What is the translation of " WHEN THE FLOW " in Portuguese?

• quando o fluxo
• quando o escoamento
• quando o débito

Examples of using When the flow in English and their translations into Portuguese

However everything changes when the flows are mixed together!
No entanto, tudo muda quando os fluxos são misturados!

It occurs when the flow of blood and oxygen to the heart is reduced.
Ela ocorre quando o fluxo de sangue e de oxigênio para o coração é reduzido.

A baby who is poorly latched on can get milk only when the flow of milk is rapid.
Uma pega“pobre” possibilita a extração do leite apenas quando o fluxo é rápido.

When the flow of dreams and desires through time is a vivid and lucid imagination.
Quando o fluxo de sonhos e desejos através do tempo é uma imaginação clara e lúcida.

The Backwash Insert prevents the filter bag from collapsing when the flow is reversed.
Esta folha evita que a bolsa se colapse quando o fluxo é revertido.

When the flow of energy is blocked, it causes low energy and illness.
Quando o fluxo de energia está bloqueado, ocorre uma quebra de energia e surge a doença.

After this age, they may start to pull away at the breast when the flow of milk slows down.
Após esta idade, eles começam a soltar o seio quando o fluxo de leite diminui.

When the flow drops, the whole of the users is affected, nobody is not thus injured.
Quando o débito reduz-se, o conjunto dos utentes é afetado, ninguém por conseguinte é lesado.

So what happens when we don't get what we want, when the flow slows down or even stops?
Assim que acontece quando nós não começ o que nós queremos, quando o fluxo retarda ou mesmo para?

When the flow of the river Douro is greater, prevents water from flowing into that river Sabor.
Quando o caudal do rio Douro é maior, impede as águas de rio Sabor de desaguar naquele.

Lift refers to the maximum height the pump can push water to when the flow is zero.
O elevador refere-se à altura máxima em que a bomba pode empurrar a água quando o fluxo é zero.

It's when the flow of the time field stops that you move out of eternity, that you move out of timelessness.
É quando o fluxo do campo do tempo para que vocês saem da eternidade, que vocês saem da intemporalidade.

Flow rate: A numeric field, to be filled, when the Flow field is‘yes', with an entry in ml× hour-1.
Velocidade de fluxo: campo numérico a ser preenchido quando o campo fluxo é"sim", com uma entrada em ml. hora-1;

When the flow decreases, reposition your fingers around the areola and restart the back and forth movements.
Quando o fluxo diminuir, reposicione seus dedos ao redor da auréola e recomece os movimentos de vai-e-vem.

This is more likely to be true when the flow speeds are significantly lower than the speed of sound.
Isto é mais provável que seja verdade quando as velocidades de fluxo são significativamente menores do que a velocidade do som.

When the flows occur in foreign currency, usually in US dollar(USD), the debt is classified as External Federal Public Debt EFPD.
Quando tais fluxos financeiros ocorrem em moeda estrangeira, usualmente o dólar norte-americano, a dívida é classificada como externa.

Fluid motion can be said to be a two-dimensional flow when the flow velocity at every point is parallel to a fixed plane.
O movimento fluido é chamado de fluxo bidimensional quando a velocidade de fluxo em qualquer ponto é paralela a um plano fixo.

Automatically adjust the amount of opening of the valve to allow the pressure remains unchanged even when the flow has a fluctuation.
Ajustar automaticamente a quantidade de abertura da válvula para permitir que a pressão mantém-se inalterada mesmo quando o fluxo tem uma flutuação.

Young babies such as this one tend to fall asleep when the flow of milk is slow, not necessarily if they have had enough.
Os bebés novos como este têm tendência a adormecer quando o fluxo de leite é lento, e não necessariamente porque já comeram o suficiente.

These new models passed, for example, through photographic representation, which much more than a fashion, became an element of social massification when the flow of capitals invested in the new product.
Esses novos modelos passam, por exemplo, pela representação fotográfica, que muito mais que um modismo torna-se elemento de massificação social quando o fluxo de capitais investe no novo produto.

During slow, deep inhalations i.e., when the flow rate is low, a low RR is expected in order to contribute to a uniform distribution of inhaled gas through the pulmonary parenchyma.
Durante inspirações lentas e profundas isto é, quando o fluxo é baixo, espera-se uma FR baixa a fim de contribuir para uma distribuição uniforme do gás inalado no parênquima pulmonar.

There are several branches of subsonic flow but one special case arises when the flow is inviscid, incompressible and irrotational.
Existem vários ramos de fluxo subsônico, mas surge um caso especial quando o fluxo é invisível, incompressível e irrotacional.

When the flow of this energy is blocked or interrupted, it is experienced by the organism as an imbalance, and the organism's tendency is to return to balance and harmony, to return to health.
Quando o fluir dessa energia é bloqueada ou interrompida, é vivenciado pelo organismo como um desequilíbrio, e a tendência do organismo é voltar ao seu estado de equilíbrio e harmonia, para voltar à saúde.

It is known that TGI in the anesthesia machine used is programmed to be triggered when the flow is equal to zero flow x time curve.
Sabe-se que a TGI no aparelho de anestesia estudado é programada para ser acionada quando o fluxo curva fluxo x tempo zera.

Several problems can arise when the flow of oil and gas is performed at low temperatures and high pressures, especially the formation of hydrates and wax deposition inside the pipelines.
Diversos problemas podem surgir quando o escoamento de petróleo e gás é realizado em baixas temperaturas e altas pressões, destacando-se a formação de hidratos e a deposição de parafina e incrustações no interior dos dutos.

All patients were discharged 24 hours after hospital admission, with the drain removed when the flow was less than 40 ml/24 h, i.e., in about 9.6 days 3-15 days.
Todos os pacientes tiveram alta com 24 h de internação hospitalar, com dreno sendo retirado quando o débito era menor que 40 ml/24h, o que ocorreu em cerca de 9,6 dias 3-15 dias.

As the pump is sized on the basis of the highest possible flow, it is important always to have the duty point to the right on the efficiency curve(eta) in order to keep efficiency high when the flow drops.
Como a bomba é dimensionada com base no fluxo mais alto possível, é importante sempre ter o ponto de funcionamento para a direita na curva de eficiência(eta) a fim de manter a eficiência elevada, quando o fluxo baixar.

Type I Partial- group with incomplete expiration, with end of the expiration when the flow was amp; 8804; 0,3 L/s or amp; 8804; 10% of peak expiratory flow(PEF), what goes larger.
Parcial Tipo I? grupo com expiração incompleta, com término da expiração quando o fluxo era amp; 8804; 0,3 L/s ou amp; 8804; 10% do pico de fluxo expiratório(PFE), o que for maior.

Clamp-on type flow meters, with one single ultrasonic path, are very sensitive to the velocity profile in flow rate measurement and must be used, for greater metrological realiability, when the flow is completely developed.
Medidores do tipo clamp-on, com trajetória ultrassônica única, são muito sensíveis ao perfil de velocidade do escoamento para medição de vazão e devem ser utilizados, para maior confiabilidade metrológica, quando o escoamento está completamente desenvolvido.

According to Traditional Chinese Medicine, the disease occurs when the flow of energy stagnates at some point due to the presence of external pathogens, emotional factors or imbalances in the way of life.
De acordo com a Medicina Tradicional Chinesa, a doença ocorre quando o fluxo de energia fica estagnada em algum momento devido à presença de patógenos externos, fatores emocionais ou desequilíbrios no caminho da vida.