What is the translation of " WHEN THE FLOW " in Greek?

• όταν η ροή

Examples of using When the flow in English and their translations into Greek

When the flow accelerates.
Όταν το πλάσμα επιταχύνεται.

A heart attack occurs when the flow of….
Μία καρδιακή προσβολή συμβαίνει, όταν η ροή….

When the flow of blood is….
Εάν η ροή του αίματος….

Symptoms weaken when the flow becomes normal again.
Τα συμπτώματα εξασθενούν όταν η ροή γίνει πάλι κανονική.

When the flow of economic value e.g..
Όταν η ροή της οικονομικής αξίαςπ.χ..

It is completely normal when the flow is white or transparent.
Είναι απολύτως φυσιολογική όταν η ροή είναι λευκή ή διάφανη.

When the flow of energy is unhindered, we are healthy.
Όταν η ενέργεια ρέει απρόσκοπτα, είμαστε υγιείς.

Nobody dared to disturb him when the flow of words was forming in his head.”.
Κανείς δεν τολμούσε να τον ενοχλήσει καθώς η ροή των λέξεων σχηματιζόταν μέσα στο μυαλό του.».

When the flow of energy is blocked, we get sick.
Όταν η ροή της ενέργειας παρεμποδίζεται, αρρωσταίνουμε.

Lymphatic malformations occur when the flow of lymph across a region slows down.
Οι λεμφικές δυσπλασίες εμφανίζονται όταν η ροή της λέμφου επιβραδύνεται σε μια περιοχή.

When the flow of energy is impaired, illness occurs.
Όταν η κανονική ροή της ενέργειας διακόπτεται τότε προκύπτουν ασθένειες.

A stroke or stroke occurs when the flow of blood to the brain is disrupted.
Ένα εγκεφαλικό επεισόδιο ή εγκεφαλικό επεισόδιο εμφανίζεται όταν διακόπτεται η ροή αίματος στον εγκέφαλο.

When the flow of energy is interrupted then problems and diseases are caused to the body.
Όταν η ροή της ενέργειας διακοπεί τότε προκύπτουν προβλήματα και ασθένειες.

Bad breath can also be caused by dry mouth, which occurs when the flow of saliva decreases.
Η δυσάρεστη αναπνοή μπορεί επίσης να προκληθεί από ξηροστομία, η οποία προκύπτει όταν η ροή του σάλιου μειώνεται.

Not to mention, when the flow rate through the year. What is changing?
Για να μην αναφέρουμε, όταν η ταχύτητα ροής μέσα από το χρόνο. Τι αλλάζει;?

Pakistan's final and most dangerous stage of extremism occurred when the flow of militants and resources was reversed.
Η τελική και πιο επικίνδυνη φάση του εξτρεμισμού στο Πακιστάν επήλθε όταν αντιστράφηκε η ροή μαχητών.

When the flow stops, the disk or ball is seated and closes the valve.
Όταν η ροή σταματά, ο δίσκος ή η σφαίρα είναι καθισμένος και κλείνει τη βαλβίδα.

The goal is to achieve a euphoric feeling when the flow of blood and oxygen rushes back to the brain.
Ο στόχος είναι να επιτύχουν ένα αίσθημα ευφορίας, όταν η ροή αίματος και η ροή οξυγόνου επιστρέψουν στον εγκέφαλο.

When the flow slows down, move your fingers round to a different section of your breast, and repeat.
Όταν η ροή επιβραδύνεται, μετακινήστε τα δάχτυλά σας σε διαφορετικό τμήμα του στήθους σας και επαναλάβετε.

In the first few weeks, babies tend to fall asleep at the breast when the flow of milk slows down.
Κατά τις πρώτες εβδομάδες τα μωρά έχουν την τάση να αποκοιμιούνται στο μαστό όταν η ροή του γάλακτος μειώνεται.

However, there are years when the flow reaches several hundred, and even thousands of meteorites per hour.
Ωστόσο, υπάρχουν χρόνια όταν η ροή φτάνει αρκετές εκατοντάδες, ακόμη και χιλιάδες μετεωρίτες ανά ώρα.

When the flow of information is hindered-- whether for political or technological reasons-- our capacity to function is stunted.
Όταν η ροή της πληροφόρησης παρακωλύεται- για πολιτικούς ή για τεχνολογικούς λόγους- τότε η ικανότητά μας να λειτουργήσουμε συναντά εμπόδια.

Floods can also occur in rivers when the flow rate exceeds the capacity of the, particularly at bends or in the..
Οι πλημμύρες μπορεί επίσης να εμφανιστούν στα ποτάμια, όταν ροή υπερβαίνει την χωρητικότητα του καναλιού του ποταμού, ιδίως σε στροφές ή μαιάνδρους.

When the flow of blood to a specific part of the body reduces, you might experience the signs of poor circulation.
Όταν η ροή του αίματος σε ένα συγκεκριμένο τμήμα του σώματός σας μειώνεται, μπορεί να εμφανιστούν τα συμπτώματα της κακής κυκλοφορίας.

Floods can also occur in the rivers when the flow rate in the rivers exceeds the capacity of the river channels, particularly in the waterways or bends.
Οι πλημμύρες μπορεί επίσης να εμφανιστούν στα ποτάμια, όταν ροή υπερβαίνει την χωρητικότητα του καναλιού του ποταμού, ιδίως σε στροφές ή μαιάνδρους.

When the flow of money tightens up during a credit crunch, the consequences can be rapid and dramatic just like we witnessed in 2008.
Και όταν η ροή χρημάτων σφίγγει κατά τη διάρκεια μιας πιστωτικής κρίσης, οι συνέπειες μπορεί να είναι γρήγορες και δραματικές, όπως ακριβώς έγινε και το 2008.

Snoring occurs when the flow of the air through the mouth and nose is physically obstructed.
Ροχαλητό λαμβάνει χώρα όταν η ροή του αέρα από τη μύτη και το στόμα παρεμποδίζεται σωματικά.

When the flow of spiritual energy is disturbed or insufficient, the health of the patient is adversely affected, leading to pain, disease, distress, and so forth.
Όταν η ροή της πνευματικής ενέργειας διαταράσσεται ή είναι ανεπαρκής, η υγεία του ασθενή επηρεάζεται αρνητικά, οδηγώντας σε πόνο, ασθένεια, κίνδυνο και ούτω καθεξής.

Floods can occur in rivers when the flow rate exceeds the capacity of the river channel, particularly at bends or meanders in the waterway.
Οι πλημμύρες μπορεί επίσης να εμφανιστούν στα ποτάμια, όταν ροή υπερβαίνει την χωρητικότητα του καναλιού του ποταμού, ιδίως σε στροφές ή μαιάνδρους.

When the flow of economic value(e.g., money) diminishes, the human population field collapses in order to keep the economic value(money) flowing(extreme case-- war).
Όταν η ροή της οικονομικής αξίας(π.χ., χρήματα) μειώνεται, το ανθρώπινο πεδίο πληθυσμού καταρρέει, προκειμένου να διατηρήσει την οικονομική αξία(χρήμα) σε ροή(ακραία περίπτωση- πόλεμος).