What is the translation of " WHEN APPLICABLE " in Chinese?

• 适用时
• 适当时

Examples of using When applicable in English and their translations into Chinese

When applicable, may include.
适用时，可包括：.

Transportation when applicable.
出行的时候很适用。

When applicable, these SPECIAL CONDITIONS will be made available to the USERS.
适用时，这些特殊条件将提供给用户。

Use new technologies when applicable..
当可应用时使用新技术。

When applicable, this surgery brings functional advantages over traditional surgery.
适用时，该手术比传统手术具有功能优势。

Beginning of the non-binding stage(when applicable);
开始非约束阶段（如适用）。

When applicable, States parties are requested to provide information on their cooperation with international tribunals.
若适用，请缔约国提供与各国际法庭合作的资料。

Assistance with finding accommodation(when applicable).
协助寻找住宿(（如适用）).

When applicable, available data on the number of children recruited and used in hostilities by armed groups in the State party.
若适用，缔约国应提供境内各武装集团征募和利用儿童从事敌对行动人数的现有数据。

E-mail policy promulgated to manage e-mails as records when applicable.
颁布了电子邮件政策以酌情管理电子邮件记录.

When applicable, information on whether and how many children have been charged for war crimes committed while recruited or used in hostilities;
若适用，提供资料阐明是否以及有多少被征募或被用于从事敌对行动的儿童遭到犯有战争罪的指控；.

Participate in an on-campus or teleconference interview(when applicable), and.
参加一个校园或电话会议采访（如果适用），及.

When applicable international human rights norms and international humanitarian norms yield similar results, there is no need for a complex legal analysis.
如果适用国际人权法和国际人道主义法会产生相似的结果，那么就没有必要进行复合的法律分析。

Additionally, this request may contain an estimated resolution time, when applicable.
另外，此请求在适用时可能包含预计解决时间。

(b) when applicable, the control and emergency temperatures indicated are appropriate, taking into account the design(e.g. insulation) of the IBC to be used.
(b)适用时，所表明的控制温度和危急温度适当地考虑了拟使用的中型散货箱的设计(例如隔热)。

And, as always, use"I" statements when possible and take responsibility when applicable.
一如既往,在可能的情况下主语用“我”,适时承担责任。

According to the proposed method, an external organization initially stores, when applicable, place identifications as attributes of its respective spatial objects.
根据建议的方法，一个外部组织首先酌情存储具有各自空间物体属性的地名标识特征。

Instead, a person should rely upon evidence-based treatments, such as therapy and medication, when applicable.
相反，一个人应该依赖循证治疗，如治疗和药物治疗，如果适用。

Moreover, the Committee points to the need for consistency and, when applicable, common approaches in certain fields.
此外，委员会指出，需要保持一致性，并酌情在某些领域采取共同处理办法。

Additional considerations when generating or procuring digital content or programs must include, when applicable.
额外的考虑因素产生或促当数字内容或程序必须包括在适用时：.

For combination packagings, the acceptable outer packagings, inner packagings and when applicable the maximum quantity permitted in each inner or outer packaging.
对于组合容器，列出了可接受的外容器、内容器和适用时每个内容器或外容器中允许的最大数量。

So we believe it's important we treat these answers with empathy and point the child to a trusted adult when applicable.".
所以我们认为，重要的是我们要以同理心对待这些答案，并在适用时将孩子指向值得信赖的成年人。

When applicable, the Committee has made extensive use of reports which such States parties have submitted to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
凡是能适用，委员会就大幅度地利用该缔约国提供给消除对妇女歧视委员会的报告。

Courses allow students to acquire and practice skills in simulated situations and, when applicable, with professional clients.-.
课程让学生在模拟的情况，并在适用时与专业客户获取和实践技能。

When applicable, international humanitarian law governed United Nations military operations against an adversary for as long as the United Nations mission was considered a party to the armed conflict.
在适用时，如果联合国特派团被认为是武装冲突的一方，国际人道主义法律就适用于联合国针对敌方的军事行动。

The potential winner will be notified as stated in the specific Official Contest Rules and must be available to participate when applicable;
将根据具体的正式比赛规则通知潜在的获胜者，并且必须在适用时可参加比赛；.

The Committee also recommends that the State party elaborate clear policies and, when applicable, legislation, addressing the prevention of adolescent health-related issues, in particular early pregnancies.
委员会还建议缔约国拟订明确的政策，适当时通过立法来预防与青少年卫生有关的问题，尤其早孕问题。

The study highlights the need to engage in stress reduction activities, including getting proper amounts of sleep and making lifestyle changes when applicable.
该研究强调了参与减压活动的必要性，包括获得适当的睡眠量并在适当时改变生活方式。

The disposal sites should be further developed, for instance adding landfill gas utilization when applicable and increasing the treatment level of leachate.
处置场地应进一步发展，例如适当时增加填埋地沼气利用，并提高对沥滤液的处理水平。

(c) specify the amount of moneys to be made available by the High Commissioner, the currency in which it will be paid and, when applicable, the purposes for which it is to be used;
具体规定高级专员所应提供的资金数额，规定支付的货币以及在适当时指明使用资金的目的；.