Examples of using Whose faces in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Strangers, whose faces I can't remember.
Хора чиито лица не се запомнят.The deltoidal icositetrahedron is topologically equivalent to a cube whose faces are divided in quadrants.
Делтоидният икоситетраедър е топологически еквивалентен на куб, чиито лица са разделени на квадранти.People whose faces are etched in your mind.
Човека, чиито лица са се отпечатали в мозъка ти.I don't talk to people whose faces I can't see.
Не разговарям с хора, чиито лица не виждам.But those whose faces will be whitened, they will be in Allah's mercy: therein to dwell.".
А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея векуват.Facial surgeon Iain Hutchison works with people whose faces have been severely disfigured.
Лицевият хирург Иън Хътчисън работи с хора, чиито лица са били сериозно обезобразени.And as for those whose faces will become white, they will be in Allah's mercy.
А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея векуват.The one whose faces I have never seen, for some reason became very dear at that moment.
Този, чиито лица никога не съм виждал, по някаква причина стана много скъп в този момент.And as to those whose faces turn white, they shall be in Allah's mercy; in it they shall-abide.".
А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея векуват.As for those whose faces will be whitened, they shall be in the Mercy of Allah for ever.
А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.As for those whose faces have been whitened, lo! in the mercy of God they dwell forever.
А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.And as for those whose faces have been whitened, in the mercy of Allah they dwell for ever.
А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.But as for those whose faces are whitened: they are in God s mercy', remaining in it forever.
А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.And as to those whose faces turn white, they shall be in Allah 's mercy; in it they shall-abide.
А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.And those whose faces will be shining, are in the mercy of Allah; they will abide in it forever.
А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.But as for those whose faces are whitened, they shall be in God 's mercy, therein dwelling forever.
А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.As for those whose faces have turned bright, they are(embraced) in God's mercy, therein abiding forever.
А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.And those whose faces have turned bright, they will be in the mercy of Allah, and therein they shall abide.
А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.And for those whose faces will become white, they will be in Allah's Mercy, therein they shall dwell forever.”.
А онези, чиито лица побелеят, те са в милостта на Аллах, в нея ще пребивават вечно.But as for those whose faces have become white- in the mercy of Allah will they be, therein to abide.”.
А онези, чиито лица побелеят, те ще са в милостта на Аллах, и те в нея ще пребивават вечно.The person whose face is tattooed is Dave Grohl.
Whose face is marred by dust and sweat and blood.
Чието лице е белязано от прах, пот и кръв.Whose face is marred with sweat and dust and blood.
Чието лице е белязано от прах, пот и кръв.The one whose face would not bear the mark.
Онази, чието лице не иска да получи знакът.My poor boy… whose face I have never seen.
Бедното ми момче… чието лице никога не видях.Remember the boy whose face was covered?
Помниш ли момчето, чието лице беше покрито?Whose face is this?
Чието лице е това?I fight an enemy whose face I never see.
Бия се срещу враг, чието лице не мога да видя.The main mystery- whose face repeats the Great Sphinx on the Giza plateau?
Основната мистерия- чието лице повтаря Великата Сфинкса на платото Гиза?The man whose face you now bear.
Чието лице носиш в момента.
