What is the translation of " WHOSE FACES " in Polish?

• których twarze

Examples of using Whose faces in English and their translations into Polish

Whose faces?
Czyje twarze?

Who's wearing whose faces?
Kto ma czyją twarz?

Whose faces?- All of'em.
Czyje twarze?- Ich wszystkich.

Who's wearing whose faces?
Kto nosi czyją twarz?

Whose faces?- All of'em?
Ich wszystkich.- Czyje twarze?

All right. Who's wearing whose faces?
Kto ma czyją twarz? Dobra?

People whose faces are etched in your mind.
Osób, których twarze są wyryte w twojej pamięci.

Or arm in arm, with those whose faces echo ours?
Albo ręka w rękę z tymi, których twarz jest echem naszej?

Whose faces we share. Faster,
Których twarze dzielimy. Szybsi,

Who's wearing whose faces? All right.
Kto ma czyją twarz? Dobra.

Those whose faces have turned dark will be told:'Did you fall into unbelief after you had been blessed with belief?
Których twarze pociemniały:"Czy wy staliście się niewiernymi, choć przedtem uwierzyliście?

Faster, stronger than our human counterparts whose faces we share.
Których twarze dzielimy. Szybsi, silniejsi niż nasi ludzcy odpowiednicy.

Or arm in arm, with those whose faces echo ours, whose blood we share?
Albo ręka w rękę z tymi, których twarz jest echem naszej?

rest of your life. the people whose faces will haunt you.
których zamordowałeś, tych, których twarze będą cię nawiedzać Jest mi szkoda ludzi, których zraniłeś.

I'm asking you, for these children, whose faces you see, they're no more.
Proszę was w imieniu tych dzieci, których twarze tu widzicie, a których już nie ma.

As for those whose faces are blackened--'Did you disbelieve after you had believed?
A jeśli chodzi o tych, których twarze pociemniały:"Czy wy staliście się niewiernymi, choć przedtem uwierzyliście?

the people whose faces will haunt you the people you murdered.
których zamordowałeś, tych, których twarze będą cię nawiedzać Jest mi szkoda ludzi, których zraniłeś.

The result is characters whose faces tell us everything about their personalities in one frame.
Rezultatem jest postaci, których twarze nam wszystko na temat ich osobowości w jednej ramce.

the people whose faces will haunt you the people you murdered.
których zamordowałeś, tych, których twarze będą cię nawiedzać Jest mi szkoda ludzi, których zraniłeś.

As for those whose faces will be whitened,
A jeśli chodzi o tych, których twarze pojaśniały, to oni będą w miłosierdziu Boga;

the people whose faces will haunt you I feel sorry for the people you hurt.
których zamordowałeś, tych, których twarze będą cię nawiedzać Jest mi szkoda ludzi, których zraniłeś.

And as for those whose faces have been whitened,
A jeśli chodzi o tych, których twarze pojaśniały, to oni będą w miłosierdziu Boga;

the people whose faces will haunt you every night for the rest of your life.
których zamordowałeś, tych, których twarze będą cię nawiedzać Jest mi szkoda ludzi, których zraniłeś.

But as for those whose faces are whitened: they are in God's mercy,
A jeśli chodzi o tych, których twarze pojaśniały, to oni będą w miłosierdziu Boga;

with vast groups of pilgrims on whose faces very deep grief and tears were visible.
z ogromnymi rzeszami wiernych, na których twarzach widać było nieogarniony żal i łzy.

The women who're slighly overripe and whose faces and bodies are like a jackpot are his, his, and mine.
Kobiety z niesamowitymi figurami i twarzami, które mają kilka lat na karku… Należą do mnie, jego i jego.

But as for those whose faces are whitened, they shall be in God's mercy, therein dwelling forever.
A jeśli chodzi o tych, których twarze pojaśniały, to oni będą w miłosierdziu Boga; oni tam będą przebywać na wieki.

the defenceless, whose faces even their own mothers did not see,
cmentarz bezbronnych, których twarzy nie poznała nawet własna matka, godząc się lub ulegając presji,

And those whose faces have turned bright,
A jeśli chodzi o tych, których twarze pojaśniały, to oni będą w miłosierdziu Boga;

A clipping of the brand offer, whose faces are Otsochodzi,
Wycinek oferty marki, której twarzami są Otsochodzi,

How to use "whose faces" in an English sentence

What moments would you lose; whose faces would you miss?

People whose faces you might know, but not their names.

I meant “face friends” meaning those whose faces we know.

Edward encounters many people whose faces are familiar to him.

Whose faces were on your walls back in the 80s?

The criminals whose faces we just saw on the evening news.

I slipped past people whose faces were censored in my memory.

When you look back on yours, whose faces do you see?

How to use "których twarze" in a Polish sentence

Ludzie, którzy są znani, których twarze widzimy w telewizji lub teatrze, czytają fragmenty mojej powieści.

Ludzie, których twarze brzmią znajomo wydają się bardziej kompetentni.

W dalszej kolejności skupiono się na osobach, których twarze były wyraźnie odmienne.

Potrafiłam wracać z autobusu, który nie dojeżdżał do mojej wioski pieszo przez godzinę, chociażby zatrzymywali mi się ludzie, których twarze znałam.

Norton potrafi także stworzyć bardziej stonowane momenty, choćby rozmowa między dwoma starszymi mężczyznami, których twarze oświetla zachodzące słońce.

Owszem, są rzecznicy, których twarze znamy, kojarzymy, którzy pokazują się w telewizji.

W ramach przesłuchań, wybrano 8 pracowników, których twarze ozdobią reklamowe bilboardy, a oni sami będą dodatkowo pracować na wizerunek firmy za pomocą mediów społecznościowych.

Co jednak z tymi, których twarze są skanowane, chociaż nie dopuścili się żadnych przestępstw?

Według źródła w policji, w tłumie protestujących znalazła się grupa agresywnie zachowujących się młodych ludzi, których twarze były zasłonięte kapturami i opaskami.

Oczom Kroka ukazało się kilkunastu rozbawionych mężczyzn (były też kobiety, choć w mniejszości), których twarze powoli rozpoznawał.