What is the translation of " ABILITY TO FUNCTION " in Croatian?

• sposobnost funkcioniranja
• sposobnost da funkcionira
• sposobnost djelovanja
• sposobnosti funkcioniranja

Examples of using Ability to function in English and their translations into Croatian

I am losing my ability to function.
Gubim sposobnost funkcioniranja.

Ability to function independently.
Sposobnost samostalnog funkcioniranja.

You doubt my ability to function?
Sumnjate u moje mogućnosti?

Something personal and embarrassing that affects your ability to function.
Nešto lično i neprijatno što utiče na tvoju sposobnost da funkcionišeš.

The European Medicines Agency's ability to function during its relocation phase.
Sposobnost funkcioniranja Europske agencije za lijekove tijekom faze njezina premještanja.

This made them inactive, that is, it decreased their ability to function.
Zato one nisu aktivne, drugim riječima to umanjuje njihovu sposobnost djelovanja.

It certainly was affecting my ability to function, because it was so emotionally draining.
To je utjecalo na moju sposobnost funkcioniranja jer me emocionalno iscrpljivalo.

Do you feel they're hindering your ability to function?
Mislite li da smetaju vašoj sposobnosti funkcioniranja?

I will destroy your ability to function permanently. If my demand is not met immediately.
Ako se mojem zahtjevu odmah ne udovolji, trajno ću uništiti vašu sposobnost djelovanja.

Sugar lowers the enzymes ability to function.
Šećer smanjuje sposobnost enzima da funkcionira.

A debilitating clinical condition for the purposes of this Directive means a reduction in a person's normal physical or psychological ability to function.
Kliničko stanje opće slabosti za potrebe ove Direktive znači smanjenje čovjekove normalne fizičke ili psihičke sposobnosti funkcioniranja.

Can't have her impinging on your ability to function covertly.
Ne mogu ju pustiti da ti ometa tvoju sposobnost tajnog djelovanje.

The ability to function(learn, work, contact other people) will gradually be improving However, full ability will not return directly after discharge from hospital.
Sposobnost funkcioniranja(učenje, rad, kontakt s drugim ljudima) postupno će se poboljšavati. Međutim, potpuna sposobnost neće se vratiti odmah nakon otpuštanja iz bolnice.

She's got a single fixed delusion, but it's not hampering her ability to function.
Ona ima jednu fiksnu zabludu, ali ona ne ugrožava njezinu sposobnost da funkcionira.

Further research on overall well being and ability to function is likely to have an important impact on our confidence in these results and may change the results.
Dodatna istraživanja općega osjećanja dobroga stanja i mogućnost funkcioniranja vjerojatno će biti presudni za pouzdanje ispitivača u ove rezultate, a možda će ih i modificirati.

Because it was so emotionally draining. It certainly was affecting my ability to function.
To je utjecalo na moju sposobnost funkcioniranja jer me emocionalno iscrpljivalo.

This awareness has equipped me with the insight I need to evolve in all ways, the ability to function at much higher levels than before, and the confidence to deal with setbacks when they happen.
Viša svijest mi je podarila uvid da se trebam razvijati u svim smjerovima, sposobnost da funkcioniram na mnogo višim razinama nego prije, i samopouzdanje suočavanja sa neuspjesima, kad se dogode.

Pain reduction comes with improvements in other symptoms, in quality of life, and in ability to function.
Smanjenje boli dolazi s poboljšanjima u drugim simptomima, kvaliteti života, te u sposobnosti funkcioniranja.

In a high-volume O. I think it calls to question your ability to function If you get distracted this easily.
Ako vam je lako odvratiti paznju, mislim da to dovodi u pitanje vasu sposobnost za funkcioniranje u sali.

Plant extracts used in Germitox are an irreplaceable source of nutrients that not only cleanse, but also restore the body's ability to function properly!
Biljni ekstrakti koji se koriste u Germitoxu su nezamjenjivi izvor hranjivih tvari koje ne samo da čiste, nego i vraćaju sposobnost tijela da ispravno funkcionira!

It is a powerful antioxidant, which increases the body's ability to function and protects against premature aging.
To je snažan antioksidant koji povećava sposobnost tijela da funkcionira i štiti ga od preranog starenja.

Similarly, head X-rays can be used to evaluate whether an unknown injury has occurred, whether there is fracture, inflammation or any other injury that might be affecting the brain's ability to function normally.
Slično, glava X-zrake može se koristiti za procjenu je li nepoznata ozljede je došlo, postoji li fraktura, upala ili bilo koje druge ozljede koje bi mogle biti utjecaja na sposobnost mozga da normalno funkcionira.

This includes a mental impairment, which limits an individual's ability to function as does Ms Lovejoy's anxiety disorder.
To uključuje i mentalne poremećaje, koji limitiraju sposobnost funkcionisanja… kao što je ovaj poremećaj Gđice Lovejoy.

In some cases, medication may be prescribed to treat the coagulation disorder, such as heparin, but any type of medicines that needs to be metabolized by the liver will be avoided in order to prevent any further stress on the liver's ability to function.
U nekim slučajevima, lijek može propisati za liječenje poremećaja zgrušavanja, kao heparin, ali bilo koju vrstu lijekova koje treba metabolizira u jetri će se izbjegavati kako bi se spriječilo daljnje stres na jetru sposobnost da funkcionira.

Even losing sleep a few nights a week can significantly impair your ability to function and decrease the quality of your life.
Ni spavati nekoliko noći tjedno može značajno narušiti vašu sposobnost funkcionirati i smanjiti kvalitetu vašeg života.

Anxiety attacks, or panic attacks, as they are often referred to, rob individuals of their ability to function normally.
Anksioznost napada, ili napadi panike, kao što se često nazivaju, Rob pojedinci njihovu sposobnost da funkcionira normalno.

It has a powerful stimulant effect that can make it particularly valuable to bodybuilders and its ability to function as a thermogenic fat burner makes it equally favoured by people who are searching for an effective weight loss supplement.
Ima snažan učinak stimulansa koji ga može osobito vrijediti za bodybuildere i njegova sposobnost da funkcionira kao termogenic fat burner čini ga podjednako omiljenim ljudima koji traže učinkovit dodatak mršavljenja.

There are decisions to be made in there that will affect not only her ability to be a surgeon… her speech, her ability to function, her life.
Postoje odluke o tome tamo koje će utjecati ne samo njezinu sposobnost da bude kirurg… Njezin govor, njezina sposobnost da funkcionira, njezin život.

Croatian contribution to allied operations, as well as upcoming plans, by which Croatia clearly demonstrated its ability to function as a credible member ready to actively contribute to collective security were particularly commended.
Posebno je pohvaljen i istaknut hrvatski doprinos savezničkim operacijama, kao i predstojeći planovi, čime Hrvatska jasno demonstrira svoju sposobnost funkcioniranja kao vjerodostojne članica spremene aktivno doprineti izdradnji zajedničke sigurnosti.

Ultimately, there is a growing antibiotic resistance meaning that the drugs loose their ability to function as bactericidals.
U konačnici, postoji rastuća rezistencija na antibiotike što znači da lijekovi gube sposobnost djelovanja kao baktericidi.