What is the translation of " WILL BIND " in Slovak?

• bude viazať
• bude záväzné
• zviažete

Examples of using Will bind in English and their translations into Slovak

I will bind you tightly.
A ja ťa pevne zviažem.

It is something that will bind them forever.
Tie ich budú spájať naveky.

I will bind it with arrowroot flowers.
Oviažem ju kvetmi koreňa srdečného.

He hath smitten, and he will bind us up.
Mal by nás objať, On však škrtí-.

Then we will bind it together.
Tie budete následne zväzovať dokopy.

So you need to vote and the outcome will bind all of you.
Musíte hlasovať a výsledok bude záväzný pre všetkých.

Christ will bind Satan for a thousand years.
Nato uväzní Satana na 1 000 rokov.

This spell I'm casting tonight will bind you all together as one.
Toto kúzlo, ktoré dnes večer predvediem vás spojí všetkých dokopy.

That will bind together all the 209 associations.
Chcem byť prezidentom všetkých 209 asociácií.

While the symbols or inscriptions will bind to a certain dress code.
Zatiaľ čo symboly alebo nápisy sa viažu na určitý obliekací kód.

You will bind him again and we will never be together.
Zase ho spútaš a nikdy nebudeme spolu.

If they are present, food IgG antibodies will bind themselves to the food extracts.
Ak sú prítomné potravinové IgG protilátky, naviažu sa na extrakty z potravín.

Will bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth.
Zviažete na zemi, bude zviazané v nebi, a čo rozviažete.

Periodic reading will bind you with stronger ties.
Pravidelné čítanie vás viaže na silnejšie väzby.

Albert Einstein-“We are seeking for the simplest possible scheme of thought that will bind together the observed facts.”.
Herbert Spencer"Albert Einstein-" Snažíme sa o čo možno najjednoduchší systém myslel, že bude viazať dohromady pozorovaných faktov."".

The antibodies will bind to the child's blood cells and destroy them.
Vzniknuté protilátky sa naviažu na krvinky dieťaťa a ničia ich.

Through this ratification, Ukraine's European choice will be institutionalized and will bind the futures of the EU and Ukraine together.
Táto ratifikácia inštitucionalizuje európsku voľbu Ukrajiny a spája budúcnosť krajiny s EÚ.

This means the drug will bind to androgen receptors in the body, stimulating the production of protein.
To znamená, že liek bude viazať na androgénne receptory v tele, stimuluje tvorbu bielkovín.

We do not cover firms' da carter"where a" snow Ghita"stretch" Nestle cable"from one block to another and will bind to all switches 3.
Žiadne krycie spoločnosti"dávajú Carter", kde"Ghita us" stretch"Nestle kábel" z bloku na blok a spája vás 3 prepne všetky.

This Agreement will bind and inure to the benefit of each party's permitted successors and assigns.
Táto Dohoda bude záväzná a platná aj pre príslušných nástupcov a podľa toho sa priraďuje jednotlivým stranám.

And it is my devout hope and wish that together we can finalize the details of a treaty which will bind your master and mine in perpetual friendship.
A úprimne dúfam a prajem si, že sa nám spoločne podarí dotiahnuť detaily zmluvy, ktorá Vášho a môjho pána spojí v trvalé priateľstvo.

Well, when you eat a high fat meal, Meratol will bind part of those fats and will make them too large to be absorbed by your body.
Čo to znamená pre vás"No, keď jete vysokým obsahom tuku jedle, Meratol bude viazať časť týchto tukov a na ne bude príliš veľké, aby sa vstrebáva do tela.

In this connection, I should also like to draw the attention of the House to the fact that, in the course of this debate, the question also arose as to whether this Green Paper will lead to action that will somehow assist the cities, or whether it will lead to action that will bind the cities to take certain action.
V tejto súvislosti by som rád upozornil Parlament na skutočnosť, že v priebehu tejto rozpravy vznikla tiež otázka, či táto zelená kniha bude viesť k opatreniam, ktoré nejako pomôžu mestám, alebo či bude viesť k opatreniam, ktorá mestá zaviažu podniknúť určité kroky.

This is none other than the archangel Michael, who will bind the Devil and hurl him-and evidently the demons-into the abyss.
Nik iný ako archanjel Michael, ktorý zviaže Diabla a vrhne ho do priepasti- a s ním zjavne aj démonov.

For this you need to build railways, which will bind the city together in different parts of the world, to build a railway station with station buildings.
Za týmto účelom je potrebné stavať na železniciach, ktorá sa bude viazať na mesto spolu v rôznych častiach sveta, vybudovať železničnú stanicu s nádražných budov.

The people will love justice, and peace will reign over the whole earth, for divine power will bind Satan for many years until the coming of the Son of Perdition.
Ľudia budú milovať spravodlivosť a na celom svete bude vládnuť mier, pretože božská sila na mnoho rokov oslepí satana až do príchodu syna zatratenia(antikrist)…".

If the Court sanctions the Transfer, its decision will bind all policyholders as a matter of English law and will be recognised in all other European Economic Area(EEA) jurisdictions.
Ak Najvyšší súd Anglicka a Walesu ratifikuje navrhovaný prevod, jeho rozhodnutie bude záväzné pre všetkých poistníkov ako záležitosť anglického práva a bude uznaný vo všetkých ostatných jurisdikciách EHP.

By using Clomid while using anabolic steroid, the estrogen receptors will bind with the SERM, therefore preventing the binding of estrogen hormone.
Doplňovaním lieku Clomid počas užívania anabolických steroidov sa SERM viaže na estrogénové receptory, čím zabraňuje väzbe estrogénového hormónu.

The initiative in works of this kind, proceeding from State sources, will bind the working class firmly to the interests of the State and to those who reign.
Iniciatíva takýchto prác, vychádzajúcich zo štátnych prameňov, pevne priviaže robotnícku triedu k záujmom štátnym a vládnucim.