What is the translation of " WILL BIND " in Czech?

• spojí
• přivazovat
• svážu
• spoutá
• bude pojit
• připoutá

Examples of using Will bind in English and their translations into Czech

I will bind him!
Já ho svážu!

The child will bind us.
To dítě nás spojí.

I will bind ten in two days.
Já svážu 10 za dva dny.

And the tie that will bind us forever.
A pouto, které nás spojuje navždycky.

Who will bind my fate to the cross?
Kdo můj osud svázal s křížem?

We will raise him, The child will bind us.
To dítě nás spojí. Vychováme ho.

Then I will bind you.
Pak tě svážu.

We will raise him, The child will bind us.
Vychováme ho. To dítě nás spojí.

A servant? He will bind you at night.
Sluha? Ten, který tě bude v noci přivazovat.

We will bind the spirits so you can get Riley and Buffy out.
My spoutáme ty přízraky a vy dostaňte Rileyho a Buffy ven.

A servant? The one who will bind you at night.
Sluha? Ten, který tě bude v noci přivazovat.

One that will bind Iris to him, even against her will..
Které k němu připoutá Iris i proti její vůli.

To France. A red cord that will bind you forever.
Rudá stuha, která vás navždy spojí s Francií.

One hateful exploit… will bind these two young men to us… they're brothers… forever.
Jeden hrozný skutek spojí tyto dva mladé muže s námi, jsou to bratři, navždy.

It is believed that this essence will bind the prayer.
Věří se, že ta esence bude vázat motlitbu.

The one who will bind you at night. A servant?
Sluha? Ten, který tě bude v noci přivazovat.

So you need to vote and the outcome will bind all of you.
Musíte hlasovat, a výsledek bude závazný pro všechny.

A red cord… that will bind you forever to France.
Rudá stuha, která vás navždy spojí s Francií.

So we can control our power. But there's a ritual that will bind us.
Ale existuje rituál, který nás spojí, abychom mohli tu moc ovládat.

The warlike sultan will bind you in a shirt of iron mail.
Válkychtivý sultán tě spoutá do ocelové košile.

Heavenly Father, You have given us a vision of this railroad which will bind our nation.
Nebeský Otče, dal jsi nám vidinu této železnice, která spojí náš národ.

The unsired heart will bind the sisters' magic to these waters.
Nepřipoutané srdce sváže magii sester s těmito vodami.

Mercury, thallium, selenium, the atoms from one of those metals will bind to the copper and turn it gray.
Rtuť, thallium, selen. Atomy těchto kovů se vážou na měď a zabarví ji do šeda.

The ties that will bind you yet more tenderly and strongly to the home you so adorn.
Ta pouta tě svážou ještě víc něžně a pevně k domovu, který činíš mnohem krásnějším.

This spell I'm casting tonight will bind you all together as one.
To kouzlo, které na vás dnes večer uvalím,- vás spoutá dohromady jako jednoho.

In addition, lipids will bind moisture in the dry hair and the increased silicon content will make it easier to comb the hair.
Navíc, lipidy uvnitř suchých vlasů vážou vodu a zvýšený obsah silikonu usnadňuje jejich česání.

It's here that he buys a love spell, one that will bind Iris to him, even against her will..
Tady zakoupí kouzlo lásky, které k němu připoutá Iris proti její vůli.

And in the act… I will bind him to us and this ludus… Until god comes to claim us all.
Dokud si nás všechny nevyžádají bohové. A tímto činem… ho připoutám k nám a k tomuto ludu.

Your former master, the Duke, is in Paris to sign a treaty that will bind France and Savoy together for ever.
Váš dřívější pán, vévoda Savojský, přijel do Paříže, aby podepsal smlouvu, která spojí Francii a Savojsko. Na věky věků.

It has to be me.- His soul will bind with the blackest human soul nearby, a soul that will not resist his power.
Jeho duše bude vázat se na nejčernější lidské duše okolí.