What is the translation of " CROSS-BORDER INTEROPERABILITY " in Romanian?

• interoperabilitatea transfrontalieră
• interoperabilității transfrontaliere
• interoperabilităţii transfrontaliere

Examples of using Cross-border interoperability in English and their translations into Romanian

Ensuring cross-border interoperability of tracing apps.
Asigurarea interoperabilității transfrontaliere a aplicațiilor de urmărire.

Standardisation of information contained in invoices will facilitate cross-border interoperability.
Uniformizarea informațiilor conținute de factură va permite mult așteptata interoperabilitate transfrontalieră.

Actions improving the cross-border interoperability of electronic identity.
Acțiuni pentru ameliorarea interoperabilității transfrontaliere a identificării electronice.

It should, however, be noted that not all eGovernment services will require cross-border interoperability.
Ar trebui totuși menționat că nu toate serviciile administrative vor avea nevoie de interoperabilitate transfrontalieră.

Part 2: Actions to enhance the cross-border interoperability of electronic identity.
Partea 2: Acțiuni pentru ameliorarea interoperabilității transfrontaliere a identificării electronice.

Member States acknowledge the European dimension of public ICT-enabled services and have identified key enablers to reach cross-border interoperability.
Statele membre recunosc dimensiunea europeană a serviciilor publice bazate pe TIC şi au identificat principalii vectori ai interoperabilităţii transfrontaliere.

Finally, the lack of cross-border interoperability of electronic signatures poses another difficulty.
În fine, lipsa interoperabilității transfrontaliere a semnăturilor electronice constituie o problemă suplimentară.

With this in mind, we are working with the Member States on the cross-border interoperability of electronic signatures.
Având în vedere acest lucru, conlucrăm cu statele membre la interoperabilitatea transfrontalieră a semnăturilor electronice.

Achieving cross-border interoperability is a political priority in European public service initiatives.
Realizarea interoperabilității transfrontaliere reprezintă o prioritate politică în cadrul inițiativelor privind serviciile publice europene.

The current fragmentation of the market would be reduced, since cross-border interoperability would be improved by allowing references to technical standards.
Fragmentarea actuală a pieței s-ar reduce deoarece s-ar îmbunătăți interoperabilitatea transfrontalieră, ca urmare a utilizării standardelor tehnice.

Member States are invited to provide the Commission with all the relevant information on the implementation and results of the actions proposed to ensure cross-border interoperability.
Statele membre sunt invitate să furnizeze Comisiei toate informațiile utile cu privire la implementarea și la rezultatele acțiunilor propuse pentru garantarea interoperabilității transfrontaliere.

The resulting absence of cross-border interoperability of technical solutions creates barriers to e-transactions.
Ca urmare a acestui fapt, nu există o interoperabilitate transfrontalieră a soluțiilor tehnice, ceea ce reprezintă un obstacol în calea tranzacțiilor electronice.

This difficulty often prevents public authorities from defining their ICT strategies and architectures, including cross-border interoperability between organisations.
Această dificultate împiedică de multe ori autoritățile publice să își definească strategiile și arhitecturile TIC, inclusiv interoperabilitatea transfrontalieră între organizații.

The Commission shall be assisted by a committee called the committee on Cross-border Interoperability(hereinafter"the CIO committee"), composed of representatives of the Member States and chaired by the Commission.
Comisia este asistată de un comitet numit Comitetul privind interoperabilitatea transfrontalieră(denumit în continuare„Comitetul CIO”) format din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de Comisie.

European payment users(companies, consumers, merchants) will fully benefit from competition, freedom of choice and more efficient payment operations if cross-border interoperability is achieved.
Dacă se realizează interoperabilitatea transfrontalieră, utilizatorii de servicii de plată europeni(societăți, consumatori, comercianți) vor beneficia din plin de pe urma concurenței, a libertății de a alege și a operațiunilor de plată mai eficiente.

It is therefore necessary for the EU to create an enabling framework to address cross-border interoperability and to improve the coordination of national supervision schemes.
Prin urmare, este necesar ca UE să creeze un cadru favorabil abordării interoperabilității transfrontaliere și să îmbunătățească coordonarea sistemelor de supraveghere naționale.

Cross-border interoperability currently also lacks common infrastructures, architectures and technical guidelines that could foster the development of European public services by providing a solid technical basis and avoiding duplication of efforts.
În prezent, interoperabilitatea transfrontalieră nu dispune de infrastructurile, arhitecturile și orientările tehnice comune, care ar oferi o bază tehnică solidă și ar evita duplicarea eforturilor în vederea stimulării dezvoltării serviciilor publice europene.

I shall also be presenting you, probably by the end of this year, with a text on electronic signatures and on the cross-border interoperability of electronic identities and documents.
Vă voi prezenta, de asemenea, probabil la sfârșitul acestui an, textul cu privire la semnăturile electronice și la interoperabilitatea transfrontalieră a identităților și documentelor electronice.

Fragmentation due to the lack of cross-border interoperability is likely to affect e-government services in particular, which today are the largest channel of transactions using e-signatures.
Este posibil ca fragmentarea cauzată de lipsa de interoperabilitate transfrontalieră să afecteze în particular serviciile electronice de administrație publică(e-guvernare), care generează momentan cel mai mare număr de tranzacții folosind semnăturile electronice.

There is also a need to foster patients' and professionals' mobility by facilitating the cross-border interoperability of electronic health records while protecting privacy.
Există, de asemenea, necesitatea de a stimula mobilitatea pacienţilor şi a profesioniştilor prin intermediul facilitării interoperabilităţii transfrontaliere a dosarelor medicale electronice, protejând totodată caracterul privat.

(27) Ensuring cross-border interoperability in the deployment of large scale infrastructure projects, in particular at the level of core services, may require simultaneous procurement and installation of equipment by the Commission, Member State and/or their beneficiaries.
(27) Asigurarea interoperabilității transfrontaliere la implementarea proiectelor de infrastructură de mari dimensiuni, în special la nivelul serviciilor primare, poate necesita achiziția și instalarea simultane a unor echipamente de către Comisie, statele membre și/sau beneficiarii acestora.

As a first step towards full European interoperability, Member States with significant volume of traffic on the trans-European network should encourage the cross-border interoperability of their electronic road toll systems.
Ca prim pas spre interoperabilitatea europeană completă, statele membre cu un volum mare de trafic în rețeaua transeuropeană ar trebui să încurajeze interoperabilitatea transfrontalieră a sistemelor lor de taxare rutieră electronică.

Additionally, the Commission intends to monitor the cross-border interoperability of electronic health record systems and, once in place, the adoption of the European electronic health record exchange format across the EU.
În plus, Comisia intenționează să monitorizeze interoperabilitatea transfrontalieră a sistemelor de evidență electronică a datelor medicale și adoptarea formatului european de schimb electronic de dosare medicale la nivelul UE, după intrarea în vigoare a acestui format.

E-government Public services in Europe have embraced new technologies to varying degrees but more can be done to modernise public administration, achieve cross-border interoperability and facilitate easy interaction with citizens.
Serviciile publice din Europa au adoptat deja noi tehnologii într-o măsură mai mare sau mai mică, dar mai sunt multe lucruri de făcut pentru a moderniza administrația publică, pentru a realiza interoperabilitatea transfrontalieră și pentru a facilita interacțiunea cu cetățenii.

As mentioned in its 2013 annual growth survey2, the Commission considers the cross-border interoperability of online services and the digitisation of European public administrations to be important contributors to growth and increased efficiency.
Astfel cum menționează în analiza sa anuală a creșterii din 20132, Comisia consideră că interoperabilitatea transfrontalieră a serviciilor online și digitizarea administrațiilor publice europene sunt factori importanți care contribuie la creștere și la o eficiență sporită.

For the supply side, the limitations relate to a strong degree of market failures and the concomitant weak business cases for investment in broadband networks and delivery of essential public interest services(e.g. eHealth, eIdentity, eProcurement and their cross-border interoperability).
În ceea ce privește oferta, limitările sunt legate de o rată ridicată de eșec al pieței și, în consecință, de argumente comerciale neconvingătoare pentru investițiile în rețelele în bandă largă și în furnizarea de servicii esențiale de interes public(de ex. e-Sănătate, e-Identificare, e-Achiziții și interoperabilitatea transfrontalieră a acestora).

Further effort should be made to foster the creation of an EU-wide electro-mobility services market, such as the cross-border interoperability of payments and the provision of real-time information on charging points.
Ar trebui să se depună eforturi suplimentare pentru a promova crearea unei piețe a serviciilor de electromobilitate la nivelul UE, cum ar fi interoperabilitatea transfrontalieră a plăților și furnizarea de informații în timp real privind punctele de reîncărcare.

The Authority shall, at the request of the Commission advise the Commission and Member States on improving the interoperability of, access to, and use of electronic communications services and terminal equipment, and in particular cross-border interoperability issues.
La solicitarea Comisiei sau din proprie iniţiativă, Autoritatea acordă consultanţă Comisiei şi statelor membre în legătură cu îmbunătăţirea interoperabilităţii, utilizării şi accesului la serviciile de comunicaţii electronice şi la echipamentele terminale şi, în special, în legătură cu aspecte referitoare la interoperabilitatea transfrontalieră.

Public authorities need to be able to define their ICT strategies and architectures, including cross-border interoperability and will procure ICT systems/services and products or components thereof, that meet their requirements.
Autoritățile publice trebuie să poată să-și definească strategiile și arhitecturile în materie de TIC, inclusiv interoperabilitatea transfrontalieră și se vor aproviziona cu sisteme/servicii și produse TIC sau compozanți TIC care îndeplinesc cerințele lor.

Measures include facilitating cross-border interoperability(technical and semantic elements, quality labelling, certification); adopting a green paper on health, improving market conditions for businesses and increasing citizens' digital literacy(Competitiveness and Innovation Framework Programme and Horizon 2020).
Măsuri: facilitarea interoperabilităţii transfrontaliere(elemente tehnice şi semantice, etichetarea calităţii, certificarea), adoptarea unei Cărţi verzi privind sănătatea, îmbunătăţirea condiţiilor de piaţă pentru întreprinderi şi sporirea culturii digitale în rândul cetăţenilor(Programul-cadru pentru inovare şi competitivitate şi programul Orizont 2020).