What is the translation of " WHEN THE FLOW " in Bulgarian?

• когато потокът
• когато притокът
• когато потока
• когато течението

Examples of using When the flow in English and their translations into Bulgarian

When the flow at you.
Когато потокът към вас.

It is completely normal when the flow is white or transparent.
Напълно нормално е, когато течението е бяло или прозрачно.

When the flow of energy to your bed is restricted, your body does not receive the optimum help it needs.
Когато притокът на енергия към леглото е ограничен, тялото ви не получава оптималната помощ, от която има нужда.

A stroke or stroke occurs when the flow of blood to the brain is disrupted.
Инсулт или инсулт се появяват, когато притокът на кръв към мозъка е нарушен.

When the flow of finance dried up, these delivered a wave of financial and fiscal crises and a legacy of unaffordable debt.
Когато притокът на капитали пресъхна, това доведе до серия финансови и фискални кризи, гарнирани с огромен и неустойчив дълг.

This is normal and usually clears when the flow of saliva increases soon after starting to eat breakfast.
Обикновено това отзвучава, когато потока на слюнка се увеличи, скоро след като закусите.

And how interesting it would be to observe the reaction of fish in the sink-aquarium, when the flow of water turns on….
И колко интересно би било да наблюдаваме реакцията на рибите в аквариума на мивката, когато потокът от вода се активира….

This usually clears when the flow of saliva increases soon after starting to eat breakfast.
Обикновено това отзвучава, когато потока на слюнка се увеличи, скоро след като закусите.

I found that it was useful for the last two days of my periods when the flow slows down as I have pretty heavy periods.
Открих, че е полезно за последните два дни от моите периоди, когато потокът се забавя, тъй като имам доста тежки периоди.

Snoring happens when the flow of air through your mouth and nose is physically obstructed.
Хъркането се получава, когато потока на въздух през устата и носа е физически възпрепятстван.

A good bite is usually observed in these places at the moment when the dam opens, when the flow is gaining maximum strength.
Добро ухапване обикновено се наблюдава в тези места в момента, в който язовирът се отваря, когато потокът придобива максимална сила.

Snoring occurs when the flow of air throughout the mouth and nose is in physical form obstructed.
Хъркането се получава, когато потока на въздух през устата и носа е физически възпрепятстван.

Such a device is most suitable for calm water, when the flow of the river is moderate or not at all.
Такова устройство е най-подходящо за спокойна вода, когато потокът на реката е умерен или изобщо не.

Snoring occurs when the flow of the air through the mouth and nose is physically obstructed.
Хъркането се получава, когато потока на въздух през устата и носа е физически възпрепятстван.

In the first 3-6 weeks, babies will often fall asleep at the breast when the flow of milk is slow, even if they haven't gotten enough to eat.
През първите няколко седмици бебетата често заспиват на гърдата, когато потокът на млякото се забавя, дори когато не са се нахранили достатъчно.

Stroke occur when the flow of the blood in your brain has completely stopped and the brain cells are beginning to die.
Инсултът възниква, когато притока на кръв към мозъка спира напълно и мозъчните клетки започват да умират.

The production of lymphocytes is increased when the flow of lymph is increased through the nodes.
Производството на лимфоцити се увеличава, когато потока на лимфата се увеличи през възлите.

When the flow of Qi is obstructed by pathogens, stress or other factors, this equilibrium is disturbed, and the person falls ill.
Когато потокът на Ци е възпрепятстван от патогени, стрес и други фактори, това равновесие се нарушава и се появяват болестите.

The study shows that there was a period when the flow of deep waters in the Atlantic was reversed.
Проучването показва, че е имало период, когато потокът от дълбоките води в Атлантическия океан е с обратен знак.

When the flow of refugees gets out of control and immigration exceeds the parameters a country is willing to accept, it builds a fence.
Когато потокът бежанци стане неконтролируем, а имиграцията достигне нива, които страната не може или не иска да приеме, тя издига стена.

Newborn babies will often fall asleep at the breast when the flow of milk slows down, even if they haven't gotten enough to eat.
Новородените бебета често заспиват на гърдата, когато потокът на млякото се забави, дори и ако те не са получили нужното количество кърма.

When the flow of oxygenated blood to the heart muscle decreases even for fractions of a second it goes into a state of the so-called oxygen starvation(ischemia).
Когато притока на обогатена с кислород кръв към сърдечния мускул намалее дори за части от секундата, то изпада в така наречения кислороден глад(исхемия).

During the first few weeks of life, babies often fall asleep at the breast when the flow of milk slows down even if they have not had their fill.
През първите няколко седмици бебетата често заспиват на гърдата, когато потокът на млякото се забавя, дори когато не са се нахранили достатъчно.

As an analogy: when the flow of water into a pond is cut off, the pond becomes stagnant and toxic and cannot support life;
Като аналогия: когато притокът на свежа вода се прекъсне в някое езерце, то то се превръща в застояло и токсично блато и не може да поддържа живота;

During the first few weeks of life, babies often fall asleep at the breast when the flow of milk slows down even if they have not had their fill.
През първите дни от живота си кърмачетата често заспиват на гърдата, когато притокът на мляко намалее и се забави дори и да не са успели да се нахранят съвсем.

When the flow of fluid in the pipeline has changed, such as increase or decrease, the flow rate is not required to change, the use of different diameter pipe.
Когато потока на флуиди от тръби промени, като например увеличаване или намаляване на изисквания дебит промени малко, са задължени да използват различен диаметър тръба.

The income of the members who joined it was paid out of the contributions of new arrivals, and when the flow of customers ceased to grow, non-payments began.
Доходите на членовете й се плащат от вноските на новопостъпилите, а когато потокът от хора престава да расте, плащанията се прекратяват.

At the level of the lower limbs, when the flow of blood does not return correctly, a stagnation of liquids occurs which accumulate in the ankles.
На нивото на долните крайници, когато потокът от кръв не се върне правилно, има застой на течности, които се натрупват в глезените.

The study shows that the ocean circulation was very different in the past and that there was a period when the flow of deep waters in the Atlantic was reversed.
Проучването показва, че океанската циркулация е много различна в миналото и че е имало период, когато потокът от дълбоките води в Атлантическия океан е с обратен знак.

The justice of this view completely proved the war, when the flow of“center”(wrongly called Marxist) or stream“Hkaotskianiot” showed himself in all his poverty ugly.
Правилността на този възглед беше напълно доказан от войната, когато течението„център”(неправилно наричан марксистки) или„кауцкианство”, показа отвратителната си мизерия.