What is the translation of " WHEN THE FLOW " in Romanian?

• când fluxul
• atunci când debitul

Examples of using When the flow in English and their translations into Romanian

When the flow at you.
Atunci când fluxul de la tine.

However everything changes when the flows are mixed together!
Cu toate acestea totul se schimbă atunci când fluxurile sunt amestecate împreună!

When the flow's a little healthier.
Atunci când fluxul este un pic mai sănătos.

A stroke or stroke occurs when the flow of blood to the brain is disrupted.
Un accident vascular cerebral sau accident vascular cerebral apare atunci când fluxul de sânge către creier este întrerupt.

Dayliner For protection and comfort during the ending days of your menstruation, when the flow is reduced.
Dayliner Pentru protectie si confort in ultimele zile ale menstruatiei, cand fluxul este mai redus.

When the flow was introduced into the organization, allow customers to underline the activities they require.
După ce fluxul a fost introdus în organizație, lăsați clienții să pună valoarea prin activitățile care le impun.

Dayuse For protection, safety and comfort on the first days of menstruation when the flow is abundant.
Dayuse Pentru protectie, siguranta si confort in primele zile ale menstruatiei cand fluxul este puternic.

When the flow of the frying oil in the oil pipe is insufficient, the signal can be fed back to the control system.
Când debitul uleiului de prăjire din conducta de ulei este insuficient, semnalul poate fi readus înapoi la sistemul de comandă.

While that's good, it's also important to know how to notice and respond when the flow of dialogue is passed to you.
În timp ce este bun, este de asemenea important să ştiţi cum să observaţi şi răspunde atunci când fluxul de dialog este trecut la tine.

An ischemic stroke occurs when the flow of blood and oxygen to the brain is reduced, causing the brain cells and tissue to die.
Un accident vascular cerebral ischemic apare atunci când fluxul de sânge și oxigen către creier este redus, determinând celulele și țesutul cerebral să moară.

And how interesting it would be to observe the reaction of fish in the sink-aquarium, when the flow of water turns on….
Ce ar fi interesant pentru a vedea reacția peștelui în chiuvetă-rezervor, este activat atunci când debitul de apă….

At the level of the lower limbs, when the flow of blood does not return correctly, a stagnation of liquids occurs which accumulate in the ankles.
La nivelul membrelor inferioare, când fluxul de sânge nu se întoarce corect, există o stagnare a lichidelor care se acumulează în glezne.

A Inline check valves are used to allow the fluid flow in one direction and stop it when the flow turns back.
A Valvele de reținere în linie sunt utilizate pentru a permite debitul de fluid într-o direcție și opriți-l când fluxul se întoarce.

When the flow of the frying oil in the oil pipe is insufficient, the signal can be fed back to the control system.
Atunci când debitul uleiului de prăjire în conducta de ulei este insuficient, semnalul poate fi readus în sistemul de control. În acest moment, sistemul de încălzire nu va porni.

The Inline check valves are used to allow the fluid flow in one direction and stop it when the flow turns back.
Supapele de control sunt locuri folosite pentru a permite curgerea fluidului într-o singură direcție și opriți-l atunci când fluxul se întoarce înapoi.

The fill and dump rate may need to be rebalanced when the flow is reversed due to differences in system resistance in each direction of flow..
Rata de umplere și bascularea poate fi necesar să fie reechilibrate când debitul este inversat din cauza diferențelor în rezistența sistemului în fiecare direcție de curgere.

Organizing teams in a silo-type system, commonly practiced by most agencies, has its shortcomings when the flow of information is so abundant.
Organizarea echipelor în sistem de tip silos, practicată în mod obișnuit de cele mai multe dintre agenții are lacunele ei atunci când fluxul de informații e atât de abundent.

When the flow of economic value(e.g., money) diminishes, the human population field collapses in order to keep the economic value(money) flowing(extreme case-- war).
Când fluxul valorii economice(ex.: banii) se diminuează, nivelul de trai al populaţiei se diminuează, în încercarea de menţinere a fluxului valorii economice(caz extrem- război).

Cotton absorbent Lady Anion with 4 drops power of absorption offer protection and comfort during the first nights of menstruating, when the flow is heavy.
Absorbantele cu bumbac, Lady Anion, cu putere de absorbţie de 4 picături îţi oferă protecţie şi confort în primele nopţi ale menstruaţiei, când fluxul este puternic.

You can tell at a glance how warm the water is, but when the flow stops, the clever display disappears again, leaving the immaculate appearance of the faucet unchanged.
Poți afla dintr-o privire cât de caldă este apa, dar când fluxul de apă este oprit, ecranul inteligent dispare, lasând aspectul imaculat al bateriei neschimbat.

When the flow and pressure requirements exceed the settings, the relief or proportional valve will be adjusted, resulting in a 40%-75% higher power consumption.
Atunci când cerințele de debit și presiune depășesc setările, relieful sau supapă proporțională va fi reglată, rezultând într-un consum de energie de 40% -75% mai mare.

Cotton absorbent Lady Anion for day use with 2 drops power of absorption(medium flow)offer protection and comfort during the last days of menstruating, when the flow is sensibly lighter.
Absorbantele zilnice Lady Anion, de zi, cu putere de absorbţie de 2 picături(flux mediu) îţi oferă protecţie şi confort în ultimele zile ale menstruaţiei, când fluxul este sensibil mai mic.

The best clue is the filter flow, it is considered that when the flow drops below half as much as it was initially then the filters should be washed and cleaned.
Cel mai bun indiciu este debitul filtrului, se considera ca atunci cand debitul scade sub jumatate de cat era initial atunci filtrele trebuie spalate si curatate.

Day use absorbent pads with sterile cotton Lady Anion, with power of absorption 3 drops(normal flow) offers protection and comfort during the first days of menstruating, when the flow is more abundant.
Absorbantele zilnice cu bumbac steril, Lady Anion, cu putere de absorbţie de 3 picături(flux normal) îţi oferă protecţie şi confort în primele zile ale menstruaţiei, când fluxul este mai puternic.

When the flow of economic value(for example, money) decreases, the field of human population decreased to maintain the flow of the economic value(money); in the extreme case, we get the war.
Când fluxul valorii economice(ex.: banii) se diminuează, nivelul de trai al populaţiei se diminuează, în încercarea de menţinere a fluxului valorii economice(caz extrem- război).

As the pump is sized on the basis of the highest possible flow, it is important always to have the duty point to the right on the efficiency curve(eta) in order to keep efficiency high when the flow drops.
Deoarece pompa este dimensionată pe baza celui mai înalt debit posibil, este important să aveți întotdeauna punctul de sarcină la dreapta pe curba de eficiență(eta) pentru a menține eficiența ridicată atunci când fluxul scade.

When the flow collection equipment can not be placed in the same room of the collected equipment, and the long distance fiber transmission is needed after the signal splitting, users have to face the challenge of the excessive attenuation of the optical signal.
Atunci când echipamentul de colectare a debitului nu poate fi plasat în aceeași încăpere a echipamentului colectat, iar transmisia prin fibră lungă este necesară după divizarea semnalului, utilizatorii trebuie să facă față provocării atenuării excesive a semnalului optic.

As a rule atherosclerosis does not cause symptoms until an artery becomes narrowed or blocked, once this happens symptoms may include angina and cramping leg pain when walking- when the flow of oxygen-rich blood to organs and other parts of the body is reduced.
Ca o regulă ateroscleroza nu provoca simptome până când o arteră devine îngustat sau blocate, odată ce se întâmplă acest lucru, simptomele pot include angină pectorală şi crampe leg pain atunci când mersul pe jos- atunci când fluxul de sânge de oxigen bogate a organelor şi alte părţi ale corpului este redusă.