What is the translation of " APOLOGISING " in Turkish?

• özür dilemeyi
• özür dileme
• özür dilemeye
• bir özrü

Examples of using Apologising in English and their translations into Turkish

Try apologising.
Özür dilemeyi dene.

We need to stop apologising.
Özür dilemeyi bırakmalıyız.

Apologising for what?
Ne için özür diliyorsun?

He kept on apologising.
Sürekli özür diledi.

Quit apologising and take it.
Özür dilemeyi bırak ve al.

Don't bother apologising.
Özür dilemeye zahmet etme.

Apologising right off the bat, I like it.
Derhal özür diliyorum, bunu beğendim.

Thanks for apologising.
Özür dilediğin için teşekkürler.

Stop apologising. You're pathetic, the pair of you.
Acınası hâldesin, ikiniz de öylesiniz. Özür dilemeyi kes.

This is my way of apologising.
Bu benim özür dileme şeklim.

So stop apologising and accept it.
O yüzden özür dilemeyi bırak ve kabul et.

Would you consider apologising?
Özür dilemeyi düşünmüyorsundur?

Apologising to Franklyn for breaking his favourite microscope.
Franklinden, en sevdiği mikroskobu kırdığım için özür diliyorum.

You don't have to keep apologising.
Özür dileyip durmana gerek yok.

What's the point in apologising if you behave like that?
Böyle davranacaksan özür dilemenin ne anlamı var?

It's me who should be apologising.
Özür diliyor olması gereken benim.

Let's just both stop apologising to each other, OK? I'm sorry, I just?
Ben sadece… Birbirimize özür dilemekten vazgeçelim olur mu?

I was kidding about the apologising.
Özür dileme konusunda şaka yapmıştım.

She should be the one apologising. Don't be a bleeding heart!
Asıl özür dilemesi gereken o. Sempati gösterme!

I didn't see you. What did I say about apologising, McGee?
Özür dilemekle ilgili ne dedim McGee? Seni görmedim?

Apologising to them will make them realise… that we regret our deeds.
Onlardan özür dilememiz… yaptığımızdan pişman olduğumuzu gösterir.

Will you stop apologising, Mrs Brown?
Özür dilemeyi keser misiniz Bayan Brown?

Instead of apologising for this robbery… you're promising me to steal again.
Bu hırsızlık için özür dileme yerine tekrar çalacağını umut ederim.

That doesn't require apologising for the past.
Geçmiş için özür dilemek gerekmiyor.

Hello, Seattle. I would like to start by apologising for being tardy.
Merhaba Seattle, tekrar beraberiz Geç kaldığım için özür dilerim.

Doesn't require apologising for the past.
Geçmiş için özür dilemek gerekmiyor.

That stuff you said,"Stop apologising","Them and us.
Senin söylediğin şey,'' Özür dilemeyi bırakın'','' Onlar ve biz.

Doesn't require apologising for the past.
Geçmişteki yaşananlar için bir özrü gerektirmiyor.

That doesn't require apologising for the past.
Bu da geçmişteki yaşananlar için bir özrü gerektirmiyor.

You do not have to keep apologising for talking me into it.
Beni ikna etmek için özür dilemene gerek yok.