What is the translation of " AN INTEROPERABILITY " in Croatian?

• interoperabilni
• interoperabilnih
• interoperabilnog
• interoperabilnosti

Examples of using An interoperability in English and their translations into Croatian

For the purposes of paragraph 1, an interoperability framework shall be established.
Za potrebe stavka 1., uspostavlja se okvir za interoperabilnost.

Where an interoperability constituent bearing the‘EC' declaration of conformity fails to comply, the competent Member State shall take appropriate measures against whomsoever has drawn up the declaration and shall inform the Commission and the other Member States thereof.
Ako interoperabilni sastavni dio s izjavom o sukladnosti„EZ” nije sukladan, nadležna država članica poduzima odgovarajuće mjere protiv onoga tko je sastavio izjavu te o tome obavješćuje Komisiju i ostale države članice.

The working group shall check the consistency of application of the procedure for assessing the conformity or suitability for use of an interoperability constituent referred to in Article 9 of Directive….
Radna skupina provjerava usklađenost primjene postupka za ocjenjivanje sukladnosti ili prikladnosti za uporabu interoperabilnog sastavnog dijela iz članka 9. Direktive….

(12) A TSI sets all the conditions with which an interoperability constituent should conform, and the procedure to be followed in assessing conformity.
(12) TSI sadrži sve uvjete koje interoperabilni sastavni dio treba ispunjavati i postupak koji se mora primijeniti pri ocjenjivanju sukladnosti.

The good news is that the 100G lines are expected to use the existing serial links pioneered in 50G PAM-4 modulations, and Ethernet network Alliance(Ethernet Alliance, EA) are expected to be in a short period of time for emerging 50G product to set up an interoperability projects.
Dobra je vijest da se očekuje da će linije 100G koristiti postojeće serijske veze koje su pionirale u 50G PAM-4 modulacijama, a očekuje se da će u Ethernet Alliance(Ethernet Alliance, EA) u kratkom vremenskom razdoblju nastati novi 50G proizvod izgraditi projekte interoperabilnosti.

Linked CCP' means a CCP with which an interoperability arrangement has been set up under Title V of Regulation(EU) No 648/2012;
Povezana središnja druga ugovorna strana” znači središnja druga ugovorna strana s kojom je sklopljen ugovor o međudjelovanju u skladu s glavom V. Uredbe(EU) br. 648/2012;

(29)‘placing on the market' means the first making available on the Union's market of an interoperability constituent, subsystem or vehicle ready to function in its design operating state;
(29)„stavljanje na tržište” znači prvo stavljanje na raspolaganje interoperabilnog sastavnog dijela, podsustava ili vozila koje je spremno funkcionirati u stanju projektiranog rada na tržištu Unije;

Where a Member State finds that an interoperability constituent covered by the‘EC' declaration of conformity or suitability for use and placed on the market is unlikely, when used as intended, to meet the essential requirements, it shall take all necessary steps to restrict its field of application, prohibit its use or withdraw it from the market.
Kada država članica ustanovi da interoperabilni sastavni dio s izjavom o sukladnosti„EZ” ili prikladnosti za uporabu stavljen na tržište vjerojatno neće ispunjavati temeljne zahtjeve kada ga se bude koristilo kako je planirano, ona poduzima sve potrebne mjere kako bi ograničila njegovo područje primjene, zabranila njegovu uporabu ili ga povukla s tržišta.

Procedure for'EC' declaration of conformity or suitability for use 1. In order to establish the'EC' declaration of conformity or suitability for use of an interoperability constituent, the manufacturer or his authorised representative established in the Community Ö Union Õ shall apply the provisions laid down by the relevant TSIs.
Potupak za izjavu o sukladnosti„EZ” ili prikladnosti za uporabu 1. Za uspostavljanje izjave o sukladnosti„EZ” ili prikladnosti interoperabilnih sastavnih dijelova za uporabu, proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik s poslovnim nastanom u Zajednici primjenjuje odredbe utvrđene u mjerodavnim TSI-jima.

Where the corresponding TSI so requires, assessment of the conformity or suitability for use of an interoperability constituent shall be carried out by the notified conformity assessment body with which the manufacturer or his authorised representative established in the Union has lodged the application.
Kada se to nalaže u odgovarajućem TSI-ju, ocjenjivanje sukladnosti ili prikladnosti interoperabilnog sastavnog dijela za uporabu obavlja prijavljeno tijelo za ocjenjivanje sukladnosti kod kojeg je proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik s poslovnim nastanom u Uniji podnio zahtjev.

In order to establish the‘EC' declaration of conformity or suitability for use of an interoperability constituent, the manufacturer or his authorised representative shall apply the provisions laid down by the relevant TSIs.
Za uspostavljanje izjave o sukladnosti„EZ” ili prikladnosti interoperabilnih sastavnih dijelova za uporabu, proizvođač ili njegov ovlašteni zastupnik s poslovnim nastanom u Zajednici primjenjuje odredbe utvrđene u mjerodavnim TSI-jima.

Or the assessment/judgment by a notified body or bodies of the suitability for use of an interoperability constituent, considered within its railway environment and, in particular in cases where the interfaces are involved, in relation to the technical specifications, particularly those of a functional nature, which are to be checked.
Ili ocjenu/odluku o prikladnosti interoperabilnih sastavnih dijelova za uporabu, koju je izvršilo prijavljeno tijelo ili tijela u željezničkom okruženju i naročito u slučajevima gdje su obuhvaćena sučelja, u odnosu na tehničke specifikacije, naročito one funkcionalne koje se moraju provjeriti.

The group shall check the consistency of application of the procedure for assessing the conformity or suitability for use of an interoperability constituent as referred to in Article 9 of Directive(EU) 2016/797 and of the â€̃ECâ€TM procedures for verification referred to in Article 10 of Directive(EU) 2016/797 and carried out by notified conformity assessment bodies.
Grupa provjerava dosljednost primjene postupka za ocjenjivanje sukladnosti ili prikladnosti za uporabu sastavnog dijela interoperabilnosti kako je navedeno u lanku 9. Direktive(EU) 2016/797 i postupaka„EZ provjere iz lanka 10. Direktive(EU) 2016/797 koje provode prijavljena tijela za ocjenjivanje sukladnosti.

Ensuring interoperability: A stronger mandate for eu-LISA.
Osiguravanje interoperabilnosti: jači mandat agencije eu-LISA.

Interoperability is an evolving concept in dynamic markets.
Interoperabilnost je koncept koji se tek razvija na dinamičnim tržištima.

Technical interoperability is a prerequisite for competition.
Tehnička interoperabilnost preduvjet je za konkurenciju.

Key interoperability enablers.
Ključni čimbenici interoperabilnosti.

Information infrastructure and interoperability.
Informacijska infrastruktura i interoperabilnost.

Interoperability and data portability.
Interoperabilnost i prenosivost podataka.

Technical specification for interoperability.
Tehnička specifikacija za interoperabilnost.

Interoperability is an enabler of EU policy-making and successful implementation at sectoral level.
Interoperabilnost je čimbenik kojim se omogućuje donošenje i uspješna provedba europskih politika na sektorskoj razini.

A major issue is interoperability between companies and suppliers.
Glavni je problem interoperabilnost između poduzeća i dobavljača.

Interoperability as a means for modernising the public sector.
Interoperabilnost kao sredstvo modernizacije javnog sektora.

Interoperability and standardisation for electro-mobility.
Interoperabilnost i normizacija u području elektromobilnosti.

Interoperability Croatian veterinary report.
Interoperabilnost Hrvatski veterinarski vjesnik.

Interoperability with leading SIP platforms.
Interoperabilnost sa svim vodećim SIP platformama.

Improvements in interoperability; and.
Poboljšanje na području interoperabilnosti; i.

Interoperability is an important element during emergency missions.
Interoperabilnost je važan element tijekom hitnih misija.

Accessibility is therefore an important requirement for the interoperability of the rail system.
Stoga je pristupačnost bitan zahtjev za interoperabilnost željezničkog sustava.

An integrated transport system relies on the interoperability of its components.
Integrirani prometni sustav oslanja se na interoperabilnost svojih komponenti.