What is the translation of " APOLOGISING " in Chinese?

• 道歉
• 表示歉意

Examples of using Apologising in English and their translations into Chinese

Is this her way of apologising?”.
这是你道歉的态度么？”.

Critics said that by not apologising, Obama will allow Japan to stick to the narrative that paints it as a victim.
批评者说奥巴马不道歉的话，等于允许日本继续把自己描绘成一个受害者。

And there was the driver apologising.
只有一个司机道歉了.

For one moment, Richard thought he was apologising for having called him back from the world beyond the Temple.
有一刻，李察以为他是因为把他从寺庙之外的世界召回来而道歉的。

Barra posted a message on the company's website on Friday apologising to fans.
巴拉上周五在小米公司网站上发布声明，对粉丝表示歉意。

When you do, you are apologising for the truth.
当你这么做的时候，你是在为真相抱歉。

We begin by apologising to the hundreds who have called at this office and have been unable to see the Werner infernal machine.
我们首先道歉在这个办公室,数百人被称为无法看到沃纳的机器。

Is this her way of apologising?”.
这就是你的道歉态度？”.

Apologising by taking full responsibility would have come across as more emphatic than insinuating that people were irrational in their response.
承担全部责任的道歉比去暗示人们有非理性想法更直接有效。

Just going by the rules, Yellow Dog,” the guard said, apologising for making me show him my passport.
就按规矩办事,黄色的狗,”卫兵说,道歉让我给他看我的护照。

This was 24 hours after apologising for appearing in the picture and after making the most horrible statement on‘super' late term abortion.
小时前，他为自己出现在照片中而道歉，并就‘超级'晚期堕胎发表了最糟糕的声明。

I was raised with respect for the homeland and the nation,” she added, apologising for“being misunderstood”.
我是尊重祖国和国家的，”她补充说，为被误解而道歉。

Yair Netanyahu issued a statement apologising and saying he was only joking about the gas deal while"under the influence of alcohol".
内塔尼亚胡当天发表声明道歉，并表示，他只是在“酒精的影响下”的天然气交易开玩笑。

Never do this again,” Ms Guimaraes shouted at the man, who can be heard apologising in the video.
不要这样做！”永远不要再这样做了，“吉马良斯女士对一个在视频中听到道歉的男人喊道。

He performed a make-up concert 14 April in that city, apologising to the crowd shortly after coming on stage for the earlier cancellation.
他于4月14日在那个城市举行了一场化妆音乐会，在早些时候取消之后不久就向人群道歉。

But despite apologising when he realised his error and turning the T-shirt inside out, the next day he discovered he was barred from the school grounds.
然而，尽管他意识到犯了错，随后把T恤反穿并作出道歉，次日他却发现自己被禁止进入学校场地。

Court registrar Craig Chapman wrote to the couple in August 2016, apologising and explaining the error.
年8月，法院书记官克雷格·查普曼（CraigChapman）写信给这对夫妇，向他们道歉并解释错误。

Interestingly, that is true even when people are apologising not for mistakes they have made, but rather for circumstances beyond their control.
有趣的是，事实上，人们并非对自己做错的事情感到抱歉，而是对情况超出自己的控制感到抱歉。

After the company lost its license in 2017, he wrote an open letter to the TfL apologising for"the mistakes we have made.".
在公司于2017年失去执照后，他向TfL致公开信，对“我们犯的错误”表示歉意。

Yelling, calming down, apologising, and explaining doesn't make the initial trigger disappear, so now I need to have another go at making things work.
大喊大叫、平静下来、道歉、解释都并不能让最初惹你生气的原因消失，所以现在要去做好另一件事。

However, it appeared not to have satisfied Jones, who said:“What about apologising to thousands of other people he insulted?”.
但琼斯先生反驳道：”那么他向其他成千上万的人道歉他们的侮辱了吗.

Instead of apologising to the voters and saying,‘Forgive us, we will never do this again,' they started yelling about who was behind the attacks.
这些人不是去向选民道歉，‘原谅我们，我们错了，我们不会再这样干了'，而是开始大喊大叫，谁是这些攻击的幕后策划者。

She revealed most messages received so far were supportive, including many from Americans apologising for their president's conduct.
她说，收到的绝大多数信息都是支持者发来的，其中还有很多美国网友为总统的行为向她表示歉意。

Aubameyang posted a message on Instagram apologising for the circumstances surrounding his departure from Germany but describing himself as"crazy".
奥巴马扬在Instagram上发布了一条消息，表示对自己离开德国的情况表示歉意，但称自己为“疯狂”。

But they are, at least, an attempt to right some of the industry's wrongs, rather than simply apologising and pulling offensive items from the shelves.
但它们至少是试图纠正该行业的一些错误，而不是简单地道歉，并将冒犯性的商品下架了事。

President Zuma must go to the victims, and be seen embracing them, apologising as a president for the sickening violence meted out against them.
南非总统祖玛必须去拜访受害者，在外界的注视下拥抱他们，以总统的身份向遭遇令人作呕的暴力的他们道歉。

The exact figure of the potential writedown was still being worked out, Toshiba president Satoshi Tsunakawa said after the announcement, apologising for“causing concern”.
潜在减记的确切数字仍在制定中，东芝公司总裁SatunTsunakawa在公告后告诉记者，为”引起关注“道歉。

Laura's family have released a statement expressing their gratitude to the Egyptian authorities and apologising for the“trouble” they have brought to the African country.
现在，她的家人发表声明，向埃及当局表示感谢，并为他们给非洲国家带来的“麻烦”道歉。

According to transcripts published in German newspaper Bild, the recordings begin normally, with Captain Sondenheimer apologising to passengers for a 26-minute delay in Barcelona.
根据德国报纸“Bild”上发表的成绩单，录音开始正常，Sondenheimer上尉在巴塞罗那延迟26分钟向乘客道歉。