What is the translation of " SYSTEMATIC ATTACK " in French?

• attaque systématique
• offensive systématique
• attaques systématiques
• systématique d'agression
• attaque méthodique
• atteinte systématique

Examples of using Systematic attack in English and their translations into French

So this systematic attack has been made.
Je sais que cette attaque systématique a été faite.

Committed in the framework of a systematic attack.
Crimes ont été commis dans le cadre d'une attaque systématique.

Systematic attack on the civilian population.
Une attaque systématique perpétrée contre la population civile.

On the 4th of February, began the systematic attack on the city.
Le 4 février, commence l'attaque méthodique de là ville.

Systematic attack against the civilian population.
On parle d'une attaque systématique contre la population civile.

Actually a concerted plan, a systematic attack on Vukovar?
Bien eu un plan concerté sur Vukovar et une attaque systématique.

Or systematic attack against a civilian population.
On parle d'une attaque systématique contre la population civile.

These events seem to be part of a widespread and systematic attack.
Ces événements semblent faire partie d'une attaque systématique et.

Existed a widespread and systematic attack against the civilian.
D'une attaque systématique et généralisée dirigée contre les populations.

And systematic attack against the civilian population during an armed.
Attaque systématique et à grande échelle contre la population civile dans.

Israel is dealing with a prejudiced, systematic attack against its existence.
Israël fait face à une attaque systématique de préjugés contre son existence.

The systematic attack on the dignity of others by depersonalized digital actors.
L'atteinte systématique à la dignité d'autrui par des acteurs numériques dépersonnalisés.

On Vukovar constituted a wide-spread or systematic attack on the civilian.
Constituaient une attaque systématique et généralisée sur la population 24 civile.

And whereby a systematic attack on vulnerable sections of the.
Dans le cadre d'une attaque systématique sur des portions vulnérables de la.

The actions of the three accused were part of a systematic attack against Muslim civilians.
Les actes des trois accusés participaient d'une attaque systématique contre la population civile musulmane.

A widespread or systematic attack directed at the civilian population.
Attaque systématique et généralisée dirigée contre la population civile.

The criminal conduct of the three appellants was part of this systematic attack on the non-Serb civilians.
Le comportement criminel des trois Appelants s'inscrivait dans le cadre de cette attaque systématique contre les civils non-serbes.

Widespread and systematic attack directed against the civilian population;
D'une attaque systématique et généralisée contre la population civile.

The situation in Darfur is not just a humanitarian crisis, it is a systematic attack against the civilian population.
La situation au Darfour n'est pas seulement une crise humanitaire, c'est une attaque systématique contre la population civile.

Widespread or systematic attack against the civilian population.
L'attaque massive ou l'attaque systématique contre une population civile.

Sentenced to 15 years in prison on appeal for having taken part in a widespread and systematic attack against Bosniak civilians.
Condamné à 15 ans de prison en appel pour sa participation à des attaques systématiques et généralisées contre des civils bosniaques.

The systematic attack began in April 1992, by the abduction of intellectuals, police officers and politicians.
L'attaque méthodique a débuté en avril 1992 par l'enlèvement d'intellectuels, d'officiers de police et de politiciens.

Themselves a widespread and systematic attack on the civilian population.
N'étaient pas isolés et ne constituaient pas une attaque systématique et 15 généralisée contre la population civile.

According to the Supreme Court, the conducts of the accused were not perpetrated in the context of a widespread and systematic attack against the civilian population.
Selon la Cour Suprême les actes des accusés n'ont pas été effectués dans le contexte des attaques systématiques et répandues contrela population civile.

These disclosures are part of a systematic attack on the Khazarian mafia financial parasites world-wide.
Ces informations font partie d'une attaque systématique dans le monde entier, contre les parasites financiers de la mafia Khazariane.

Between July and September 1993, Jukic allegedly took part in a widespread and systematic attack against Bosnian cilivians.
Jukic était accusé d'avoir pris part à entre juillet et septembre 1993 à des attaques systématiques et généralisées contre des civils bosniaques.

Knowing of the widespread and systematic attack of Serb forces attacking the civilian population, Vlačo acted with discriminatory intent in the.
Conscient des attaques systématiques et répandues des forces serbes contre la population civile, Vlaco a agi d'une manière intentionnellement.

Crimes against humanity- crimes committed as part of a widespread or systematic attack against civilians during peace or war time.
Crimes contre l'humanité- crimes commis dans le cadre d'une attaque systématique ou généralisée contre des civils en temps de paix ou de guerre.

All conduct charged as Crimes against Humanity was part of a widespread or systematic attack directed against the Bosnian Muslim, Bosnian Croat and other non-Serb civilian populations within large areas of Bosnia and Herzegovina.
Tous les actes et omissions qualifiés de crimes contre l'humanité s'inscrivaient dans le cadre d'une offensive systématique et de grande ampleur dirigée contre la population civile musulmane et croate de Bosnie et autres populations non serbes dans de vastes zones de la Bosnie-Herzégovine.

The reports of the French consul at Chania observe that, despite these events, the insurgents were not leading a systematic attack against European troops.
Les rapports du consul de France à La Canée mentionnent que, malgré ces évènements, les insurgés ne portent pas d'attaque systématique contre les troupes européennes.

How to use "systematic attack" in an English sentence

Seige: an organized, systematic attack on a fort or fortress.

There is a systematic attack on India's public-owned financial system.

Palantir was also involved in a proposed systematic attack on Wikileaks.

A systematic attack on our computers could cause untold economic damage.

Organize a systematic attack on the error budget of these factors.

The theater of Moliere as a systematic attack on Cartesian modernism.

Reiss ‘ translation-oriented text-typology provides a systematic attack to interlingual rendition.

Beginning in 1670, the authorities launched a systematic attack on the region.

The systematic attack besides emphasises the being of sub-systems or bigger systems.

This systematic attack on unions is, of course, bad for working Americans.

How to use "attaques systématiques, attaque systématique" in a French sentence

Politique : tactique tic-tac en attaques systématiques et schématique sur thématiques médiatiques.

Nous sommes profondément choqués par les attaques systématiques de Cristal Union.

Les attaques systématiques du 25 janvier ont en tout cas permis de relancer le débat.

Haiti: Opération «Mettre fin aux attaques systématiques dont sont victimes les touristes haïtiens ou étrangers»

Là encore, réponse remarquablement positive pour l’Europe, malgré les attaques systématiques des médias contre l’euro !

Les attaques systématiques contre le FN reposent, en fait, sur du virtuel.

Dommage que vos attaques systématiques et haineuses soient systématiquement dépourvues d’arguments...

Les attaques systématiques sur les hôpitaux ont augmenté en septembre malgré les accords de désescalade.

Les deux font l’objet d’une attaque systématique depuis une quinzaine d’années.

C’est un voile idéologique pour masquer des attaques systématiques contre le monde du travail.