What is the translation of " ABILITY TO FUNCTION " in Polish?

• zdolność do funkcjonowania
• możliwość funkcjonowania

Examples of using Ability to function in English and their translations into Polish

It completely destroyed my ability to function.
Całkowicie zniszczyło moją zdolność do funkcjonowania.

I will destroy your ability to function permanently. If my demand is not met immediately.
Jeżeli moje żądania nie zostaną natychmiast spełnione, wasza zdolność do funkcjonowania ulegnie trwałemu zniszczeniu.

embarrassing that affects your ability to function.
kłopotliwego co dotknęłoby twoją zdolność do normalnego funkcjonowania.

I think it calls to question your ability to function in a high-volume O. If you get distracted this easily.
To podważa twoje zdolności do funkcjonowania w wysoce zaawansowanej sali operacyjnej. Jeżeli tak łatwo się dekoncentrujesz.

my resources to choke off their ability to function effectively.
aby zdusić ich zdolność do efektywnego działania.

In addition, the candidate will also possess the ability to function in a global team sales office,
Ponadto kandydat będzie również posiadać zdolność do funkcjonowania w globalnej sprzedaży zespołu,

awareness, and the ability to function.
świadomość i zdolność do funkcjonowania.

When your kidneys are damaged and they lose their ability to function normally with an impact on growth.
Kiedy nerki są uszkodzone i utraciły zdolność do normalnego funkcjonowania, co ma wpływ na wzrost.

Other typical symptoms relate to the size of the tumor interfering with the heart's ability to function.
Inne typowe objawy związane z wielkości nowotworu zakłócania serca zdolność funkcjonowania.

The beneficial effects of flavonoids like quercetin come from their ability to function as antioxidants inside your body 3Trusted Source.
Korzystny wpływ flawonoidów, takich jak kwercetyna pochodzić z ich zdolność do funkcjonowania jako przeciwutleniacze wewnątrz ciała 3Trusted Źródło.

neural disorder that disables the sphincter's ability to function.
zaburzenie neuronowych wyłącza zwieracza zdolność do funkcjonowania.

fast access to important information and the ability to function in the Polish environment without having to learn English, to PAP.">
szybki dostęp do najistotniejszych informacji oraz możliwość funkcjonowania w polskim otoczeniu bez konieczności nauki języka angielskiego,

Protein losing enteropathy is one type of condition that affects a dog's ability to function fully;
Białko utraty enteropatia jest jeden rodzaj stanu, który dotyka psa zdolność do funkcjonowania w pełni;

further affecting the heart's ability to function at full capacity,
dalej dotykająca serca zdolność do funkcjonowania na pełnych obrotach,

I will destroy your ability to function permanently.
wasza zdolność do funkcjonowania natychmiast spełnione.

prevent any further stress on the liver's ability to function.
zapobiec dalszym nacisku na wątrobie zdolność funkcjonowania.

Even losing sleep a few nights a week can significantly impair your ability to function and decrease the quality of your life.
Nawet utrata snu kilka nocy tydzień może znacząco wpływać na zdolność do funkcji i obniżenia jakości życia.

we're not aware of them and limit their ability to function.
nie jesteśmy ich świadomi i ograniczają ich zdolność do funkcjonowania.

which limits an individual's ability to function as does Ms Lovejoy's anxiety disorder.
które ograniczają możliwość funkcjonowania. Tak jak problemy pani Lovejoy.

supports them in rebuilding their confidence and ability to function in society.
pomaga im w odbudowywaniu wiary w siebie oraz umiejętności funkcjonowania w społeczeństwie.

Even losing sleep a few nights a week can significantly impair your ability to function and decrease the quality of your life.
Nawet utrata snu kilka dni w tygodniu może znacząco wpłynąć na zdolność do funkcjonowania i obniżyć jakość swojego życia.

There are decisions to be made in there that will affect not only her ability to be a surgeon… her speech, her ability to function, her life.
Trzeba będzie podjąć decyzje, które wpłyną na jej przyszłość jako lekarza, jej mowę, możliwości funkcjonowania, całe jej życie.

Even losing sleep a few nights a week can significantly impair your ability to function and decrease the quality of your life.
Nawet utraty snu kilka dni tygodniowo może w istotny sposób ograniczają zdolność do funkcjonowania i obniżenia jakości życia.

parasympathetic nervous systems) ability to function in a healthy manner.
przywspółczulnego układu nerwowego) umiejętność funkcjonowania w zdrowy sposób.

If my demand is not met immediately, I will destroy your ability to function permanently.
Jezeli moje zadania nie zostana natychmiast spelnione, wasza zdolnosc do funkcjonowania ulegnie trwalemu zniszczeniu.

swells, impairing its ability to function normally.
pÄTMcznienia uszkadza swÃ3j zdolność funkcjonować normalnie w ten formie.

impairments, affect our ability to function or enjoy life.
upośledzenia wpływają negatywnie na naszą zdolność funkcjonowania i cieszenia się życiem.

The measures taken to shore up the economy would therefore only work if the financial sector's ability to function was fully restored.
Przedsięwzięte środki mające na celu wsparcie gospodarki okażą się skuteczne wtedy, gdy w pełni zostanie odbudowana zdolność funkcjonowania sektora finansowego.

which reduces their ability to function efficiently or, in some cases.
co zmniejsza ich zdolność do sprawnego funkcjonowania lub, w niektórych przypadkach.

Human beings sometimes find it hard to understand that a created capacity for higher-level ministry does not necessarily imply ability to function on relatively lower service levels.
Istotom ludzkim czasami trudno jest zrozumieć, że stworzona zdolność do służby na wysokiej pozycji, nie oznacza koniecznie zdolności funkcjonowania na względnie niskich poziomach służby.

How to use "ability to function" in an English sentence

The ability to function in society is extremely important.

The law limits the media's ability to function effectively.

Ability to function effectively in a dynamic work environment.

interfere with his ability to function as our President.

The ability to function in space-constrained and rugged environments.

These drugs lower the hearts ability to function correctly.

It is the ability to function within another culture.

Annoying to have one's ability to function temporarily impaired.

Quality of life and/or ability to function are impacted.

Ability to function in role without constant on-site supervision.

How to use "możliwość funkcjonowania, zdolność do funkcjonowania" in a Polish sentence

W odróżnieniu od tego stanowiska stosowana w Polsce konstytucja przewiduje możliwość funkcjonowania bezpośredniego prawa unijnego z pominięciem polskich organów ustawodawczych.

Dlatego gatunek kryminału posiadł szczególną zdolność do funkcjonowania jako lustro społeczeństwa oraz skłonność do konfrontowania społeczeństwa z jego własnym obrazem.

Te błędne symptomy wpływu na zdolność do funkcjonowania w domu i pracy.

Ból i brak snu związany z fibromialgią, mogą zakłócać zdolność do funkcjonowania w szkole lub w domu.

Istnieje jednak możliwość funkcjonowania w przedziale pomiędzy biegunem TO SĄ ĆWICZENIA a biegunem TO JEST WALKA O ŻYCIE.

W związku z tym moje działki i budynek utraciły możliwość funkcjonowania w dotychczasowym układzie-utraciły na wartości.

Niemniej jednak 4 maja rząd, wprowadzając kolejny etap odmrażania gospodarki, odblokował możliwość funkcjonowania obiektów noclegowych oraz zezwolił na otwarcie niektórych obiektów rekreacyjnych.

Warunkiem kwalifikacji było przeprowadzenie debaty skłaniającej do refleksji nad tym, co daje możliwość funkcjonowania w demokratycznym społeczeństwie europejskim.

Lęk staje się zaburzeniem, gdy objawy stają się chroniczne i zakłócają nasze codzienne życie i zdolność do funkcjonowania.

Około półtora roku temu ośrodek stracił możliwość funkcjonowania w obiekcie Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie.