What is the translation of " CROSS-BORDER INTEROPERABILITY " in Finnish?

• rajat ylittävän yhteentoimivuuden
• rajatylittävän yhteentoimivuuden
• rajat ylittävässä yhteentoimivuudessa

Examples of using Cross-border interoperability in English and their translations into Finnish

Part 1: Actions to enhance the cross-border interoperability of e-Signatures.
Osa: Toimet sähköisten allekirjoitusten yhteentoimivuuden parantamiseksi.

Standardisation of information contained in invoices will facilitate cross-border interoperability.
Laskujen sisältämien tietojen yhdenmukaistaminen mahdollistaa tavoitteena olevan rajatylittävän yhteentoimivuuden.

Enhancing the cross-border interoperability of e-signatures and e-identification.
Sähköisten allekirjoitusten ja sähköisen tunnistuksen rajatylittävän yhteentoimivuuden parantaminen.

It should, however, be noted that not all eGovernment services will require cross-border interoperability.
On kuitenkin pantava merkille, etteivät kaikki hallinnolliset palvelut edellytä rajatylittävää yhteentoimivuutta.

Achieving cross-border interoperability is a political priority in European public service initiatives.
Rajat ylittävän yhteentoimivuuden saavuttaminen on eurooppalaisen julkisen palvelun aloitteiden poliittinen painopiste.

With this in mind, we are working with the Member States on the cross-border interoperability of electronic signatures.
Tätä silmälläpitäen työskentelemme jäsenvaltioiden kanssa sähköisten allekirjoitusten rajatylittävän yhteentoimivuuden parantamiseksi.

The resulting absence of cross-border interoperability of technical solutions creates barriers to e-transactions.
Tästä johtuva teknisten ratkaisujen yhteentoimivuuden puute rajojen yli luo esteitä sähköisille transaktioille.

This does not in any way preclude the information also being carried in electronic form with a view to future cross-border interoperability.
Tämä ei kuitenkaan estä kyseisten tietojen hankkimista myös sähköisessä muodossa, mikä puolestaan edistäisi rajatylittävää yhteentoimivuutta.

The current fragmentation of the market would be reduced, since cross-border interoperability would be improved by allowing references to technical standards.
Markkinoiden nykyinen hajanaisuus vähenisi, koska rajat ylittävä yhteentoimivuus paranisi yhteisten teknisten standardien myötä.

The Committee agrees that it is vital to promote sustainable and innovative eGovernment and unhindered cross-border interoperability.
ETSK on samaa mieltä siitä, että on ehdottoman välttämätöntä edistää kestävää ja innovatiivista sähköistä hallintoa sekä rajatylittävää, esteetöntä yhteentoimivuutta.

It is therefore necessary for the EU to create an enabling framework to address cross-border interoperability and to improve the coordination of national supervision schemes.
EU: n on näin ollen luotava mahdollistavat puitteet rajat ylittävän yhteentoimivuuden tueksi ja kansallisten valvontajärjestelmien koordinoinnin parantamiseksi.

Member States are invited to provide the Commission with all the relevant information on the implementation and results of the actions proposed to ensure cross-border interoperability.
Jäsenvaltioita kehotetaan toimittamaan komissiolle kaikki merkitykselliset tiedot ehdotettujen toimien täytäntöönpanosta ja tuloksista rajatylittävän yhteentoimivuuden varmistamiseksi.

There is also a need to foster patients' and professionals' mobility by facilitating the cross-border interoperability of electronic health records while protecting privacy.
Myös potilaiden ja terveydenhuollon ammattilaisten liikkuvuutta tulee edistää helpottamalla sähköisten potilastietojen rajat ylittävää yhteentoimivuutta ja huolehtia samalla yksityisyyden suojelusta.

More recently, the European Rail Community(ERC) and the European Transport Workers' Federation(ETF) came to an agreement on the European licence for drivers carrying out cross-border interoperability services.
Sittemmin Euroopan rautatieyhteisö CER ja Euroopan kuljetustyöntekijöiden liitto(ETF) tekivät sopimuksen yhteentoimivien rajatylittävien reittien kuljettajien eurooppalaisesta lupakirjasta.

Increase the usability of eSignatures and to ensure the possibility of true cross-border interoperability through mutual recognition and acceptance of national eIDs.
Tarkoitus on parantaa sähköisten allekirjoitusten käytettävyyttä ja varmistaa mahdollisuus todelliseen rajatylittävään yhteentoimivuuteen kansallisten sähköisten henkilökorttien vastavuoroisen tunnustamisen ja hyväksymisen kautta.

Member States acknowledge the European dimension of public ICT-enabled services and have identified key enablers to reach cross-border interoperability.
Jäsenvaltiot tunnustavat tieto- ja viestintäteknologian mahdollistamien julkisten palvelujen eurooppalaisen ulottuvuuden, ja ovatkin yksilöineet keskeisiä tekijöitä, joiden avulla voidaan päästä valtioiden rajat ylittävään yhteentoimivuuteen.

Fragmentation due to the lack of cross-border interoperability is likely to affect e-government services in particular, which today are the largest channel of transactions using e-signatures.
Rajatylittävän yhteentoimivuuden puutteesta johtuva pirstoutuminen vaikuttaa todennäköisesti erityisesti sähköisen hallinnon palveluihin, jotka ovat nykyisin merkittävin sähköisiä allekirjoituksia käyttävä transaktiokanava.

This difficulty often prevents public authorities from defining their ICT strategies and architectures, including cross-border interoperability between organisations.
Tämän vuoksi viranomaiset eivät usein pysty määrittelemään tieto- ja viestintätekniikkastrategiaansa ja‑arkkitehtuuriansa organisaatioiden välinen yhteentoimivuus mukaan luettuna.

What it does deliver is greater cross-border interoperability, although it should be remembered that this proposal also forms part of the strategy of liberalising rail transport and of the internal market concept.
Sen avulla voidaan toki parantaa rajatylittävää yhteentoimivuutta. Olisi kuitenkin syytä muistaa, että ehdotus on osa rautatieliikenteen vapauttamista koskevaa strategiaa ja sisämarkkinoiden toteuttamista.

I shall also be presenting you, probably by the end of this year, with a text on electronic signatures and on the cross-border interoperability of electronic identities and documents.
Esittelen teille luultavasti tämän vuoden loppuun mennessä myös tekstin sähköisistä allekirjoituksista ja sähköisten henkilöllisyyksien ja asiakirjojen rajatylittävästä yhteentoimivuudesta.

There is so far no cross-border interoperability between cards, except in the context of a few projects which are still at the pilot stage, because they have been designed for use solely within a national system.
Lukuun ottamatta muutamia vielä kokeiluvaiheessa olevia hankkeita, kortteja ei voida käyttää lainkaan ulkomailla(ne eivät ole'yhteentoimivia'), sillä ne on tarkoitettu käytettäväksi vain kotimaassa.

European payment users(companies, consumers, merchants) will fully benefit from competition, freedom of choice and more efficient payment operations if cross-border interoperability is achieved.
Eurooppalaiset maksupalvelujen käyttäjät(yritykset, kuluttajat, kauppiaat) pääsevät hyötymään kilpailusta, valinnanvapaudesta ja tehokkaammista maksutapahtumista, jos alalla saavutetaan yhteentoimivuus rajojen yli.

Remove legal and other barriers to the cross-border interoperability of national programmes to permit joint financing of actions including cooperation with non-EU countries where relevant.
Poistamaan oikeudelliset ja muut esteet, jotka haittaavat kansallisten ohjelmien rajat ylittävää yhteentoimivuutta, jotta toimien yhteinen rahoitus olisi mahdollista, mukaan lukien tarvittaessa yhteistyö EU: n ulkopuolisten maiden kanssa.

This requirement, which would be tantamount to introducing a five-year probationary period, would reduce the value of the harmonised complementary certificate and conflict with the desire to facilitate cross-border interoperability.
Tämä merkitsisi viiden vuoden ammatillisen kokemuksen vaatimusta, joka heikentäisi yhdenmukaisen lisätodistuksen arvoa ja olisi ristiriidassa rajatylittävän yhteentoimivuuden edistämispyrkimysten kanssa.

The Commission shall be assisted by a committee called the committee on Cross-border Interoperability(hereinafter"the CIO committee"), composed of representatives of the Member States and chaired by the Commission.
Komissiota avustaa rajat ylittävää yhteentoimivuutta käsittelevä komitea(jäljempänä'yhteentoimivuuskomitea'), joka koostuu jäsenvaltioiden edustajista ja jonka puheenjohtajana toimii komissio.

As a first step towards full European interoperability, Member States with significant volume of traffic on the trans-European network should encourage the cross-border interoperability of their electronic road toll systems.
Ensimmäisenä askeleena kohti Euroopan laajuista yhteentoimivuutta niiden jäsenvaltioiden, joilla on paljon liikennettä Euroopan laajuisessa verkossa, on parannettava sähköisten tiemaksujärjestelmiensä rajatylittävää yhteentoimivuutta.

As mentioned in its 2013 annual growth survey2, the Commission considers the cross-border interoperability of online services and the digitisation of European public administrations to be important contributors to growth and increased efficiency.
Kuten vuoden 2013 kasvuselvityksessä2 todetaan, komissio katsoo, että verkkopalvelujen rajat ylittävä yhteentoimivuus ja eurooppalaisten julkishallintojen digitalisointi ovat tärkeitä kasvua ja parempaa tehokkuutta edistäviä tekijöitä.

Cross-border interoperability currently also lacks common infrastructures, architectures and technical guidelines that could foster the development of European public services by providing a solid technical basis and avoiding duplication of efforts.
Rajat ylittävältä yhteentoimivuudelta puuttuu tällä hetkellä lisäksi yhteiset infrastruktuurit, arkkitehtuurit ja tekniset ohjeet, jotka voisivat edistää eurooppalaisten julkisten palvelujen kehittämistä tarjoamalla vakaan teknisen perustan, jolloin myös päällekkäisyys voitaisiin välttää.

The divergent national implementations of the electronic signature Directive due its to different interpretations by Member States lead to cross-border interoperability problems and thus to a segmented EU landscape and distortions in the internal market.
Eroavaisuudet sähköisistä allekirjoituksista annetun direktiivin kansallisessa täytäntöönpanossa, jotka johtuvat sen erilaisista tulkinnoista, johtavat ongelmiin rajat ylittävässä yhteentoimivuudessa ja tätä kautta EU: ssa hajanaiseen toimintaympäristöön ja vääristymiin sisämarkkinoilla.

Ensuring cross-border interoperability in the deployment of large scale infrastructure projects, in particular at the level of core services, may require simultaneous procurement and installation of equipment by the Commission, Member State and/or their beneficiaries.
Rajatylittävän yhteentoimivuuden varmistamiseksi laajamittaisissa infrastruktuurihankkeissa, erityisesti ydinpalvelujen tasolla, voi olla tarpeen, että komissio, jäsenvaltiot ja/tai niiden edunsaajat hankkivat ja asentavat laitteistoja samanaikaisesti.