What is the translation of " CROSS-BORDER INTEROPERABILITY " in Croatian?

• prekogranična interoperabilnost
• prekograničnu interoperabilnost
• prekogranične interoperabilnosti

Examples of using Cross-border interoperability in English and their translations into Croatian

Standardisation of information contained in invoices will facilitate cross-border interoperability.
Standardizacija informacija sadržanih u fakturama olakšat će željenu prekograničnu interoperabilnost.

Cross-border interoperability and recognition of qualified certificates is a precondition for cross-border recognition of qualified electronic signatures.
Prekogranična interoperabilnost i priznavanje kvalificiranih certifikata preduvjet je za prekogranično priznavanje kvalificiranih elektroničkih potpisa.

(e) improving the efficiency of judicial systems and their cooperation by means of information and communication technology, including the cross-border interoperability of systems and applications.
(e) poboljšanja učinkovitosti pravosudnih sustava i njihove suradnje putem informacijske i komunikacijske tehnologije, uključujući prekograničnu interoperabilnost sustava i aplikacija.

Additionally, the Commission intends to monitor the cross-border interoperability of electronic health record systems and, once in place, the adoption of the European electronic health record exchange format across the EU.
Dodatno, Komisija namjerava nadzirati prekograničnu interoperabilnost sustava elektroničke zdravstvene evidencije, i, kada bude uspostavljen, donošenje formata za razmjenu europske elektroničke zdravstvene evidencije u cijelom EU-u.

Making healthcare better- the epSOS project designs, builds and evaluates a service infrastructure that allows for cross-border interoperability between electronic health record systems video.
Bolje zdravstveno osiguranje- projekt epSOS za oblikovanje, uspostavu i ocjenu infrastrukture usluga kojim se omogućuje prekogranična interoperabilnost sustava za vođenje zdravstvene dokumentacije u elektroničkom obliku videosnimka.

In its Recommendation of 2 July 2008 on cross-border interoperability of electronic health record systems(3), the Commission recommended to Member States to ensure that the fundamental right to protection of personal data is fully and effectively implemented in eHealth systems, in conformity with Union provisions on the protection of personal data1.
U svojoj Preporuci od 2. srpnja 2008. o prekograničnoj interoperabilnosti sustava za vođenje zdravstvene dokumentacije u elektroničkom obliku(3), Komisija je preporučila državama članicama da osiguraju potpunu i učinkovitu provedbu temeljnog prava na zaštitu osobnih podataka u sustavima e-zdravstva, u skladu s odredbama Unije o zaštiti osobnih podataka1.

Furthermore, the Authority is consistent with the Digital Single Market strategic objective of modernising public administration, achieving cross-border interoperability and facilitating easy interaction with individuals.
Nadalje, Nadzorno tijelo usklađeno je sa strateškim ciljem digitalnog jedinstvenog tržišta da se modernizira javna uprava, postigne prekogranična interoperabilnost i olakša jednostavna interakcija s pojedincima.

As mentioned in its 2013 annual growth survey2, the Commission considers the cross-border interoperability of online services and the digitisation of European public administrations to be important contributors to growth and increased efficiency.
Kako je navela u Godišnjem pregledu rasta za 2013.2, Komisija smatra da će prekogranična interoperabilnost internetskih usluga i digitalizacija europskih javnih uprava znatno pridonijeti rastu i poboljšanju učinkovitosti.

E-government Public services in Europe have embraced new technologies to varying degrees but more can be done to modernise public administration, achieve cross-border interoperability and facilitate easy interaction with citizens.
Javne službe u Europi postupno prihvaćaju nove tehnologije, u manjoj ili većoj mjeri, ali moglo bi se učiniti više u pogledu modernizacije javne uprave, osiguravanja prekogranične interoperabilnosti i olakšavanja interakcije s građanima.

The DSM Strategy sets out the strategic objectives to'modernise public administration, achieve cross-border interoperability and facilitate easy interaction with citizens', aimed at accelerating the digital transformation of public administrations in the Member States and the Commission.
Strategijom jedinstvenog digitalnog tržišta utvrđuju se strateški ciljevi„modernizacije javne uprave, osiguravanja prekogranične interoperabilnosti i olakšavanja interakcije s građanima”, usmjereni na ubrzavanje digitalne transformacije javnih uprava u državama članicama i Komisiji.

However, at national level, the inclusion of specific attributes, such as unique identifiers, in qualified certificates should be allowed, provided that such specific attributes do not hamper cross-border interoperability and recognition of qualified certificates and electronic signatures.
Međutim, na nacionalnoj bi razini trebalo dopustiti uvrštavanje posebnih značajki, poput jedinstvenih identifikatora, u kvalificirane certifikate, pod uvjetom da takve posebne značajke ne ometaju prekograničnu interoperabilnost i priznavanje kvalificiranih certifikata i elektroničkih potpisa.

Consistency with other Union policies This initiative contributes to the Digital Single Market strategic objective of modernising the public administration, achieving cross-border interoperability and facilitating easy interaction with citizens, also reflected in the e-Government Action Plan It is in line with the Commission's digital transformation objective of creating a streamlined web presence and avoiding further fragmentation caused by new portals and contact points.
Ova je inicijativa doprinos jednom od strateških ciljeva jedinstvenog digitalnog tržišta koji obuhvaća modernizaciju javne uprave, postizanje prekogranične interoperabilnosti i olakšavanje interakcije s građanima, što se navodi i u Akcijskom planu za e-upravu. U skladu je s Komisijinim ciljem digitalne transformacije kojom će se pojednostavniti internetski sadržaji i izbjeći daljnje fragmentiranje do kojeg bi došlo s novim portalima i kontaktnim točkama.

(10) information and Communication Technology(ICT) as well as e-justice tools development and maintenance to improve the efficiency of judicial systems and their cooperation by means of information and communication technology, including the cross-border interoperability of systems and applications, privacy and data protection;
(10) razvoj i održavanje IKT alata radi unaprjeđenja učinkovitosti pravosudnih sustava i njihove suradnje putem informatičke i komunikacijske tehnologije, uključujući prekograničnu interoperabilnost sustava i aplikacija te zaštitu privatnosti i podataka;

(3)‘core electronic invoice' means a subset of information contained in an electronic invoice to enable cross-border interoperability, including the necessary information to ensure legal compliance;
(3)„osnovni elektronički račun” znači podskup informacija na elektroničkom računu koji je ključan da bi se omogućila prekogranična interoperabilnost, među kojima su i informacije koje su nužne da bi se osigurala sukladnost sa zakonom;

In cooperation with the Vice-President for Budget and Human Resources I will look at how to improve the interaction with Member States' administrations, for example on reporting and exchanging information on systems needed to make the EU function, and facilitating cross-border interoperability between them.
U suradnji s potpredsjednikom za proračun i ljudske resurse potražit ću način za poboljšavanje interakcije s upravama država članica, na primjer pri izvješćivanju i razmjenjivanju informacija o sustavima koji su potrebni kako bi EU funkcionirao i pri olakšavanju prekogranične interoperabilnosti među njima.

Further effort should be made to foster the creation of an EU-wide electro-mobility services market, such as the cross-border interoperability of payments and the provision of real-time information on charging points.
Dodatne napore trebalo bi uložiti u poticanje stvaranja tržišta usluga u području elektromobilnosti na razini EU-a, kao što je prekogranična interoperabilnost plaćanja i pružanje informacija o punionicama u stvarnom vremenu.

In the area of electronic identity, the proposal of the Commission of 4 June 2012 for a Regulation of the European Parliament and of the Council on electronic identification and trust services for electronic transactions in the internal market48 highlights the need for the Union to create an enabling framework to address cross-border interoperability and to improve the coordination of national supervision schemes on Union-wide accepted electronic identification and electronic authentication.
U području elektroničkog identiteta u Komisijinu prijedlogu Uredbe o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjere za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu od 4. lipnja 2012. 48 naglašena je potreba da Unija izradi okvir kojim će se omogućiti rješavanje prekogranične interoperabilnosti i unaprijediti koordinacija nacionalnih programa nadzora o elektroničkoj identifikaciji i elektroničkoj provjeri autentičnosti koji su prihvaćeni u cijeloj Uniji.

Whenever electronic identification schemes require specific hardware or software to be used by relying parties at the national level, cross-border interoperability calls for those Member States not to impose such requirements and related costs on relying parties established outside of their territory.
Uvijek kada sustavi elektroničke identifikacije zahtijevaju da pouzdajuće strane na nacionalnoj razini koriste poseban hardver ili softver, prekogranična interoperabilnost traži od tih država članica da pouzdajućim stranama s poslovnim nastanom izvan njihovog državnog područja ne nameće takve zahtjeve i pripadajuće troškove.

(3)‘key components of an electronic invoice' means the key components which an electronic invoice must contain to enable cross-border interoperability, including the necessary information to ensure legal compliance; Justification.
(3)„osnovni elementi elektroničkog računa” znači osnovni elementi koje elektronički račun mora sadržavati da bi se omogućila prekogranična interoperabilnost, među kojima su i informacije koje su nužne da bi se osigurala sukladnost sa zakonom.

Institutional interoperability and cross-border cooperation systems;
Institucionalna interoperabilnost i prekogranični sustavi suradnje;

This is due particularly to lack of incentive at national level to link national systems to the core systems(hence develop conditions for interoperability and cross-border services) as well as to the fact that private investors would not alone ensure service deployment within interoperable frameworks.
Razlog tomu je dijelom pomanjkanje poticanja na nacionalnoj razini za povezivanje nacionalnih sustava s osnovnim sustavima(zato treba odrediti uvjete za interoperabilnost i prekogranične usluge) kao i to što privatni ulagači ne osiguraju sami izdvajanja za usluge u okviru interoperabilnosti..