What is the translation of " TO THE OBJECTS " in Romanian?

• la obiectele
• la obiecte

Examples of using To the objects in English and their translations into Romanian

Attention to the objects accumulated in the sink.
Atenție la obiectele acumulate în chiuvetă.

With the help of Scotch tape, you need to attach the line to the objects.
Cu ajutorul benzii adezive trebuie să atașați linia de pescuit la obiecte.

Jugglers often refer to the objects they juggle as props.
Jugglers de multe ori se referă la obiecte le aranja ca recuzită.

Soon you will be available to the rays, helps to better to aim to the objects;
În curând va fi disponibil la razele, ajută la o mai bună să încerce să obiectelor;

Added missing cache property to the objects returned by getObject.
Adăugată proprietatea cache-ul lipsește la obiectele returnate de getObject.

Encourage your child to play back the words(by pressing the doll's tummy) and to point to the objects.
Încurajați copilul să redea cuvintele(apăsând butica păpușii) și să arate către obiectele respective.

Give preference to the objects of the interior, which can be transformed.
Dați preferință obiectelor interioare, care pot fi transformate.

Every day a special motor vehicle delivers guards and outfits to the objects intended for protection.
În fiecare zi, un autovehicul special oferă paznici și echipamente la obiectele destinate protecției.

They are fixed to the objects to be coded and thus establish a logical connection between the code and the related object.
Tag-urile ID sunt purtătoarele de informație ale sistemului RFID. Acestea sunt fixate de obiectele de identificat și realizează astfel o legătură logică între cod și obiectul aferent.

Not to forget, another feature of Bukittinggi are the way to the objects that winding.
Nu trebuie sa uitam, o altă caracteristică a Bukittinggi sunt mod de a obiectelor pe care de lichidare.

As a rule, they have the most reverent feelings to the objects of their desires and should clearly understand how long these relations will be.
De regulă, ei au cele mai reverente sentimente față de obiectele dorințelor lor și ar trebui să înțeleagă în mod clar cât timp aceste relații vor fi.

When you view custom categories and groups from the Navigation Pane, you always see the shortcuts to the objects.
Când vizualizați categorii și grupuri particularizate în Panoul de navigare, vedeți întotdeauna comenzile rapide la obiecte.

The products developed by Azur give color to the objects that surround you and protect the covered surfaces.
Compozite Produse decorative Produsele dezvoltate de Azur dau culoare obiectelor care te înconjoară și protejează suprafețele acoperite.

Note that these systems can be used not only for domestic purposes, but also in relation to the objects of the industry.
Rețineți că aceste sisteme pot fi utilizate nu numai în scopuri casnice, dar, de asemenea, în raport cu obiectul de activitate al industriei.

Damage to the objects in the room causes payment for the games reserved for that day, for that room, games that can not be played for that reason.
Deteriorarea obiectelor din camera atrage plata contravalorii jocurilor rezervate in ziua respectiva pentru camera respectiva, jocuri ce nu se vor putea desfasura din acest motiv.

Extremely provocative in Ioana's items is the erotic reference associated to the objects- provocative only through discretion, through their subtle suggestion.
Teribil de provocatoare în lucrurile Ioanei este referinţa erotică asociată obiectelor- provocatoare tocmai prin discreţie, prin sugestie subtilă.

It should show him the simple action of a mouse and keyboard as a child after several attempts have deftly directs the arrow to the objects on the screen.
Acesta ar trebui să-i arate acțiunea simplă a unui mouse și tastatură ca un copil după mai multe încercări au direcționează abil săgeată pentru a obiectelor de pe ecran.

Increase of the number of alternative legal sources of access to the objects of copyright and related rights(including development in the Republic of Moldova of sites and companies offering legal ways to access the software).
Majorarea numarului de surse alternative legale de accesare a obiectelor drepturilor de autor si conexe(inclusiv aparitia in R. Moldova a unor site-uri si companii care ofera cai legale de accesare a softurilor).

The balanced composition, with one or more levels, framed in(almost) square forms, lends even more stability to the objects depicted in their natural positions.
Compoziţia echilibrată, cu unul sau mai multe registre, încadrată în formate(aproape) pătrate, oferă şi mai multă stabilitate obiectelor reprezentate în poziţia lor firească.

Young children with autism often point to the objects they want, but they do not show parents clearly for a specific object, and then do not check to see if the parents are looking at the object they have indicated.
Copiii mici cu autism, adeseori, arată spre obiectele pe care le doresc, dar nu arată părinţilor clar un obiect anume şi apoi nu verifică să vadă dacă părinţii se uită la obiectul pe care ei l-au indicat.

Some of the great authorities who came before him had taught that rays come out of our eyes and travel to the objects we see before returning to our eyes.
Unele din marile autorităţi dinaintea lui au spus că razele ies din ochii noştri, deplasându-se către obiectele pe care le vedem, înainte să se întoarcă la ochii noştri.

In reference, a measure of the significance of an object or grouping is displayed, and this significance exists solely in the perception of a particular subject relative to the objects.
În referință, este afișată o măsură a semnificației unui obiect sau a unei grupări și această semnificație există numai în percepția unui subiect particular față de obiecte.

To find a way out, the player will have to remember the path already traveled, pay attention to the objects that come in the way and the features of the corridors!
Pentru a găsi o cale de ieșire, jucătorul va trebui să-și amintească calea deja parcursă, să acorde atenție obiectelor care vin pe cale și caracteristicilor coridoarelor. Ajungi la final!

The basic idea is you expand space behind you, which actually makes you even further away from those objects behind you, and you contract space in front of you, getting closer to the objects in front of you.
Ideea de baza este sa extinzi spatiul din spate, care te face sa te indepartezi mai mult de obiectele din spatele tau, si sa comprimi spatiul din fata ta, apropiindu-te astfel de obiectele din fata ta.

Some of the great authorities who came before him had taught that rays come out of our eyes and travel to the objects we see before returning to our eyes.
Unii dintre marile autoritati dinaintea lui Au spus ca din ochii nostrii ies raze care se deplaseaza pana la obiectele pe care le vedem inaintea intoarcerii lor inapoi la ochii nostrii.

The valves must be located in a manner allowing to block the flow of water into separate areas, while continuing its inlet to the objects that require uninterrupted supply of water.
Supapele trebuie să fie amplasate într- un mod care să permită să blocheze fluxul de apă în zone separate, în timp ce continuă orificiul său de intrare a obiectelor care necesită alimentarea continuă a apei.

Easy to operate, intuitive and with a great“sense of observation” given the multitude of sensors installed in each room, VIKI gives the necessary intelligence to the objects connected to imitate the human behavior.
Simplu de utilizat, intuitivă, cu un“simţ de observatie” extraordinar oferit de multitudinea de senzori instalaţi în fiecare cameră, VIKI oferă obiectelor conectate prin ea inteligenţa necesară imitării comportamentului uman.

The distance value to the object can be provided via IO-Link.
Valoarea distanței la obiect poate fi furnizată prin IO-Link.

Go to the object.""Go away from moving object.".
Du-te la obiect! Pleacă de lângă obiectul în mişcare!".

After that, operational departure to the object of the security service.
După aceasta, se efectuează ieșirea operativă la obiectv a serviciului de securitate sau al ordinului de poliție.