Examples of using Parallel process in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Apache runs many parallel processes/threads.
Apache运行许多并行进程/线程。More often than not, there was no interaction between these two parallel processes.
上述两项并行的程序之间往往并无相互影响。Men have a parallel process, but it's binary: Does he have beer?
男人有一个平行的过程,但这是二进制:他有啤酒吗?Disarmament needed to be coordinated with other parallel processes by the Government.
解除武装须与政府开展的其它平行进程协调开展。These are two parallel processes with different requirements and timing;
这是程序并行，而要求和时间安排都不同；.The timing for the start of the assistanceprogramme is also critical to make the parallel process effective.
启动援助计划的时机对于保证这一平行进程的成效也至关重要。In our opinion, parallel processes do not need to overlap each other entirely.
我们认为，平行进程不必完全互相重叠。The draft resolution underconsideration might erroneously be seen as a parallel process to that draft resolution.
正在审议的决议草案可能被误认为是该决议草案的平行进程。A parallel process to globalization is fragmentation along lines of ethnicity, language and religion.
与全球化并行的进程是按照种族、语言、和宗教发展的分裂化。Don't think of the above points as an orderly process, but rather as a cyclical parallel process.
不要把上面几点当成是个有序的过程，而应当看作是一个循环往复的并行过程。There is a need to avoid parallel processes, duplication of effort or the creation of new international bureaucracies.
需要避免平行进程、重复工作或创造新的国际官僚机构。Compiled programs in Go can be as quick as those in C or C++,and are safer and support parallel processes.
使用Go编译的程序可以媲美C或C++代码的速度，而且更加安全、支持并行进程。We need this parallel process, particularly on illicit arms, because the problem is urgent or even acute.
我们需要这种平行的进程，特别是有关非法军火交易问题，因为这一问题十分紧迫甚至严峻。This programme should avoid developing a completely parallel process to address issues relating to these technologies.
这项工作方案应该避免发展完全平行的进程来处理有关这些技术的问题。A parallel process would be undertaken in DFID and, once a consensus had been reached, the conclusions would be made public.
将在国际开发部内进行一个平行的进程。一旦达成共识，结论将公诸于世。Participants also suggested making use of existing sectoral decision-making frameworks in order toavoid developing parallel processes.
与会者还建议，利用现有的部门决策框架，以避免形成平行进程。Plus transformers that parallel process also have an“Input Ordered” parameter, which is another performance-enhancing tool.
另外，并联过程的变压器也有一个“输入顺序”参数，这是另一个性能增强工具。The Partnership supports the harmonization of ongoing initiatives andis not a parallel process or negotiating forum.
这种伙伴关系有助于促进正在开展的倡议之间的协调，而不是与《联合国气候变化框架公约》或协商论坛平行的进程。A parallel process to the review and definition of regional coordination mechanisms is the support provided to the regional mechanisms.
审查和界定区域协调机制的平行进程是对区域机制的一种支持。We have yet to see significant movement on those issues,and we urge that an accelerated parallel process be started that can accompany our efforts related to the Security Council.
我们尚未看到在这些问题上的重大举动，我们敦促启动一个能与我们有关安全理事会的努力同步的、加速的平行进程。Thinking is an inherently parallel process, billions of neurons firing simultaneously to create synchronous waves of cortical computation.
思维是一个本质上平行的过程，数十亿神经元同时发射以产生皮层计算的同步波。Complemented by the ASEAN Framework Agreement on Services,skilled-labour mobility constitutes a parallel process to implementing the movement of professionals, self-employed or otherwise.
经《东盟服务业框架协议》的补充，技能劳力的流动已成为落实专业人员、个体劳动者或其他人员流动的一种平行进程。During the parallel process, the current incremental budget model is used, while the new incentive-based budget model is run in parallel. .
As long as there is a deadlock in the Conference on Disarmament, we welcome the parallel process to identify and assess particular and technical aspects of a fissile material cut-off treaty.
只要裁军谈判会议继续陷于僵局，我们就欢迎采用平行进程来确定和评估裂变材料禁产条约的各种具体问题和技术方面。A lengthy parallel process of negotiation on rationalization of the agenda would only contribute to further delays, further overburdening the Committee' s agenda.
冗长的议程合理化谈判并行进程只会导致进一步的拖延，使委员会议程更加繁重。The United States of America suggested that the Working Group should be feeding its own recommendations into the MDG process, rather than setting up a parallel process or duplicating work.
美利坚合众国建议，工作组应当将其本身的建议纳入千年发展目标的进程，而不是再建立一个平行的进程或重复这项工作。To our knowledge, there has been no parallel process for facilitating discussions with civil society following the Special Rapporteur' s report.
据我们所知，根据特别报告员的报告，没有旨在促进与民间社会讨论的平行进程。It would continue with that approach, in the firm belief that it was essential tostrengthen the CCW process rather than create a parallel process outside the Convention framework.
以色列将继续采取这种办法，以色列坚信，十分重要的是，要加强《特定常规武器公约》的进程，而不是在《公约》框架之外另搞一个平行的进程。Preparation of the manual should be seen as a parallel process, as topics that might be treated in the recommendations in general terms would need further elaboration to assist data compilers.
手册》的编制应被视为一个并行过程，因为需要进一步阐明能源统计国际建议一般涉及哪些议题，来帮助数据汇编人员。This resolution initiated a two- track parallel process by launching the UN Register on conventional arms and simultaneously calling for the Conference on Disarmament to address the issue of Transparency in Armaments.
这项决议发起了一个双轨并行进程，一方面启动了联合国常规武器登记册，同时又要求裁军谈判会议处理军备透明度问题。
