What is the translation of " A LOOP " in Croatian?

• petlji
• krug
• omču
• loop
• petlja
• vremensku petlju

Examples of using A loop in English and their translations into Croatian

And it's in a loop.
I svezan je u omču.

I'm running a loop on those right now.
Ja sam trčanje petlja na one upravo sada.

That will make a loop.
To će napraviti omču.

I'm gonna do a loop to not attract suspicion.
Napravit ću krug da ne budem sumnjiv.

No, we're doing a loop.
Ne, napravićemo krug.

We will do a loop and come around the other side.
Napravit ćemo krug i doći s druge strane.

It's all kinda thrown me for a loop.
Nekako me izbacilo iz takta.

It plays it on a loop constantly.
Stalno svira to u krug.

In programming language, we call that a loop.
Na programskom jeziku, to zovemo loop.

It just plays on a loop constantly.
Stalno svira to u krug.

This Janitor thing has thrown me for a loop.
Ovo s Podvornikom me izbacilo iz takta.

You got a loop in one of those velvet board things?
Imate lupu na jednoj od onih somotnih stvari?

We're stuck in a loop.
Zaglavili smo u petlji, u beskrajnom ciklusu.

We put a loop and zasverlivaem holes for screws.
Mi smo stavili omču i zasverlivaem rupe za vijke.

What should I look for when choosing a loop?
Što trebam tražiti pri odabiru petlju?

It's gonna be running on a loop at her first solo show.
Ići će na loopu na njenom prvom solo nastupu.

In-- in your mind. I think you're-- you're stuck in a loop.
Mislim da si zapeo u petlji u svom umu.

I think you're… You're stuck in a loop in… in your mind.
Mislim da si zapeo u petlji u svom umu.

We put a loop and outline the space for milling.
Mi smo stavili omču i ocrtavaju prostor za glodanje.

Capturing video now, creating a loop and uploading.
Snimanje video sada, stvarajući petlju i upload.

Yeah, it was a loop-- the same message over and over.
Da, to je bio petlje- ista poruka iznova i iznova.

She's been singing this song on a loop for three days.
Pjeva tu pjesmu te note. na omči već tri dana.

In each of the slots… Uh… okay, if I place the numbers It's a loop.
Ako smjestim brojeve u sve isječke… To je petlja.

All right, oka, throw a loop on one…- And move him out.
U redu, Oka, baci laso na jednu… i samo naprijed.

Certain problems cause computers to get stuck in a loop.
Neki problemi tjeraju kompjuter da se vrti u krugu.

It's straight, it's in a loop, it gets knotted up with other strings.
Ravna je, u petlji je, u čvoru s drugim žicama.

The work is made to run continuously but it is not a loop.
Rad se neprekidno izvodi, ali nije riječ o petlji.

Somebody programmed a loop to slow us down.- We got nothing.
Netko je programirao petlju da nas uspori. Nemamo ništa.

Because of an untidy car and a loop on his J.
Zbog neurednog automobila i petlja na njegovim J-ovima.

Stuck in a loop, so I diggied it and found the rest of it.
Zaglavio se u petlji, pa sam ga digitalizovao i pronašao ostatak.