Examples of using Whose faces in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Whose faces?
Koho tváre?All the victims were people whose faces were broadcast to the Japanese public!
Každá jedna obeť bol niekto, koho tvár bola zverejnená v správach!The battle for Baghuz is over,” he said,sitting cross-legged on a cushion and addressing three men whose faces have been blurred.
Bitka o Bághúz sa skončila,“ hovorí vovideu Baghdádí, sediaci s prekríženými nohami, trom mužom, ktorých tváre sú rozmazané.The submarines also received passengers whose faces were hidden behind surgical dressings.
Tiež naložili cestujúcich, ktorých tváre boli ukryté pod zdravotníckymi obväzmi.To those whose faces will be dark(will be said:) Did you reject faith after accepting it?
A pre tých, ktorých tváre sú čierne,(znie):" Nevzali ste sa z viery, že ste boli prijatí?I'm asking you, for these children, whose faces you see, they're no more.
Žiadam vás v mene týchto detí, ktorých tváre vidíte a už tu nie sú medzi nami.The figures, whose faces I could not see, began to make seemingly wild passes in the air with knives that glinted cold and sharp amid the mountain sky.
Postavy, ktorých tváre som nemohol vidieť, či rozpoznať, začali divoko mávať vo vzduchu nožmi, I dedicate the effort to honor those we loved and those, whose faces we will never see.
Venujem ju spomienke a pamiatke na tých, Allah said,”As for those whose faces will become black(to them will be said):“Did you reject faith after accepting it?”?
Korán hovorí:"A pre tých, ktorých tváre sú čierne,(znie):" Nevzali ste sa z viery, že ste boli prijatí?The lower photograph inFig. 7 is of a family of four children in whose faces the tragic story is deeply written.
Na obrázku 3dole je rodina štyroch detí, v ktorých tvári sa odráža tragický osud týchto kolónií.The figures, whose faces I could not see or recognize, began to make wild passes in the air with knives that glinted cold and sharp in the mountain night.
Postavy, ktorých tváre som nemohol vidieť, či rozpoznať, začali divoko mávať vo vzduchu nožmi, The term may refer to polyhedral object,as usual cubic whose faces exhibit the representation of figures or numbers.
Termín sa môže vzťahovať na viacstenový objekt,zvyčajne kubický, ktorého tváre vykazujú znázornenie čísiel alebo čísiel.The lucky ones, like the isbells, whose faces spoke their thanks to him better than any words, and the others, like Kate and Harry ware, whose sorrow was his sorrow.
Šťastní, Isbellovi, ktorých tváre odrážali ich vďačnosť k nemu viac než slová. I ostatní, ako Kate i Harry Ware, This week is the“Project I” series by Irish photo artist Imon Doyle,who is shooting unusual portraits of elderly people whose faces and destinies are inconspicuously passing by us every day.
Tento týždeň je to séria„Project I“ od írskeho fotografa Imona Doyla,The best candidates for facelifts are men or women whose faces and neck have begun to sag, but whose skin still has some elasticity and whose bone structure is strong and well-defined.
Najlepší kandidát je ten, ktorého tvár a krk začali klesať, ale Of the Gadites there separated themselves to David to the stronghold in the wilderness, mighty men of valor, men trained for war,that could handle shield and spear; whose faces were like the faces of lions, and they were as swift as the roes on the mountains;
A z Gádovcov oddelili sa a prešli k Dávidovi do pevnosti na púšť, udatní mužovia, bojovníci, súci do boja,narábajúci so štítom a s ťažkou kopijou, ktorých tvári boli jako The term can refer to the polyhedral object,usually cubic, whose faces exhibit the representation of figures or numbers.
Termín sa môže vzťahovať na viacstenový objekt,zvyčajne kubický, ktorého tváre vykazujú znázornenie čísiel alebo čísiel.And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle,that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;
A z Gádovcov oddelili sa a prešli k Dávidovi do pevnosti na púšť, udatní mužovia, bojovníci, súci do boja,narábajúci so štítom a s ťažkou kopijou, ktorých tvári boli jako Question: When Teacher was lecturing this afternoon,I saw two giant figures whose faces couldn't be seen standing in the center of the arena's grand hall.
Otázka: Keď Učiteľ dnes popoludní vyučoval,videla som dve obrie postavy, ktorých tváre neboli vidieť, ako stoja v strede veľkej haly na štadióne.Happy to see foreigners among them, happier still that the siege is finally over,they are mostly smiling; those whose faces you can see, of course, because a surprising number of Douma's women wear full-length black hijab.
Ľudia radi vidia medzi sebou cudzincov, stále o to šťastnejší, že obliehanie je konečne na konci,väčšinou s úsmevom na The cemetery of the victims of human cruelty in our century is extended to include yet another vast cemetery, that of the unborn,of the defenceless whose faces were not known by their own mother, agreeing or yielding under pressure to take their lives before they are born.
K tomuto cintorínu obetí ľudskej krutosti v našom storočí sa pridáva aj ďalší veľký cintorín: cintorín nenarodených,cintorín bezbranných, ktorých tváre nebudú poznať ani vlastné matky, ak súhlasia alebo ustúpia pod nátlakom, aby sa im odobral život ešte pred narodením.Strangers whose face ima.
Armour, ktorej tvárou je.The Dervish whose face you.
Armour, ktorej tvárou je.Whose face are we shoving this musical in?
Koho ksicht do toho muzikálu vopcháme?Whose face did you see first?
Ktorú tvár ste zbadali ako prvú?The skin lady, whose face.
Armour, ktorej tvárou je.Hector Cowan, whose face had.
Armour, ktorej tvárou je.Whose face?
Čiu tvár?Whose face comes up but your dead ex-husband's, looking very much alive.
A koho tvár sa mi zjavila? Tvojho mŕtveho manžela, vyzerajúceho dosť živo.The Rocktologist: Whose face is it?
Generál Štefánik, ktorá tvár je vaša?
