WHOSE FACES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• その顔が

Examples of using Whose faces in English and their translations into Japanese

Whose faces?
誰の顔だ？

Both women are among hundreds of unidentified dead people whose faces, body measurements and dental records are being posted on the Internet by coroners and volunteers.
この2人の女性は、遺体で見つかった数百人の身元不明者とともに、似顔絵と体のサイズ、歯の状態がネット上に掲載されている。

Whose faces, you ask?
誰の顔か、わかりました？

While those whose faces are whitened will live for ever in God's mercy.
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

Whose faces appear in your mind?
誰の顔が脳裏に浮かびますか？

As for those whose faces will be whitened, they shall be in the Mercy of Allah for ever.
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

And as for those whose faces have been whitened, in the mercy of Allah they dwell for ever.
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

But as for those whose faces are whitened: they are in God's mercy, remaining in it forever.
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

And as to those whose faces turn white, they shall be in Allah's mercy; in it they shall-abide.
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

And those whose faces will be shining, are in the mercy of Allah; they will abide in it forever.
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

But as for those whose faces are whitened, they shall be in God's mercy, therein dwelling forever.
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

The people whose faces have become white will enjoy the mercy of God with which they will live forever.
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

As for those whose faces have turned bright, they are(embraced) in God's mercy, therein abiding forever.
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

As regards those, whose faces will be brightened, they will enjoy Allah's mercy and abide therein for ever.
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

And those whose faces have turned bright, they will be in the mercy of Allah, and therein they shall abide.
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

And for those whose faces will become white, they will be in Allah's Mercy, therein they shall dwell forever.”.
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

But as for those whose faces become white, they shall dwell in Allah's mercy, and they will remain in it forever.
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

And as to those whose faces will turn white, they shall be in the Mercy of Allah; wherein shall they abide forever.".
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

But those whose faces Will be(lit with) white,- They will be in(the light Of) God's mercy: therein To dwell(for ever).
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

And as for those whose faces shall have become whitened-- they shall be in Allah's mercy; therein they shall be abiders.
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

But as for those whose faces will turn white,[they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.
だがその顔が白くなった者は，アッラーの慈愛をこうむり，永遠にその中に住む。

Now look at the guy whose face was eaten.
その顔が食べる人間の顔を睨む。

Whose face is on the $1 bill?
ドル冊の顔は誰ですか？

Whose face would come to mind?
誰のどんな顔が思い浮かびますか？

But whose face will she use?
しかし、だれの顔を使うのかな？

Whose face should be on the $100 bill?
ドル札の顔は誰でしょうか？」。

This style is especially suitable for women whose face is wide Hat and hairstyle: A earflap beanie hat tends to have unexpected warm effect.
このスタイルは、女性に特に適しているその顔が広い帽子とヘアスタイル:耳介ビーニー帽予想外の暖かい効果を有する傾向がある。