Examples of using When the flow in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the flow of Qi pauses, or is interrupted, you get sick.
Nếu dòng chảy của Qi bị chặn hoặc gián đoạn, người ta cảm thấy không khỏe.A stroke or stroke occurs when the flow of blood to the brain is disrupted.
Đột quỵ hoặc đột quỵ xảy ra khi dòng máu lên não bị gián đoạn.When the flow began to move through the two dunes, they started to move.
Rễ sẽ khô rất nhanh chóng khi dòng chảy chất dinh dưỡng bị ngưng.When the flow of raw data is represented with images, it's much easier to make confident decisions.
Khi luồng dữ liệu thô được thể hiện bằng hình ảnh, việc đưa ra quyết định tự tin dễ dàng hơn nhiều.It will then start to follow the car in front when the flow resumes.
Sau đó nó sẽ bắtđầu đi theo xe ở phía trước khi dòng xe bắt đầu chạy trở lại.This usually clears when the flow of saliva increases soon after starting to eat breakfast.
Điều này thường được xóa khi dòng chảy của nước bọt tăng ngay sau Bad breath can also be caused by dry mouth,which occurs when the flow of saliva decreases.
Hôi miệng cũng có thể được gây ra bởi khô miệng( gọi là bệnh khô miệng),xảy ra khi dòng chảy của nước bọt giảm.This usually clears when the flow of saliva increases soon after starting to eat breakfast.
Rất dễ nhận ra tình trạng này khi lưu lượng nước bọt tăng nhanh ngay sau They know reorganising manufacturingoperations is a lot easier when the flow of supplies and components gets disrupted.
Họ biết việc tổ chức lại các hoạt động sản xuấtdễ dàng hơn rất nhiều khi dòng cung cấp và các thành phần bị gián đoạn.When the flow of Prana is restricted, we may experience symptoms such as fatigue, unhappiness, or illness.
Khi dòng Prana bị hạn chế, chúng ta có thể gặp các triệu chứng như mệt mỏi, đau nhức hoặc bệnh tật.In contrast, consonant sounds happen when the flow of air is obstructed or interrupted.
Ngược lại,âm thanh phụ âm xảy ra khi luồng không khí bị cản trở hoặc gián đoạn.When the flow decreases, the pump head moves upward with the curve, as shown in Figure 2, A and C.
Khi lưu lượng giảm, đầu bơm di chuyển lên trên theo đường cong, như trong Hình 2, A và C.Triệu chứng của bệnh xuất hiện khi dòng chảy của năng lượng bị gián đoạn hay bị hư hỏng.When the flow of energy to your bed is restricted, your body does not receive the optimum help it needs.
Khi dòng chảy năng lượng bị giới hạn, cơ thể bạn sẽ không nhận được sự hỗ trợ tối ưu mà nó cần.That's especially true today, when the flow of information and capital is incredibly fast.
Điều đó đặc biệt đúng hiện nay, khi mà lưu lượng thông tin và vốn được luân chuyển nhanh một cách đáng kinh ngạc.When the flow of blood in the eye is blocked, it cuts off the supply of nutrients and oxygen as well.
Khi dòng chảy của máu trong mắt bị ngăn chặn, nó sẽ cắt đứt nguồn cung cấp chất dinh dưỡng và oxy.Điểm sôi của chất lỏng đã đạt được khi dòng bọt hơi đạt đến tần số 0,6 Hz[ Hertz].Kiểm tra This was particularly the case in ancient times when the flow of the river water was not controlled by dykes.
Điều này đặc biệt xảy ra trong thời cổ đại khi dòng chảy của sông không bị ngăn chận do đê điều.Các van kiểm tra Inline được sử dụng để cho phép In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds Number is associated with the flow. .
Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của Mục đích của giải pháp phân phối TOC là thiết lập một lợi thế cạnh tranh quyết định dựa trên tínhsẵn có phi thường bằng cách giảm đáng kể thiệt hại gây ra khi dòng hàng hóa bị gián đoạn do thiếu hụt và thặng dư.Hindu and Buddhist traditions believe that when the flow of energy is blocked, it disrupts physical, emotional, and mental health.
Truyền thống Ấn Độ và Phật Giáo tin rằng khi dòng chảy năng lượng bị chặn nó sẽ phá vỡ sức khỏe thể chất, tinh thần và thần kinh.So when the flow of polaritons goes faster than the speed of sound in the polariton fluid, just like Unruh's waterfall, a horizon forms.
Vì thế khi dòng polariton chuyển động nhanh hơn tốc độ âm thanh trong chất lưu polariton, y hệt như thác nước của Unruh, thì một chân trời hình thành.Nguyên lý của ram được dựa trên áp lực tạo ra khi dòng chảy của chất lỏng đột ngột bị gián đoạn, ví dụ, trong thời gian đóng nhanh của van.When the flow is blocked by the mountains that ring the Los Angeles Basin to the east and north, a counterclockwise vortex is created.
Khi dòng chảy bị chặn bởi những ngọn núi bao quanh Lưu vực Los Angeles ở phía đông và phía bắc, một cơn lốc ngược chiều kim đồng hồ được tạo ra.At the level of the lower limbs, when the flow of blood does not return correctly, a stagnation of liquids occurs which accumulate in the ankles.
Ở cấp độ của các chi dưới, khi dòng máu không trở lại chính xác, có sự ứ đọng chất lỏng tích tụ ở mắt cá chân.When the flow of blood begins to flow again after being stopped by the cuff, there begins to be a rushing or pounding sound that the doctor is able to hear through the stethoscope.
Khi dòng chảy của máu bắt đầu 
