WHEN APPLICABLE in Korean Translation

When applicable.

적용 가능한 면.

These additional requirements, when applicable.

추가 요구 사항(해당되는 경우).

Refunds, when applicable, can only be applied to unused and unvalidated train tickets.

환불이 적용 가능하다고 하더라도, 사용되지 않고 개시되지 않은 열차 티켓에만 적용될 수 있습니다.

Information on the grading scales used(when applicable);

사용 된 채점 척도에 관한 정보 (적용 가능한 경우);

Identifying corrupt files or programs is important when applicable, however, slow performance usually has a far less sinister origin.

해당하는 경우 손상된 파일이나 프로그램을 식별하는 것도 중요하지만, 느린 성능은 보통 불길한 징조와는 거리가 멉니다.

Additionally, this request may contain an estimated resolution time, when applicable.

또한 이 요청에 예상 해결 시간이 포함될 수 있습니다(해당하는 경우).

The average voting score so far from other visitors(when applicable) is also displayed below the photos.

다른 방문자와 지금까지의 평균 투표 점수 (해당되는 경우)도 사진 아래에 표시됩니다.

In the classic UI, scaffolding is fully integrated with MSM inheritance(when applicable).

클래식 UI에서 스캐폴딩은 MSM 상속(적용 가능한 경우)과 완전히 통합됩니다.

American Elements produces to many standard grades when applicable, including Mil Spec(military grade);

미국 원소는 밀 스펙 (군대 등급)을 포함하여 해당되는 경우 많은 표준 성적을 산출합니다.

When applicable, operators should be able to demonstrate the ability to change gloves and sleeves in an aseptic manner whilst maintaining a closed system.

해당될 때, 조작자는 닫힌 시스템을 유지하면서 무균의 방법으로 장갑과 소매를 교체할 수 있는 역량을 증명해 보일 수 있어야 합니다.

American Elements produces too many standard grades when applicable, including Mil Spec;

미국 성분은 밀 Spec를 포함하여 적용 가능할 때 너무 많은 표준 급료를 일으킨다;

When applicable, such information shall include destruction of the Offering and the measures put in place by you to protect access to and use of the Offering.

적용될 경우, 해당 정보는 제공 제품의 파기가 포함되어야 하며 제공 제품의 액세스 및 사용을 보호하기 위해 귀하가 조치를 시행해야 합니다.

Now, we will return these response parameters, when applicable, in your reissued certificate's order details.

이제 적용 가능한 경우 재발급한 인증서의 주문 상세 정보에 이런 응답 매개 변수를 반환할 것입니다.

Labels contain information about the office thecandidate is running for, the state the office is located in, and(when applicable) the district number.

라벨에는 후보가 출마한 기관,기관의 소재 주, (적용 가능한 경우) 선거구 번호에 관한 정보가 포함됩니다.

Sales tax values are reported separately when applicable When providing a charge breakdown on the room availability page, sales_tax must be displayed separately as it is returned by the nightly array.

청구 내역이 객실 예약 가능 여부 페이지에서 제공되는 경우, sales_tax가 요금 배열에 의해 반환될 때 해당 세금이 별도로 표시되어야 합니다.

The new wizard now can perform multiple actions, with each action only showing when applicable for a web page.

새 마법사는 이제 여러 작업을 수행 할 수 있으며 각 작업은 웹 페이지에 적용 가능한 경우에만 표시됩니다.

Third party service providers such as credit referencing agencies(if and when applicable) may keep a record of any searches performed on our behalf and may use the search details to assist other companies in performing their searches.

신용참고 기관(해당하는 경우)과 같이 제3자 서비스 제공업체는 회사를 대신하여 수행된 모든 검색 기록을 보관할 수 있으며, 다른 회사가 검색을 수행하는 데 도움을 주기 위해 검색 세부정보를 사용할 수 있습니다.

However, Customer's rights and obligations shall be as provided in the version of this MSA available to Customer at the time of Customer's purchase of Services or, when applicable, Customer's renewal of Services.

단, 고객의 권리와 의무는 고객의 서비스 구매 시, 또는 해당되는 경우 고객의 서비스의 갱신 시, 고객에게 제공되는 본 기본서비스계약 버전에 규정된 대로 한다.

American Elements produces to many standard grades when applicable, including Mil Spec; ACS, Reagent and Technical Grade; Food, Agricultural and Pharmaceutical Grade; Optical Grade, USP and EP/BP(European Pharmacopoeia/British Pharmacopoeia) and follows applicable ASTM testing standards.

미국 성분은 밀 Spec를 포함하여 적용 가능할 때 너무 많은 표준 급료를 일으킨다; ACS, 시약 및 기술 등급; 식품, 농업 및 제약 학년; Optical Grade, USP 및 EP / BP를 준수하며 적용 가능한 ASTM 테스트 표준을 준수합니다.

We store your personal data only for as long as this is necessary for QUADRANT to fulfil the purposes for which the data was collected, or when applicable, for as long as QUADRANT is legally required to retain the data.

당사는 QUADRANT가 데이터가 수집된 목적 달성을 위해 필요한 기간 동안만, 또는 해당되는 경우, QUADRANT가 적법하게 데이터를 보관해야 하는 기간에 한하여, 귀하의 개인정보를 보관합니다.

Dell reserves the right to update its CMSA at any time, effective upon posting an updated version at www. Dell. com/ServiceContracts; however, Customer's rights and obligations shall be as provided in the version of this CMSA available to Customer at the time of Customer's purchase of Services or, when applicable, Customer's renewal of Services.

델은 본 기본서비스계약을 언제라도 업데이트할 권리를 가지며, 업데이트는 업데이트된 버전이 www. Dell. com/ServiceContracts 에 게시되는 때에 효력을 발생한다; 단, 고객의 권리와 의무는 고객의 서비스 구매 시, 또는 해당되는 경우 고객의 서비스의 갱신 시, 고객에게 제공되는 본 기본서비스계약 버전에 규정된 대로 한다.

Some cellular networks may not accept an emergency call from iPhone if iPhone is not activated, if iPhone is not compatible with or configured to operate on a particular cellular network, or(when applicable) if iPhone does not have a SIM card or if the SIM card is PIN-locked.

일부 셀룰러 네트워크에서 iPhone이 활성화되어 있지 않거나 iPhone이 특정 셀룰러 네트워크와 호환되거나 동작하지 않도록 구성되어 있는 경우 또는 iPhone에 SIM 카드가 없거나 SIM 카드가 PIN으로 잠겨있는 경우(적용가능한 경우) iPhone에서 긴급 통화를 수신하지 못할 수 있습니다.

The laws of England and Wales are applicable when using the Site.

잉글랜드와 웨일스의 법령은 사이트를 사용할 때 적용됩니다.

Additional Terms Applicable when you are a U.S. Federal Agency.

귀하가 미국 연방 기관 소속인 경우에 적용 가능한 추가 조건.

Equally, previous expected goals statistics are not always applicable when teams change style or personnel.

동등하게 이전 예상 골 통계는 팀에서 스타일이나 인력을 변경할 때 항상 적용되지는 않습니다.

Note that dimming the screen is applicable when the Always-on screen is turned on.

항상 화면 켜짐 설정이 켜짐으로 설정된 경우에 화면 어둡게 하기를 적용할 수 있습니다.

Color photographs in accordance with the requirements applicable when issuing identity cards(35x45 mm).

규정에 따라 3 개 컬러 사진 해당 아이디 카드를 발행 할 때 (35x45 mm).

The permanent residence application will be applicable when a time limited period has been issued for 48 months.

개월 동안 기간 제한이 발행 된 경우 영주권 신청서가 적용됩니다.