What is the translation of " SYSTEMATIC ATTACK " in Indonesian?

• serangan sistematis
• serangan sistematik
• sistematis menyerang

Examples of using Systematic attack in English and their translations into Indonesian

It's a three-step systematic attack on the entire national infrastructure.
Itu tiga langkah sistematis untuk menyerang seluruh prasarana nasional.

Ii the act must be committed as part of a“widespread or systematic attack”(element 2).
Perbuatan tersebut harus dilakukan sebagai bagian dari serangan yang sistematis atau meluas.

It's a three-step systematic attack on the entire national infrastructure.
Ada tiga langkah sistematis menyerang nasional di seluruh infrastruktur.

There is a mountain of evidence that this was part of a highly orchestrated, systematic attack on the Rohingya population.”.
Ada segunung bukti ini adalah bagian dari serangan sistematis yang dirancang terhadap populasi Rohingya.

It is a three step systematic attack on the entire national infrastructure.
Ada tiga langkah sistematis untuk menyerang seluruh infrastruktur nasional.

The state representatives of Congress and the Chhattisgarh Christian Forum have called the incident a"systematic attack against minorities in the State".
Wakil-wakil partai Kongres dari negara bagian itu serta Forum Kristen Chhattisgarh menyebut insiden itu sebagai serangan sistematis terhadap kelompok minoritas di Negara Bagian.

It's a three-step systematic attack on the entire national infrastructure.
Adalah satu tiga tahap sistematis serangan di atas/ terhadap keseluruhan infrastruktur nasional.

Court judges say Yekatom is suspected of commanding about 3,000 members of an armed group operating within the anti-Balaka movement, which was carrying out a systematic attack against the Muslim population.
Hakim ICC menyatakan Yekatom diduga memerintahkan anggota kelompok bersenjata yang beroperasi dalam gerakan anti-Balaka, untuk melakukan serangan sistematis terhadap penduduk Muslim.

It's a three-step… it's a three-step systematic attack on the entire national infrastructure.
Tiga langkah sistematis untuk menyerang seluruh infrastruksur nasional.

In the wake of a failed coup attempt on 30 September 1965, the Indonesian military- led by Major General Suharto- launched a systematic attack against suspected communists and a range of other leftists.
Sebagai lanjutan dari suatu upaya kudeta yang gagal pada 30 September 1965, militer Indonesia- dipimpin oleh Mayor Jendral Suharto- memulai sebuah serangan sistematik terhadap mereka yang dituduh komunis dan berbagai kelompok yang dianggap sebagai aktivis kiri.

Crimes when committed as part of widespread or systematic attack against any civil population on national, political, ethnic, racial or religious grounds.
Kejahatan harus dilakukan sebagai bagian dari serangan yang sistematis atau meluas terhadap penduduk sipil, atas alasan kebangsaan, politik, etnis, rasial atau agama.

These acts were and are crimes in Indonesia, especially Law No. 26/2000 and also constitute crimes against humanity as part of the widespread systematic attack on the PKI and all those deemed to be connected with it.
Bentuk-bentuk kekerasan ini telah dan masih dinyatakan sebagai tindakan kejahatan, khususnya Undang-Undang Nomor 26/ 2000, dan juga termasuk kejahatan terhadap kemanusiaan sebagai bagian dari serangan sistematik yang menyeluruh terhadap PKI dan semua yang dianggap terkait dengan partai tersebut.

I have actually been experiencing this weird systematic attack, if you like, online since I think it was almost two years ago,” Koman said in an interview in Australia, where she is now living.
Saya sebenarnya mengalami serangan sistematik yang aneh ini, sebut saja, secara online sejak hampir dua tahun lalu, saya pikir," ujar Koman dalam sebuah wawancara di Australia, tempat dia sekarang tinggal.

According to the Rome Statute of the International Criminal Court, which came into force on 1 July 2002, when committed as part of a widespread or systematic attack directed at any civilian population, a"forced disappearance" qualifies as a crime against humanity and, thus.
Menurut Statuta Roma Pengadilan Kejahatan Internasional, yang dikeluarkan pada 1 Juli 2002, karena menyebarkan atau menunjukan serangan sistematis terhadap penduduk sipil manapun," penghilangan paksa" dicap sebagai kejahatan melawan kemanusiaan.

The alleged crimes“were all undertaken as part of a widespread or systematic attack directed against the civilian population of East Timor and specifically targeted those who were believed to be supporters of independence for East Timor”.
Dugaan kejahatan dilakukan sebagai bagian dari serangan sistematis yang menyebar luas melawan warga sipil di Timor Timur dan lebih spesifik ditujukan kepada mereka yang percaya pada akan kemerdekaan Timor Timur.

The announcement comes after the UN human rights chief, Zeid Ra'ad Al Hussein, accused Myanmar of waging a“systematic attack” on Rohingya civilians and warned that“ethnic cleansing” seemed to be under way.
Pengumuman itu disampaikan setelah pimpinan hak asasi manusia PBB, Zeid Ra'ad Al-Hussein, menuduh Myanmar melakukan serangan sistematis terhadap warga sipil Rohingya dan memperingatkan, bahwa pembersihan etnis tampaknya sedang berlangsung.

It's a three-step… it's a three-step systematic attack on the entire national infrastructure.
Itu tiga langkah sistematis untuk menyerang seluruh prasarana nasional.

It's a three-step… it's a three-step systematic attack on the entire national infrastructure.
Ada tiga langkah sistematis menyerang nasional di seluruh infrastruktur.

It's a three-step… it's a three-step systematic attack on the entire national infrastructure.
Ada tiga langkah sistematis untuk menyerang seluruh infrastruktur nasional.

It's a three-step… it's a three-step systematic attack on the entire national infrastructure.
Itu adalah tiga langkah sistematis untuk menyerang seluruh infrastruktur nasional.

It's a three-step… it's a three-step systematic attack on the entire national infrastructure.
Adalah satu tiga tahap sistematis serangan di atas/ terhadap keseluruhan infrastruktur nasional.

These acts of torture were part of the widespread systematic attack on the PKI and all those deemed to be connected with it.
Tindakan penyiksaan ini merupakan bagian dari serangan sistematik yang menyeluruh terhadap PKI dan semua yang dianggap terkait dengan partai tersebut.

These acts of enforced disappearance were part of the widespread systematic attack on the PKI and all those deemed to be connected with it.
Pembunuhan yang terjadi merupakan bagian dari serangan sistematik yang menyeluruh terhadap PKI dan semua yang dianggap terkait dengan partai tersebut.

All acts and/or omissions charged were part of a widespread and systematic attack directed against the PKI and its alleged sympathisers.
Semua tindakan dan/ atau kekeliruan yang dibebani merupakan bagian dari penyebaran serangan dan serangan sistematis yang ditujukan terhadap PKI dan orang-orang yang dituduh sebagai simpatisan.

Following a failed coup in September 1965, the Indonesian military launched a systematic attack against members of the Indonesian Communist Party(PKI) and suspected sympathizers.
Setelah sebuah kudeta yang gagal di September 1965, militer Indonesia mulai melakukan sebuah serangan yang sistematik terhadap para anggota Partai Komunis Indonesia( PKI) dan mereka yang dituduh sebagai simpatisannya.

We, especially peasant, small-scale farmer communities, indigenous people and others across the world, are currently resisting this systematic attack on our territories that, through displacement, deforestation and the destruction of water sources, threaten to destroy our way of life.
Kami, khususnya petani, komunitas petani skala kecil, masyarakat adat dan lainnya di seluruh dunia, saat ini melawan serangan sistematis pada daerah kami yang, melalui penggusuran, deforestasi dan penghancuran sumber air, mengancam menghancurkan kehidupan kami.

In an op-ed published by al-Hayat, Bishr wrote that Sheikh al-Suwailem's comments were part of a“systematic attack on the King Abdullah's scholarship program” that sends thousands of students every year to complete their higher education in the West.
Dalam bantahan yang diterbitkan dalam surat kabar al-Hayat, Bishr menulis bahwa komentar Syekh al-Suwailem itu adalah bagian dari serangan sistematis pada program beasiswa Raja Abdullah yang mengirimkan ribuan mahasiswa setiap tahun untuk menyelesaikan pendidikan yang lebih tinggi di negara Barat.