What is the translation of " WILL BIND " in Hebrew?

• קושרים
• יחייב
• מכפיף
• יקשרו

Examples of using Will bind in English and their translations into Hebrew

Faith and love will bind him.
אהבה ונאמנות קושרים אותו לקרוביו.

It will bind the Democrats together.
זה יהיה לאגד הדמוקרטים יחד.

But if you kill me, the blood will bind you together.
אבל אם אתה הורג אותי, הדם מכפיף אותך יחד.

Our love… will bind us for eternity.
מה האהבה שלנו… יחייב אותנו לנצח.

It is believed that this essence will bind the prayer.
האמונה אומרת שהמהות של האובייקטים האלה יקשרו לתפילה.

A will bind to T and C will bind to G.
A יהיה לכבול את T ו- C יחברו G.

This spell I'm casting tonight will bind you all together as one.
הלחש שאני מטילה הערב… יקשר את כולכם כאחד.

No, you will bind him again, and we will never be together.
לא. אתה תקשור אותו שוב ולעולם לא נהיה ביחד.

And don't shimmer after him either, or I will bind your powers.
וגם לא הבלחה לאחר אותו מקרה, או אני סמכויות לאגד שלך.

The agreement will bind both parties legally.
ההסכם יחייב את שני הצדדים על פי החוק.

If the serum contains antibodies to the allergen, those antibodies will bind to the allergen.
אם הסרום מכיל נוגדנים כנגד האלרגן, נוגדנים אלו יקשרו אל האלרגן.

If he repents, I will bind a crown on him like Mine.
אמר הקב"ה אם חוזר בו אני קושר לו כתר כמותי.

If the body has, in fact, been exposed to the virus in the past, the body's virus-specific antibodies will bind to it during the test.
אם הגוף למעשה היה חשוף לוירוס בעבר, הנוגדנים הספציפיים לוירוס של הגוף יקשרו אליו בבדיקה.

They will bind you with love That is graceful and green as a stem.
הם יכרכו אותך עם אהבה שזה חינני וירוק כמו הגבעול.

The Holy One, blessed be He, saith: If he repents, I will bind a crown on him like Mine.
אמר הקדוש ברוך הוא: אם חוזר בו אני קושר לו כתר כמותי.

They will bind you between the two sacred columns And scourge you.
הם יכבלו אותך בין שני העמודים המקודשים ויצליפו בך.

It won't aromatize but appears as though it will bind to the AR as long as the dosages are high enough.
אינו ארומטי ונראה כי הוא יתקשר ל- AR כל עוד המינונים גבוהים מספיק.

We will bind the spirits so you can get Riley and Buffy out.
אנחנו נכבול את הרוחות למשך מספיק זמן כדי שתוציא את ריילי ובאפי.

Your former master, the Duke, is in Paris to sign a treaty that will bind France and Savoy together for ever.
האמן לשעבר שלך, הדוכס, הוא בפריז לחתום על הסכם שיחייב צרפת וסבוי יחד לנצח.

One hateful exploit… will bind these two young men to us… they're brothers… forever.
מבצע נתעב אחד… קושר את שני הנערים הללו אנחנו. הם אחים. לעולם.

And it is my devout hope and wish that together we can finalize the details of a treaty which will bind your master and mine in perpetual friendship.
וזאת משאלתי הגדולה, שיחדיו נוכל לסכם תנאים של אמנה, שיקשור את אדונך ואדוני בידידות משותפת.

Any such change will bind the user commencing upon the publication of the revised privacy policy on the website.
כל שינוי כאמור יחייב את המשתמשים מרגע פרסומה של מדיניות הפרטיות המעודכנת באתר.

Under normal circumstances, when there is no mutation, the gene will bind and protect the skin from developing cancer cells.
תחת נסיבות רגילות, כשאין מוטציה, הגן יקשר ויגן בפני התפתחות תאים סרטניים.

Although Jews have lived and married among themselves as a relatively small group over the generations and have acquired a similar external form, when the Ten Lost Tribes are revealed, it will not be the genes that will bind us, but the ideology.
אומנם במשך הדורות חיינו והתחה של אנחנו בין אנחנו לבין עצמנו כ קבוצה קטנה יחסית ו קיבלנו צורה חיצונית דומה זה ל זה, אבל כש יתגלו עשרת השבטים האבודים נגלה כי לא הגנים קושרים בין אנחנו אלא האידיאולוגיה.

Subject to the foregoing, these Terms will bind and inure to the benefit of the parties, their successors, and permitted assigns.
בכפוף לאמור לעיל, תנאים אלה יחייבו ויתחייבו לטובת הצדדים, יורשיהם והקצאות המותרות.

Now, I know that there are times when our country appears to be divided, but I have seen the one thing that will bind us together forever.
עכשיו, אני יודע שיש זמנים כאשר המדינה שלנו נראה מחולק, אבל ראיתי את הדבר האחד זה יחייב אותנו יחד לנצח… אהבה.

For this you need to build railways, which will bind the city together in different parts of the world, to build a railway station with station buildings.
בשביל זה אתה צריך לבנות רכבת, אשר תחייב את העיר יחד בחלקים שונים של העולם, כדי לבנות תחנת רכבת עם במבני תחנה.

Specialized tests allow the pathologist to do this, usually by determining whether the cell will bind antibodies against the protein of interest.
ישנן בדיקות מיוחדות המאפשרות לפתולוג לבצע זאת, בעיקר זו הבודקת אם התא יקשור אליו נוגדנים של החלבון הנתון.

Whether he will be an alien being doing technological signs and wonders, or whether he will be a religious figure on top of the Roman city on seven hills, who will bind Catholicism, Islam and Judaism together, we shall see.
אם הוא יהיה חייזר להיות עושה סימנים טכנולוגיים פלאים, או אם הוא יהיה דמות דתית על גבי העיר הרומית על שבע גבעות, אשר יחייבו הקתוליות, האיסלאם והיהדות יחד, שנראה.