What is the translation of " SYSTEMATIC ATTACK " in Chinese?

• 有系统的攻击
• 系统的袭击

Examples of using Systematic attack in English and their translations into Chinese

Acts must be part of a widespread or systematic attack.
行为必须是广泛或有系统的攻击的一部分.

Of a widespread or systematic attack directed against any civilian.
它也不容许针对任何平民的任何广泛或系统的袭击。

His delegation would prefer the wording“widespread or systematic attack”.
他的代表团喜欢"广泛或有系统的攻击"的措词。

Part of the widespread or systematic attack directed against any civilian.
它也不容许针对任何平民的任何广泛或系统的袭击。

His delegation was in favour of the wording“widespread or systematic attack”.
他的代表团赞成用"广泛或有系统的攻击"的措词。

The systematic attack was thoroughly organized and followed a regular pattern on the basis of a common policy that was evident.
该有系统的攻击是经过周密组织、并根据某一明显的公共政策按一种经常模式进行的。

Committed as part of a widespread or systematic attack against any civilian.
它也不容许针对任何平民的任何广泛或系统的袭击。

His delegation was in favour of the formulation“as part of a widespread or systematic attack…”.
他的代表团赞成用"广泛或有系统地攻击的一部分.

The conduct was committed as part of a widespread or systematic attack directed against a civilian population.
实施的行为属于针对一群平民人口的广泛或有系统攻击的一部分。

Some of those States have chosen to qualify enforced disappearance as a crime against humanity, even if it is not committed in the context of a widespread or systematic attack.
其中有些国家选择将强迫失踪定为危害人类罪，即使它不是在普遍或系统地袭击范围内实施的。

Forced sterilization, when committed as part of a widespread or systematic attack, is a crime against humanity.
强迫绝育如果作为广泛或有计划袭击的一部分加以实施，则构成危害人类罪。

Where part of a widespread or systematic attack on a civilian population, these enforced disappearances constitute a crime against humanity.
这些行为是对平民人口进行大规模或系统性攻击的一部分，因而构成危害人类罪。

In the Akayesu case, ICTR interpreted" widespread or systematic attack" as follows:.
卢旺达国际法庭在Akayesu一案中，对"广泛或有系统地攻击"作了如下.

When committed as part of a widespread or systematic attack on a civilian population, these violations of the Covenant are crimes against humanity(see Rome Statute of the International Criminal Court, art. 7).
这些违反《盟约》的行为，当作为对平民大规模或系统的袭击的一部分实施时，就是危害人类罪（见《国际刑事法院罗马规约》第七条）。

Image caption Syria's security forces have conducted a"widespread and systematic attack against the civilian population".
这些调查显示，利比亚安全部队对利比亚平民进行了“广泛和系统性的攻击”。

Experience shows that enforced disappearances often do not occur as part of a widespread or systematic attack against civilians.
经验表明，强迫失踪常常不是在普遍或系统地袭击平民的情况中发生。

That is a continuation-- and a geographic expansion-- of the widespread and systematic attack on the civilian population identified in document A/HRC/25/65.
这是A/HRC/25/65号文件所指出的对平民的广泛和系统性袭击的延续和在地域上的扩展。

Documents were leaked, fake news propagated across social media- the hackers, in short, launched a systematic attack on American democracy.
文件被泄露，假新闻在社交媒体上肆虐，简而言之，黑客对美国民主体系发动了系统性攻击。

Last week, the Federal Trade Commission said it plans to launch a"systematic attack" on deceptive e-mail, including law enforcement action against spammers.
上周，联邦贸易委员会表示计划对欺骗性电子邮件发起“系统攻击”，包括针对垃圾邮件发送者的执法行动。

With respect to crimes against humanity, his delegation would prefer the wording“as part of a widespread or systematic attack in paragraph 1”.
关于危害人类罪，他的代表团希望用第1款中"广泛或有系统的攻击的一部分"的措词。

(c) The perpetrator must be aware that his actions form part of a widespread and systematic attack on a group of civilians.
(c)犯罪人必须知道其行为是针对一个平民群体人口进行的广泛或有系统的攻击的一部分。

Significantly, the court also found that" the Accused had knowledge of a widespread or systematic attack on the civilian population.
重要的是，法院还认定："被告知晓对平民人口的普遍或系统的攻击的情况。

(b) The conduct of the perpetrator takes place in the context of a widespread or systematic attack against a group of civilians;
(b)犯罪人的行为是在针对一个平民群体人口进行的广泛或有系统的攻击中采取的；.

(c) If the action of the perpetrator in carrying out the forcible transfer is part of a widespread and systematic attack directed against civilians;
(c)犯罪人的强制性迁移行为是否是针对平民进行的广泛或有系统的攻击的一部分；.

The accused knew that the conduct was part of or intended the conduct to be part of a widespread or systematic attack directed against a civilian population.
被告人知道该行为属于或有意使该行为属于针对一群平民人口的广泛或有系统进攻的一部分。

(d) If the perpetrator is aware that his conduct is, or is intended to be, part of a widespread and systematic attack directed against a group of civilians.
(d)犯罪人是否知道他的行为是、或其目的是针对一个平民群体人口进行的广泛或有系统的攻击的一部分。

Acts of murder may also constitute crimes against humanity when they are committed as part of a widespread or systematic attack directed against the civilian population.
当凶杀行为作为针对平民的广泛或系统袭击的一部分时，可能也构成危害人类罪行。

Enforced disappearances constitute a crime against humanity when they are committed as part of a widespread or systematic attack directed against the civilian population.
当强迫人员失踪作为针对平民的广泛或系统袭击的一部分时，则构成危害人类罪行。

Furthermore, the forcible transfer of populations constitutes a crime against humanity when carried out as part of a widespread or systematic attack directed against the civilian population.
此外，当强制迁移人口作为针对平民的广泛或系统袭击的一部分时，则构成危害人类罪行。

(b) Codification of an autonomous offence of enforced disappearance sufficiently broad to cover enforced disappearances committed as part of a widespread or systematic attack against a civilian population, but also isolated acts;
编纂强迫失踪的独立罪行，范围要充分，既涵盖作为普遍或有系统袭击平民的一部分所实行的强迫失踪，而且还要涵盖孤立的行为；.