отново да се върне в обектите, т.е.

The main holders of rights to the objects are users and groups.
Основни носители(притежатели) на права до обектите са потребителите и групите.

With the help of Scotch tape, you need to attach the line to the objects.
С помощта на самозалепващата се лента, която искате да прикачите линия до обектите.

Finally, the teacher, pointing to the objects in turn asks,“What is this?”.
И накрая учителят, сочещ към обектите, на свой ред пита,"Какво е това?".

And then we could have the professors from the Community College come in and assign value to the objects.
Може да поканим професорите от общинския колеж, за да оценят стойността на предметите.

The task is simple: pay attention to the objects that you see first in the pictures below.
Задачата е проста: обърнете внимание на обектите, които виждате на снимките по-долу.

There are certain things that appear larger… in context to the objects around them.
Някои неща изглеждат по-големи в контекста на предметите около тях.

An anti-virus company that has access to the objects of national importance becomes very dangerous if‘third parties' meddle in its processes.
Една антивирусна компания, която има достъп до обекти от национално значение, става много опасна, ако в работата й се намесват„трети лица”.

Not to forget, another feature of Bukittinggi are the way to the objects that winding.
Да не забравяме, друга характеристика на Bukittinggi са пътя към обектите, които по ликвидация.

It is not due to the objects that they are given us at first without the corresponding concepts, but to our mental organization.
Че обектите първоначално са ни дадени без съответните понятия, се дължи не на обектите, а на нашето духовно устройство.

The Victorians used flowers to send encoded messages to the objects of their affections.
Викторианците са използвали цветя за изпращане на кодирани съобщения до обектите на своите чувства.

They are fixed to the objects to be coded and thus establish a logical connection between the code and the related object.
ID таговете се закрепват към обектите, които трябва да бъдат кодирани и по този начин създават логическа връзка между кода и съответния обект,.

Your main task is very simple! just pay attention to the objects that you see first in the pictures below.
Задачата е проста: обърнете внимание на обектите, които виждате на снимките по-долу.

In our workshop we use natural materials because we believe that they give spirit and energy to the objects we make.
В нашата работилница използваме естествени материали, защото вярваме, че придават дух и енергия на предметите, които изработваме.

Evgenia Kanaeva always gives a thank-you kiss to the objects that help her to dazzle on the mat.
Евгения Канаева винаги благодари на предметите, които й помагат да блести на килима- с целувка.

When you view custom categories and groups from the Navigation Pane, you always see the shortcuts to the objects.
Когато гледате категориите и групите по избор от навигационния екран, винаги виждате преките пътища до обектите.

As a rule, they have the most reverent feelings to the objects of their desires and should clearly understand how long these relations will be.
Като правило те имат най-благоговейни чувства към обектите на своите желания и трябва ясно да разберат колко дълго ще бъдат тези отношения.

If intact, the government is entitled to deny to the excavator any claim to the objects recovered.
Ако е непокътнато, правителството може да пренебрегне всякакви искове от страна на откривателя към предметите.

It is not due to the objects that they are given to us at first without their corresponding concepts, but rather it is due to our spiritual organization.
Че обектите първоначално са ни дадени без съответните понятия, се дължи не на обектите, а на нашето духовно устройство.

When you view custom categories and groups from the Navigation Pane, you always see the shortcuts to the objects.
Когато гледате потребителските категории и групи от навигационния екран, винаги виждате преките пътища до обектите.

When the recessional velocities are plotted against the distances to the objects, a linear relationship, known as the Hubble Law, is observed.
Когато скоростите на раздалечаване се изобразят спрямо разстоянията до обектите, се наблюдава линейна зависимост, известна като закон на Хъбъл.

You see, now the spaceship is getting closer to this side and further away from that side. Bur it's actually not moving at all with respect to the objects around it.
Сега корабът се приближава насам и се отдалечава от онази страна, но всъщност не се движи изобщо по отношение на обектите около него.

The ID tags are fixed to the objects to be coded and thus establish a logical connection between the code and the related object, for example a goods pallet.
ID таговете се закрепват към обектите, които трябва да бъдат кодирани и по този начин създават логическа връзка между кода и съответния обект, например палета със стока.

Those virtues, however, do not pilot case study require an entire insensibility to the objects of the passions which they mean to govern.
Но при все това, съответните добродетели не изискват пълна нечувствителност към обектите на страстите, които трябва да направляват.

Occult practices may attract evil spirits, and, since certain objects are used in those practices, it might seem that the demons are attracted to the objects;
Окултните практики могат да привличат зли духове и тъй като определени предмети се използват при тези практики, може да изглежда, че демоните се прикрепват към предметите;

Technical integration is exogenous in nature and refers to the objects of integration, while substantial integration is endogenous and refers to the subjects of integration.
Техническата интеграция е екзогенна по своята същност и се отнася до обектите на интеграция, докато съществената интеграция е ендогенна и се отнася до субектите на интеграция.

Some of the great authorities who came before him had taught that rays come out of our eyes and travel to the objects we see before returning to our eyes.
Според някои от най-великите авторитети преди него от очите ни излизат лъчи към предметите, които виждаме, и отново се връщат в очите ни.