What is the translation of " CROSS-BORDER INTEROPERABILITY " in Slovenian?

• čezmejna interoperabilnost
• čezmejni operabilnosti
• čezmejno medopravilnost
• čezmejno interoperabilnost
• čezmejne interoperabilnosti

Examples of using Cross-border interoperability in English and their translations into Slovenian

Ensuring cross-border interoperability of tracing apps:.
Čezmejna interoperabilnost aplikacij za sledenje.

Standardisation of information contained in invoices will facilitate cross-border interoperability.
Standardizacija informacij na računih bo olajšala tako zaželeno čezmejno interoperabilnost.

Actions improving the cross-border interoperability of electronic identity.
Ukrepe, ki izboljšujejo čezmejno operabilnost elektronske identitete.

It should, however, be noted that not all eGovernment services will require cross-border interoperability.
Treba pa je opozoriti, da čezmejna interoperabilnost ni potrebna za vse upravne storitve.

Enhancing the cross-border interoperability of e-signatures and e-identification.
Izboljšanje čezmejne interoperabilnosti e-podpisov in e-identifikacije.

The Committee agrees that it is vital to promote sustainable and innovative eGovernment and unhindered cross-border interoperability.
EESO se strinja, da je nujno treba spodbujati trajnostno in inovativno e-upravo ter neovirano čezmejno interoperabilnost.

Part 1: Actions to enhance the cross-border interoperability of e-Signatures.
Del 1: Ukrepi za okrepitev čezmejne interoperabilnosti e-podpisov.

Achieving cross-border interoperability is a political priority in European public service initiatives.
Doseganje čezmejne interoperabilnosti je politična prednostna naloga pri pobudah za evropske javne storitve.

The current fragmentation of the market would be reduced, since cross-border interoperability would be improved by allowing references to technical standards.
Sedanja razdrobljenost trga bi se zmanjšala, saj bi se s sklicevanjem na tehnične standarde izboljšala čezmejna interoperabilnost.

Cross-border interoperability and recognition of qualified certificates is a precondition for cross-border recognition of qualified electronic signatures.
Čezmejna interoperabilnost in priznavanje kvalificiranih potrdil sta predpogoja za čezmejno priznavanje kvalificiranih elektronskih podpisov.

Part 2: Actions to enhance the cross-border interoperability of electronic identity.
Del 2: Ukrepi za izboljšanje čezmejne interoperabilnosti elektronske identifikacije.

This difficulty often prevents public authorities from defining their ICT strategies and architectures, including cross-border interoperability between organisations.
Zaradi teh težav javni organi pogosto ne morejo določiti svojih strategij in arhitektur IKT, vključno s čezmejno interoperabilnostjo med organizacijami.

Embracing new technologies, online public services and cross-border interoperability are critical to increasing cost-efficiencies and quality of services.
Sprejemanje novih tehnologij, spletne javne storitve in čezmejna interoperabilnost so bistveni za izboljšanje stroškovne učinkovitosti in kakovosti storitev.

Consumer radio equipment should be capable of receiving radio at least by analogue and digital broadcasting in order to ensure cross-border interoperability.
Radijska oprema za potrošnike bi morala omogočati sprejemanja radijskega signala vsaj prek analogne in digitalne radiodifuzije, s čimer bo zagotovljena čezmejna interoperabilnost.

It is therefore necessary for the EU to create an enabling framework to address cross-border interoperability and to improve the coordination of national supervision schemes.
Zato mora EU ustvariti učinkovit okvir za obravnavanje čezmejne interoperabilnosti in izboljšanje usklajevanja shem nacionalnega nadzora.

European payment users(companies, consumers, merchants) will fully benefit from competition, freedom of choice and more efficient payment operations if cross-border interoperability is achieved.
Evropski uporabniki plačil(družbe, potrošniki, trgovci) bodo imeli velike koristi od konkurence, svobodne izbire in učinkovitejših plačilnih operacij, če se doseže čezmejna interoperabilnost.

As mentioned in its 2013 annual growth survey2, the Commission considers the cross-border interoperability of online services and the digitisation of European public administrations to be important contributors to growth and increased efficiency.
Kot je Komisija omenila v svojem letnem pregledu rasti za leto 20132, čezmejna interoperabilnost spletnih storitev in digitalizacija evropskih javnih uprav pomembno prispevata k rasti in povečani učinkovitosti.

I shall also be presenting you, probably by the end of this year, with a text on electronic signatures and on the cross-border interoperability of electronic identities and documents.
Prav tako vam bom predstavil besedilo o elektronskih podpisih in o čezmejni medopravilnosti elektronskih identitet in dokumentov, verjetno do konca tega leta.

In view of the priorities of the mid-term programme 2008-2009, the subjects under discussion will include: eGovernment as an important factor in efficient public administration and eliminating administrative barriers; cross-border interoperability;
Obravnavane teme bodo glede na prednostne naloge srednjeročnega programa 2008- 2009 naslednje: e-uprava kot pomemben dejavnik učinkovite javne uprave in pri odpravi administrativnih ovir; čezmejna interoperabilnost; e-VEM g. d.

There is also a need to foster patients' and professionals' mobility by facilitating the cross-border interoperability of electronic health records while protecting privacy.
Treba je spodbujati razvoj mobilnosti pacientov in zdravstvenih delavcev z lažjo čezmejno medobratovalnostjo elektronskih zdravstvenih kartotek, obenem pa zaščititi osebne podatke.

For the supply side, the limitations relate to a strong degree of market failures and the concomitant weak business cases for investment in broadband networks and delivery of essential public interest services(e.g. eHealth, eIdentity, eProcurement and their cross-border interoperability).
Na strani ponudbe so to npr. številne tržne nepopolnosti in vzporedno slabe poslovne priložnosti za naložbe v širokopasovna omrežja in zagotavljanje bistvenih storitev v javnem interesu(npr. e-zdravje, e-identiteta, e-javna naročila in njihova čezmejna interoperabilnost).

The Commission wants to set up new public digital service infrastructure to fast-track the roll-out of digital services(especially their cross-border interoperability), including eIDs and eSignatures, business mobility and electronic health records.
S podporo Sveta bo Komisija pospešila uvedbo digitalnih storitev(zlasti njihovo čezmejno interoperabilnost) pri elektronskih osebnih izkaznicah(eIDs) in e-podpisih(eSignatures), poslovni mobilnosti, e-pravosodju(eJustice), elektronskih zdravstvenih evidencah in kulturnih platformah.

This assessment noted that“although the expectations about statistically relevant numbers of patients' encounters have not been met in the epSOS project so far, the concept of the epSOS approach for cross-border interoperability has been proven to be valid”29.
V oceni je bilo navedeno, da pričakovanja glede statistično relevantnega števila izmenjav zdravstvenih podatkov v okviru projekta epSOS sicer dotlej še niso bila izpolnjena, vendar pa je bil koncept pristopa projekta epSOS za čezmejno interoperabilnost dokazan29.

The DSM Strategy sets out the strategic objectives to'modernise public administration, achieve cross-border interoperability and facilitate easy interaction with citizens', aimed at accelerating the digital transformation of public administrations in the Member States and the Commission.
Strategija za enotni digitalni trg določa strateške cilje za„posodobitev javne uprave, doseganje čezmejne interoperabilnosti in olajšanje stikov z državljani“, katerih cilj je pospešiti digitalno preoblikovanje javnih uprav v državah članicah in v Komisiji.

Development and use of information and Communication Technology(ICT) to improve the efficiency of judicial systems and their cooperation and the cross-border interoperability of systems and applications.
Razvijanje in uporaba informacijske in komunikacijske tehnologije(IKT) z namenom večje učinkovitosti pravosodnih sistemov ter izboljšanja njihovega sodelovanja in čezmejne interoperabilnosti sistemov in aplikacij;

As a first step towards full European interoperability, Member States with significant volume of traffic on the trans-European network should encourage the cross-border interoperability of their electronic road toll systems.
Kot prvi korak v smeri popolne evropske interoperabilnosti bi države članice z veliko količino prometa na vseevropskem omrežju morale spodbujati čezmejno interoperabilnost svojih elektronskih sistemov cestninjenja.

In the EU's budgetary period for 2014-2020, it has a budget of approximately €1bn, of which €870m has been earmarked for the deployment of digital solutions paving the way to the digitalisation and cross-border interoperability of public services across the EU.
Telekomunikacijskemu programu Instrumenta za povezovanje Evrope je v obdobju 2014- 2020 namenjena 1 milijarda evrov.870 milijonov evrov je bilo že dodeljenih za uvajanje digitalnih rešitev, ki bodo utrle pot digitalizaciji in čezmejni operabilnosti javnih storitev v EU.

Stresses the importance of electronic signatures and of the public key infrastructure(PKI) for pan-European secure e-government services, and calls on the Commission to set up a European Validation Authorities Gateway to ensure cross-border interoperability for electronic signatures;
Poudarja pomen elektronskih podpisov in infrastrukture javnih ključev za varnost vseevropskih storitev elektronske uprave ter poziva Komisijo, naj ustanovi evropski portal organov za potrjevanje, s katerim bo zagotovila čezmejno medopravilnost elektronskih podpisov;