What is the translation of " THE BASIC RIGHT " in Chinese?

• 的基本权利

Examples of using The basic right in English and their translations into Chinese

Working in a safe environment is the basic right of any worker.
拥有一个安全的工作环境是所有员工最基本的权利。

The basic right to rebut the testimony of police witness is severely restricted in this procedure.
在这种程序中，反驳警察证人的证词的基本权利受到严重限制。

Living without experiencing violence is the basic right of any individual.
没有暴力的生活，是每个人的基本权利。

Human rights, including the basic right to humanitarian assistance, are being systematically violated on a large scale.
人权，包括获得人道主义援助的基本权利遭到有系统地大规模侵犯。

In some circumstances, women' s ethnic or religious communities may deny them the basic right to legal equality.
在一些情况下，妇女所在的族群或宗教团体可能会剥夺妇女在法律上平等的基本权利。

For a just peace to be achieved, the basic right to self-determination must be mutually recognized by both parties.
为实现公正的和平，双方必须相互承认基本的自决权利。

As a matter of principle, it may be considered that the poor who are excluded from access to financial services should be guaranteed the basic right of access to deposit accounts.
作为一项原则，似宜考虑应保证被排除在外不能获得金融服务的穷人开立存款账户的基本权利。

The 2011“Dear Colleague” letter said that the basic right to question one's accuser should be severely limited.
年亲爱的同事的信中说，对一个人的原告提出质疑的基本权利应该受到严格限制。

The basic right of all couples to plan their families freely and responsibly was vital for advancing the status of women.
所有夫妇可以自由和负责任地规划自己的家庭的基本权利，是提高妇女地位所必不可少的。

Yet the people thus subjugated sought freedom and the basic right to self-determination, and an end to the madness of war.
然而，被征服的人民却要追求自由和自决的基本权利，希望结束疯狂的战争。

They are denied the basic right to understand and control their own fertility, which results in forced parenthood and causes intersectional discrimination.
她们被剥夺了解和控制自己生育率的基本权利，这造成强迫生育和引起交叉歧视。

First of all, it directly integrates the satisfaction of the basic right to education, of which science and technology are essential parts.
首先，它直接融入受教育的基本权利，其中学习科技是必不可少的组成部分。

They are denied the basic right to understand and control their own fertility, which results in forced parenthood and causes intersectional discrimination.
他们被剥夺了解和控制自己生育能力的基本权利，结果被迫成为父母，并造成交叉歧视。

Article 13 of the Universal Declaration of Human Rights sets forth the basic right to freedom of movement, and does not distinguish between citizens and non-citizens.
世界人权宣言》第13条规定了迁徙自由的基本权利，但并未区分公民和非公民。

The basic right to dispute and rebut the testimony offered by a witness is severely restricted by the use of secret witnesses within the regional jurisdiction.
质疑和反驳证人证词的基本权利由于在区域司法制度中利用秘密证人而受到严重限制。

In order to facilitate the movement of Israeli settlers, almost three million Palestinians in the West Bank had been denied the basic right to freedom of movement and travel.
为便于以色列定居者流动，近300万巴勒斯坦人被剥夺了行动和旅行自由的基本权利。

Their point of departure was the basic right to communicate and to participate in society, which required equity of access to and use of ICTs.
他们的出发点是通讯和参与社会的基本权利，那需要公平地获得和利用信息与通讯技术。

It was also discouraging to note from the recent United Nations Population Fund report, The State of World Population 2000, that women did not enjoy the basic right to plan their families.
另一方面，联合国人口基金最近发表的《关于2000年世界人口状况的报告》的令人沮丧的结果表明，妇女没有计划生育的基本权利。

It's about defending the basic right of every Australian to be properly informed about the important decisions the government is making in their name.".
这是在捍卫每个澳大利亚人的基本权利，从而正确了解政府以他们的名义所做的重要决定。

It restructures the school education covering education from grade one to twelve, while specifying education from grade one to eight as basic education, which is the basic right of the child.
它对一年级至十二年级的学校教育进行重组，同时规定从一年级到八年级的教育为基础教育，是儿童的基本权利。

(c) The term"individuals" linked with the basic right of all couples to decide freely and responsibly the number, spacing and timing of their children.
C）与所有夫妇自由和负责任地决定子女个数、生育间隔和时间的基本权利相提并论的“个人”一词。

It is a pity that the Council is limited by the reality of international politics and is unlikely to be able to help the 23 million people of Taiwan to obtain the basic right to participate in international affairs.
可惜的是，该理事会受限于国际政治现实，很可能无法为维护台湾2300万人民参与国际事务的基本权利带来任何助益。

The basic right contains an essential rule of decisive value and obliges the State, which is committed to culture as a public objective, to the development and promotion of art.
这一基本权利载有一项具有决定性价值的基本规则，它要求作为一项公共目标致力于文化的国家发展并促进艺术。

Together with the principle of equality, the right to a remedy is the basic right which has been invoked most frequently in Spain, ever since the creation of a system of constitutional justice.
得到补救的权利加上平等原则，是西班牙自建立宪法司法制度以来最通常援用的基本权利。

To acknowledge the basic right of Libya and of the individuals harmed by the aforesaid military aggression to just and appropriate compensation to redress the wrong done to them;
确认利比亚以及上述军事侵略所伤害的个人获得公正和适当赔偿的基本权利，赔偿他们的损失；.

Among the prerequisites required to ensure a prosperous life for humankind is the basic right to live without discrimination based on ethnicity, race, colour, ideology, language, wealth or social origin.
确保人类生活繁荣的一个先决条件是，在没有基于种族、肤色、思想意识、语言、财富或社会出生的歧视的情况下生活的基本权利。

All couples and individuals have the basic right to decide freely and responsibly the number and spacing of their children and to have the information, education and means to do so.
所有配偶和个人都具有自由和负责任地决定选择子女数目和间隔的基本权利,以及获得作此决定的资料、教育和手段。

In that respect, its implementation would contribute to realizing the basic right contained in article 12 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 8 which states:.
在这方面，纲领的执行将有助于实现《消除对妇女一切形式歧视公约》8第十二条中所列的基本权利：.

All couples and individuals have the basic right to decide freely and responsibly the number and spacing of their children and to have the information, education and means to do so.
所有夫妇和个人都有自由和负责任地决定其子女数目和生育间隔，并获得为做出这一决定所需信息、教育和手段的基本权利。

However, instead, the Government of the Russian Federation continues to violate the basic right of every Russian citizen to a decent life, which in turn discredits the international process of human rights protection.
然而，俄罗斯联邦政府继续侵犯所有俄罗斯公民过上体面生活的基本权利，进而损害了国际保护人权进程的声誉。