What is the translation of " CROSS-BORDER INTEROPERABILITY " in Slovak?

• cezhraničnej interoperability
• cezhraničnú interoperabilitu
• cezhraničná interoperabilita
• cezhraničnej interoperabilite
• cezhraničnou interoperabilitou

Examples of using Cross-border interoperability in English and their translations into Slovak

Cross-border interoperability of(card) schemes is essential.
Zásadná je cezhraničná interoperabilita(kartových) systémov.

Part 1: Actions to enhance the cross-border interoperability of e-Signatures.
Časť 1: Opatrenia na vylepšenie cezhraničnej interoperability elektronického podpisu.

Standardisation of information contained in invoices will facilitate cross-border interoperability.
Zjednotenie informácií obsiahnutých vo faktúre umožní toľko očakávanú cezhraničnú interoperabilitu.

Part 2: Actions to enhance the cross-border interoperability of electronic identity.
Časť 2: Opatrenia na vylepšenie cezhraničnej interoperability elektronickej identifikácie.

It should, however, be noted that not all eGovernment services will require cross-border interoperability.
Treba však poznamenať, že nie všetky administratívne služby potrebujú cezhraničnú interoperabilitu.

Enhancing the cross-border interoperability of e-signatures and e-identification.
Vylepšovanie cezhraničnej interoperability elektronického podpisu a elektronickej identifikácie.

With this in mind, we are working with the Member States on the cross-border interoperability of electronic signatures.
S týmto cieľom spolupracujeme s členskými štátmi na cezhraničnej interoperabilite elektronických podpisov.

Achieving cross-border interoperability is a political priority in European public service initiatives.
Dosiahnutie cezhraničnej interoperability je politickou prioritou v iniciatívach európskej verejnej služby.

The effectiveness of minimum security standards and the cross-border interoperability of identity cards shall not be diminished as a result.
Nesmie sa v dôsledku toho znížiť efektívnosť minimálnych bezpečnostných noriem ani cezhraničná kompatibilita preukazov totožnosti.

Member States acknowledge the European dimension of public ICT-enabled services and have identified key enablers to reach cross-border interoperability.
Členské štáty si uvedomujú celoeurópsky rozmer verejných služieb umožnených prostredníctvom IKT a určili základné podmienky pre cezhraničnú interoperabilitu.

The current fragmentation of the market would be reduced, since cross-border interoperability would be improved by allowing references to technical standards.
Znížila by sa súčasná fragmentácia trhu, pretože by sa vďaka umožneniu odkazov na technické normy zlepšila cezhraničná interoperabilita.

Reply of the Commission 64 105 The Commission supports e-procurement, for example the eTendering pilot of eSens on cross-border interoperability.
Odpovede Komisie 64 105 Komisia podporuje elektronické verejné obstaráva- nie, napr. pilotný projekt eSens systému eTendering, ktorý je zameraný na cezhraničnú interoperabilitu.

Cross-border interoperability and recognition of qualified certificates is a precondition for cross-border recognition of qualified electronic signatures.
Cezhraničná interoperabilita a uznávanie kvalifikovaných certifikátov je predpokladom pre cezhraničné uznávanie kvalifikovaných elektronických podpisov.

This difficulty often prevents public authorities from defining their ICT strategies and architectures, including cross-border interoperability between organisations.
Tento problém často bráni orgánom verejnej moci v definovaní svojich stratégií a architektúr IKT vrátane cezhraničnej interoperability medzi organizáciami.

Actions targeted at improving the cross-border interoperability of qualified eSignatures and advanced eSignatures based on qualified certificates.
Opatrenia zamerané na vylepšovanie cezhraničnej interoperability kvalifikovaných elektronických podpisov a zdokonalených elektronických podpisov na základe kvalifikovaného certifikátu.

Consumer radio equipment should be capable of receiving radio at least by analogue and digital broadcasting in order to ensure cross-border interoperability.
Rozhlasové zariadenie spotrebiteľa by malo byť schopné prijímať rozhlas prostredníctvom analógového a digitálneho vysielania, aby sa zabezpečila cezhraničná interoperabilita.

It is therefore necessary for the EU to create an enabling framework to address cross-border interoperability and to improve the coordination of national supervision schemes.
Preto je nevyhnutné, aby sa v EÚ vytvoril uľahčujúci rámec, ktorým sa vyrieši cezhraničná interoperabilita a zlepšila koordinácia národných systémov dohľadu.

(36) While cross-border interoperability is improving throughout the Union, the mid- to long-term objective is to make it possible to travel across the Union with only one piece of OBE.
(36) Hoci sa cezhraničná interoperabilita v Únii zlepšuje, strednodobým až dlhodobým cieľom je umožniť cestovanie v Únii iba s jednou palubnou jednotkou.

Member States are invited to provide the Commission with all the relevant information on the implementation and results of the actions proposed to ensure cross-border interoperability.
Členské štáty sú vyzývané, aby Komisii poskytli všetky relevantné informácie o vykonávaní a výsledkoch opatrení navrhovaných s cieľom zaistiť cezhraničnú interoperabilitu.

Agreed on guidelines to ensure cross-border interoperability between tracing apps so that citizens can be warned of a potential infection with coronavirus also when they travel in the EU.
Ktoré zabezpečia cezhraničnú interoperabilitu medzi aplikáciami na sledovanie kontaktov, aby mohli byť občania upozornení na možnú nákazu koronavírusom aj pri cestovaní v EÚ.

Development and use of information and Communication Technology(ICT) to improve the efficiency of judicial systems and their cooperation and the cross-border interoperability of systems and applications.
Rozvoj a využívanie informačných a komunikačných technológií(IKT) na zlepšenie účinnosti justičných systémov a ich spolupráce a cezhraničnej interoperability systémov a aplikácií;

As mentioned in its 2013 annual growth survey2, the Commission considers the cross-border interoperability of online services and the digitisation of European public administrations to be important contributors to growth and increased efficiency.
Ako je uvedené v ročnom prieskume rastu na rok 20132, Komisia pokladá cezhraničnú interoperabilitu služieb on-line a digitalizáciu orgánov európskej verejnej správy za dôležitý príspevok k rastu a zvýšeniu efektívnosti.

European payment users(companies, consumers, merchants) will fully benefit from competition, freedom of choice and more efficient payment operations if cross-border interoperability is achieved.
Európski používatelia platobných služieb(spoločnosti, spotrebitelia, obchodníci) budú môcť plne profitovať z hospodárskej súťaže, slobodnej voľby a efektívnejších platobných operácií, ak sa dosiahne cezhraničná interoperabilita.

Public authorities need to be able to define their ICT strategies and architectures, including cross-border interoperability and will procure ICT systems/services and products or components thereof, that meet their requirements.
Verejné orgány musia byť schopné vymedziť svoje stratégie a architektúry IKT vrátane cezhraničnej interoperability a budú obstarávať systémy/služby a produkty IKT alebo ich časti, ktoré zodpovedajú ich požiadavkám.

Cross-border interoperability currently also lacks common infrastructures, architectures and technical guidelines that could foster the development of European public services by providing a solid technical basis and avoiding duplication of efforts.
Cezhraničnej interoperabilite v súčasnosti chýbajú aj spoločné infraštruktúry, architektúry a technické usmernenia, ktoré by mohli podporiť rozvoj európskych verejných služieb poskytnutím pevnej technickej základne a odstránením duplikácie práce.

There is also a need to foster patients' and professionals' mobility by facilitating the cross-border interoperability of electronic health records while protecting privacy.
Takisto je potrebné podporovať mobilitu pacientov a profesionálnu mobilitu prostredníctvom uľahčovania cezhraničnej interoperability elektronických zdravotných záznamov, no zároveň sa nesmie zabúdať na ochranu súkromia.

As a first step towards full European interoperability, Member States with significant volume of traffic on the trans-European network should encourage the cross-border interoperability of their electronic road toll systems.
Ako prvý krok smerom k úplnej interoperabilite na úrovni Európy by členské štáty s výrazným objemom dopravy na transeurópskej sieti mali podporovať cezhraničnú interoperabilitu svojich systémov elektronického výberu mýta.

The DSM Strategy sets out the strategic objectives to'modernise public administration, achieve cross-border interoperability and facilitate easy interaction with citizens', aimed at accelerating the digital transformation of public administrations in the Member States and the Commission.
V stratégii jednotného digitálneho trhu sa vymedzujú strategické ciele na modernizáciu verejnej správy, dosiahnutie cezhraničnej interoperability a zjednodušenie interakcie s občanmi, ktoré sú zamerané na urýchlenie digitálnej transformácie verejných správ členských štátov a Komisie.

Financially support the implementation at national level of the measures set out in paragraph 22 aimed at ensuring the cross-border interoperability of videoconferencing facilities in as far as this produces European added value in line with the applicable funding instruments.
Finančne podporila vnútroštátne vykonávanie opatrení uvedených v bode 22, ktoré sú zamerané na zaistenie cezhraničnej interoperability videokonferenčných zariadení, a to v rozsahu, v akom sa v tejto súvislosti vytvára európska pridaná hodnota, v súlade s uplatniteľnými nástrojmi financovania.

To support this priority, the Commission will fast track the rollout of digital services(especially their cross-border interoperability) in E-IDs and E-signatures, business mobility, E-justice, electronic health records and cultural platforms such as Europeana.
S podporou Rady Komisia zrýchli rozvíjanie digitálnych služieb(najmä ich cezhraničnú interoperabilitu) v oblasti elektronickej totožnosti a elektronického podpisu, mobility podnikov, elektronickej justície, elektronických zdravotných záznamov a kultúrnych platforiem, ako je Europeana.