What is the translation of " APOLOGISING " in Croatian?

• ispričavati
• ispričati
• ispričavanje
• izvinjavanje
• apologising

Examples of using Apologising in English and their translations into Croatian

Why you apologising?
Zašto se ispričavaš?

Apologising for what?
Za što se ispričavaš?

Don't bother apologising.
Ne smetaju ispričavati.

Apologising for the past.
Pologizing za prošlost.

He kept on apologising.
On je zadržao na ispričavati.

Apologising for the past.
Apologising za prošlost.

We need to stop apologising.
Trebamo prestati se ispričavamo.

You apologising to me?
Vi se meni ispričavate?

Joy, I want you to stop apologising.
Joy, prestani se ispričavati.

Apologising once is not enough.
Jedna isprika nije dovoljna.

Why can't I quit apologising?
Zašto se ne mogu prestati ispričavati?!

Stop apologising, Elizabeth.
Prestani se ispričavati, Elizabeth.

You don't have to keep apologising.
Ne moraš se stalno ispričavati.

So stop apologising and accept it.
Pa, prestani se ispričavati i prihvati.

No, I should be the one apologising.
Ne, ja bi trebao biti jedan apologising.

Stop apologising. You are going to be a father!
Postat ćeš otac.-Prestani se ispričavati!

That doesn't require apologising for the past.
Ne zahtijeva izvinjavanje zbog prošlosti.

No, I'm probably gonna spend the whole time apologising.
Ne, vjerojatno ću se svo vrijeme ispričavati.

Will you stop apologising, Mrs Brown?
Prestanite se ispričavati, gđo Brown?

Getting someone's attention and apologising.
Dobivanje nečije pozornosti i ispričavanje.

Doesn't require apologising for the past.
Ne zahtijeva ispričavanje za prošlost.

Maybe I'm not the one you should be apologising to.
Možda ja nisam ona kojoj bi se trebao ispričavati.

Doesn't require apologising for the past.
To ne zahtijeva ispričavanje za prošlost.

It seems to me it's Alex you should be apologising to.
Meni se čini da je Alex ta kojoj bi se trebao ispričati.

Doesn't require apologising for the past.
To ne zahtijeva izvinjavanje zbog prošlosti.

It was nothing, but she just couldn't stop apologising. A cup?
Ništa posebno, ali se nije prestala ispričavati. Šalicu?

I stopped apologising for my dad a long time ago.
Odavno sam se prestala ispričavati zbog mog oca.

I don't know, he was sort of apologising to me.
Ne znam, htio mi se na neki način ispričati.

As I was apologising, I threw up on him again.
A dok sam se ispricavao, opet sam povracao po njemu.

That stuff you said,"Stop apologising","Them and us.
Sve što si pričao,"Dosta s isprikama","Oni i mi.