What is the translation of " WILL BIND " in Bulgarian?

• ще обвърже
• ще свърже
• обвързва
• ще вържат
• се свързват
• ще бъдат задължителни
• ще закрепи

Examples of using Will bind in English and their translations into Bulgarian

But I will bind your promise.
Но аз ще обвържа обещанието ти.

And love… Love is such a contact that will bind people emotionally.
А любовта… Любовта е такъв досег, който обвързва хората емоционално.

It will bind all those warriors to Broken Hand's word.
Така ще обвърже всички воини към думата на вожда.

Plastic microparticles generally repel water and will bind with toxins that don't dissolve.
Пластмасовите микрочастици обикновено отблъскват водата и се свързват с неразтворими токсини.

In fact, it will bind the molecules of fat and you eat food.
В действителност, тя ще обвърже молекулите на мазнини и не ядете храни.

Your former master, the Duke, is in Paris to sign a treaty that will bind France and Savoy together for ever.
Предишният ти господар, Дука, е в Париж, за до подпише договор, който ще свърже Франция и Савой, завинаги.

A gram of coal will bind several hundred mg of strychnine.
Един грам въглища ще свърже няколкостотин мг стрихнин.

You should wash your hair with shampoo, but“not use conditioner because it will bind radioactive material to your hair”.
Но не драскайте, нито търкайте кожата и"не използвайте лосион за коса, защото той ще закрепи радиоактивния материал към косата ви".

Activated carbon will bind unbuffled coffee residues.
Активният въглерод ще свързва остатъци от кафе, които не са изсмукани.

I will bind my enemy Demetrios, and Phanagora, in blood and in ashes, with all the dead.
Аз ще обвържа моите врагове Деметриос и Панагора, в кръв и пепел, с всички мъртви…".

Once the erroneous variable has been corrected for, the stabilized synthetic material will bind properly with cybernucleic acid.
След неправилна променлива беше поправена за стабилизираният синтетичен материал ще се свърже правилно с кибер-нуклеинова киселина.

The unsired heart will bind the sisters' magic to these waters.
Неподчиненото сърце ще свърже магията на сестрите с тези оръжия.

But don't scratch or scrub skin and“do not use conditioner in your hair because it will bind radioactive material to your hair.”.
Но не драскайте, нито търкайте кожата и"не използвайте лосион за коса, защото той ще закрепи радиоактивния материал към косата ви".

Gold will bind with the lipids from fingerprints on an atomic level.
Златото ще се свърже с липидите от отпечатъците на атомно ниво.

That said, I will now read articles 66 through 68 from the book of Civil Law, which will bind Ephraim and Carla once they have been joined in matrimony.
След тези слова, ще продължа с член 66 и 68 от гражданския кодекс, който ще свърже Ефраин и Карла в брачен съюз.

The composition will bind fractions of the plaster and make it much stronger.
Съставът ще обвърже фракциите на мазилката и ще направи много по-силно.

Low to mild androgenic compounds can cause this effect, as blood plasma levels of androgen will bind to the androgen receptors in various tissues.
Ниски до леко андрогенни съединения може да доведе до този ефект, като кръвна плазма нива на андроген ще се свързват с андроген рецепторите в различните тъкани.

Most anabolic steroids will bind to the body's Sex Hormone-Binding Globulin.
Повечето анаболни стероиди ще се свързват със сексуалния хормон, свързващ глобулина.

For since statutes themselves bind us for no other reason than because they have been accepted by the judgment of the people, then deservedly those things which the people have approved without writing will bind all.
Тъй като самите закони ни свързват не поради друга някаква причина, а защото са били приети по решение на народа, основателно и това, което народът е одобрил без записване, обвързва всички.“.

The practice of charity will bind us,- will bind all men in one great brotherhood.”.
Този нов завет е заветът на божествената Любов, която ще свърже всички хора в едно велико братство.***.

The people will love justice, and peace will reign over the whole earth, for divine power will bind Satan for many years until the coming of the Son of Perdition.
Мирът ще царува из целия всемир, защото божествените сили ще вържат Сатана за много години, чак докато Сина на погибелта се разбеснее отново.

Since Proactol will bind the fat and make it impossible for your body to absorb, you can eat as usual.
Защото Proactol ще обвърже мазнините и прави невъзможно за вашето тяло да попие, все още можете да ядете нормално.

Peace will reign in all the universe, because the divine power will bind Satan for many years, until the son of perdition will rave anew.
Мирът ще царува из целия всемир, защото божествените сили ще вържат Сатана за много години, чак докато Сина на погибелта се разбеснее отново.

Finally, diplomacy will bind Obama to Putin and Assad in a way that the much riskier path of supporting elements of the Syrian rebellion would not.
И накрая, дипломацията обвързва Обама с Путин и Асад по начин, който много по-рискованата стратегия да бъдат подкрепяни сирийските бунтовници не предизвиква.

Peace will reign in all the universe, because the divine power will bind Satan for many years, until the son of perdition will rave anew.
Тези хора ще обичат правдата и мирът ще царува над цялата земя, тъй като божествените сили ще вържат Сатана за дълги години и до пришествието на Сина на погибелта.

Catechin and epicatechin contained in the fiber will bind with certain cancer-causing toxins that are found in the colon, thus protecting the mucus membrane of that important organ system.
Катехинът и епикатехинът, съдържащи се във фибрите, се свързват с някои токсини, причиняващи рак, които се намират в дебелото черво, като по този начин се защитава лигавицата на тази важна органна система.

The people will love justice, and peace will reign over the whole earth, for divine power will bind Satan for many years until the coming of the Son of Perdition.
Тези хора ще обичат правдата и мирът ще царува над цялата земя, тъй като божествените сили ще вържат Сатана за дълги години и до пришествието на Сина на погибелта.

In an hour: Phosphoric acid will bind calcium, magnesium and zinc in the intestine, enhancing metabolism.
След един час: фосфорната киселина ще свързва калций, магнезий и цинк в червата, повишавайки метаболизма.

By pooling basic production and by instituting a new High Authority, whose decisions will bind France, Germany and other member countries, this proposal will lead to.
Чрез обединяването на основното производство и създаването на новия Върховен орган, чиито решения ще бъдат задължителни за Франция, Германия и другите държави членки, това предложение ще доведе до полагането на основите на.

Divine love is such a contact that will bind the human being and the Supreme Being in a loving contact- that is divine love.
Божествената любов е досег, който обвързва човешкото същество и Върховното същество в любяща връзка- това е божествената любов.