What is the translation of " CERTAIN TECHNICAL " in Croatian?

• određene tehničke
• određenih tehničkih
• određena tehnička
• određeni tehnički
• specifičnih tehničkih

Examples of using Certain technical in English and their translations into Croatian

We may automatically log certain technical information.
Možemo automatski bilježiti određene tehničke informacije.

There are certain technical difficulties on my end that have to be addressed, or it's not gonna happen.
Postoje neki tehnički problemi sa moje strane koje moram obaviti, ili se to neće niti dogoditi.

While'Razor Jack' Hayes, well, he brought certain technical skills.
Dok l'-Razor Jack l'; Hayes, dobro, on je donio određene tehničke vještine.

It is possible that certain technical details were presented in a multisided way.
Dopuštam da su neki tehnički detalji bili prikazani višestrano.

My dear friends, apologies for the delay which was due to certain technical issues.
Dragi prijatelji. Ispričavamo se zbog kašnjenja radi nekih tehničkih problema.

(iii) certain technical processing or reformatting of your Member Content may be required in order to(a) perform indexing functions;
(iii) može biti potrebna određena tehnička obrada ili ponovno formatiranje Vašeg Članskog sadržaja radi(a) obavljanja funkcija indeksiranja;

In the bathroom it is easier to select a design for certain technical conditions, and not vice versa.
U kupaonici je lakše odabrati dizajn za određene tehničke uvjete, a ne obrnuto.

If certain technical aspects corresponding to the essential requirements cannot be explicitly covered in a TSI, they are identified in an annex to the TSI as open points.
Ako određeni tehnički aspekti koji odgovaraju temeljnim zahtjevima ne mogu biti izričito pokriveni TSI-jem, oni su u prilogu TSI-ju navedeni kao otvorena pitanja.

Glass for glass Glass, as, for example, foam glass has certain technical and mechanical characteristics.
Stakla za stakla staklo, kao što je, na primjer, pjena staklo ima određene tehničke i mehaničke karakteristike.

Adaptation of certain technical elements to technical development and the standardisation of monitoring, sampling and analysis methods should be adopted by committee procedure.
Trebalo bi prihvatiti prilagodbu nekih tehničkih elemenata prema stanju razvoja tehnike i standardizaciju metoda nadziranja, uzorkovanja i analiza.

The United States export control laws prohibit the export of certain technical data and software to certain territories.
Zakoni Kontrole izvoza Sjedinjenih Država zabranjuju izvoz određenih tehničkih podataka i softvera na određena područja.

While this makes sense in certain technical regulations, it might be inappropriate in other areas, for example, rules on electromagnetic fields are too difficult to comply with for SMEs.
Iako to ima smisla u određenim tehničkim uredbama, može biti neprikladno na drugim poljima, na primjer, pravila o elektromagnetskim poljima preteška su a da bi ih MSP-i mogli udovoljiti.

The method of choosing the dimensions of the interior door for subsequent installation takes into account certain technical features of the installation.
Način odabira dimenzija unutarnjih vrata za naknadnu ugradnju uzima u obzir određena tehnička svojstva instalacije.

However, having the relevant experience and certain technical knowledge, an ordinary three-phase stator can be repaired in a few hours with all the preparatory work.
Međutim, imajući odgovarajuće iskustvo i određena tehnička znanja, moguće je popraviti obični trofazni stator za nekoliko sati sa svim pripremnim radovima.

His main function is to aggregate audio signals from various quarters, the size of the control signal level and to make certain technical processing, it will directly affect the system indicators.
Njegova glavna funkcija je da agregat audio signala iz različitih četvrtine, veličina razini upravljačke i napraviti određenu tehničku obradu, što će izravno utjecati na pokazatelje sustava.

Gymnastics is a sport, which depends not only on certain technical skills of a person, but also on the development of flexibility, endurance, coordination of movements and a sense of equilibrium.
Gimnastika- sport, koji ne zavise samo određene tehničke vještine čovjeka, ali itrenirovka fleksibilnost, izdržljivost, koordinaciju i osjećaj za ravnotežu.

Enough popular material in the construction of high-rise is a hollow-core slab, which has some design features, and has certain technical characteristics that allow you to use it for various purposes.
Dovoljno popularan materijal za izgradnju nebodera je šuplje jezgre ploča, koja ima neke značajke dizajna i ima određene tehničke karakteristike koje omogućuju vam da ga koristiti za razne svrhe.

Some definitions should be added and certain technical clarifications should be made to ensure that the terminology of Regulation(EU, Euratom) No 966/2012 is in line with that of Directives 2014/23/EU and 2014/24/EU.
Kako bi se osigurala terminološka usklađenost Uredbe(EU, Euratom) br. 966/2012 s direktivama 2014/23/EU i 2014/24/EU, trebalo bi dodati neke definicije i pojasniti određene tehničke pojmove.

Many ideologists of the direction really became visionaries and foresaw the emergence of certain technical means, whose existence it was simply inconceivable to imagine in their era.
Mnogi ideolozi pravca postali su vizionari i predvidjeli nastanak određenih tehničkih sredstava, čije je postojanje bilo jednostavno nezamislivo zamisliti u njihovu razdoblju.

In order to ensure that certain technical inputs to the SCR using the standard formula are provided on a harmonised basis, for instance to allow for harmonised approaches to the use of ratings, specific tasks should be assigned to EIOPA.
Kako bi se osiguralo da se određeni tehnički unosi u SCR upotrebom standardne formule pružaju na usklađenoj osnovi, primjerice kako bi se omogućili usklađeni pristupi upotrebi rejtinga, EIOPA-i bi trebalo dodijeliti posebne zadaće.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 50 to specify certain technical elements of the definitions laid down in paragraph 1 to adjust them to market developments.
Komisija ima ovlast donositi delegirane akte u skladu s člankom 50. za određivanje određenih tehničkih elemenata definicija utvrđenih u stavku 1. radi usklađivanja s razvojem tržišta.

Various gypsum plasterboard constructions, where the wall lamps will be located, create the most characteristic for the modernist form and structure, which, being an aesthetic component, also perfectly conceals certain technical elements not too large anteroom.
Razne gipsane konstrukcije od gipsa, gdje će se postaviti zidne svjetiljke, stvaraju najkarakterističnije za modernističku formu i strukturu, koja, kao estetska komponenta, savršeno skriva i određene tehničke elemente ne prevelike predvorje.

In order to ensure that certain technical inputs to the Solvency Capital Requirement(SCR) using the standard formula are provided on a harmonised basis, for instance to allow for harmonised approaches towards the use of ratings, specific tasks should be assigned to EIOPA.
Kako bi se osiguralo da se određeni tehnički unosi u potrebni solventni kapital upotrebom standardne formule pružaju na usklađenoj osnovi, primjerice kako bi se omogućili usklađeni pristupi upotrebi premija, EIOPA-i je potrebno dodijeliti posebne zadatke.

The use of hollow-core slabs Enough popular material in the construction of high-rise is a hollow-core slab, which has some design features, and has certain technical characteristics that allow you to use it for various purposes.
Dovoljno popularan materijal za izgradnju nebodera je šuplje jezgre ploča, koja ima neke značajke dizajna i ima određene tehničke karakteristike koje omogućuju vam da ga koristiti za razne svrhe. njihovu veličinu, snagu i požarne otpornosti, dodatne armature.

By using our Sites, certain technical and other information is automatically disclosed by your computer to and logged by us(such as your network address, the type of your browser, the site that referred you to our site) for operational and security purposes, and to better understand the usage of our websites.
Prilikom korištenja naših Stranica, vaše računalo automatski objavljuje i mi bilježimo određene tehničke i druge informacije(kao što su vaša mrežna adresa, vrsta vašeg preglednika, stranice koje su vas uputile na našu stranicu) zbog operativnih i sigurnosnih razloga i kako bismo bolje razumjeli korištenje naših internet stranica.

Although some basic features(as mentioned above) are common between the Rolex Explorer and the Explorer II, which are found in other Rolex models as well, these two models are distinguishable from each other in terms of both their looks and certain technical aspects.
Iako neke osnovne značajke(kao što je spomenuto gore) su uobičajene između Rolex Explorer i Explorer II, koji se nalaze u drugim Rolex modela, kao, ta dva modela razlikuju jedni od drugih u smislu kako svojim izgledom i nekim tehničkim aspektima.

Commission Regulation(EC) No 129/2003 of 24 January 2003 laying down detailed rules for determining the mesh size and thickness of twine of fishing nets(2) contains certain technical rules concerning the use of gauges for determining the mesh size and twine thickness of fishing nets.
Od 24. siječnja 2003. o detaljnim pravilima za određivanje veličine oka mrežnog tega i debljine konca ribarskih mreža(2) sadrži neka tehnička pravila o uporabi mjerača za određivanje veličine oka mrežnog tega i debljine konca ribarskih mreža.

Transpose into Union law certain technical measures agreed by the North East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC), including lists of vulnerable marine ecosystems and specific technical measures related to fisheries for blue ling and redfish defined in NEAFC Recommendations 05:2013, 19:2014, 01:2015, 02:2015; and.
Prijenosa u pravo Unije određenih tehničkih mjera koje je dogovorila Komisija za ribarstvo sjeveroistočnog Atlantika(NEAFC), uključujući i popise osjetljivih morskih ekosustava i posebne tehničke mjere koje se odnose na ribarstvo za plavog manjića i bodečnjake iz preporuka NEAFC-a 05 2013, 19:2014, 01:2015, 02:2015 i.

The composer, knowing that this form is primarily intended for perfecting the playing technique, that is mastering certain technical problems, has skillfully used the song Frere Jacques in the first cycle, and Au Clair de la Lune in this one, making the practice easier and more interesting.
Samo su nastavak prošlogodišnjeg ciklusa od šest etida za glasovir, Etide- Varijacije na dobropoznatu temu. Svjestan činjenice kako je ova forma prvenstveno namijenjena usavršavanju tehnike sviranja, odnosno svladavanju određenih tehničkih problema, skladatelj vješto koristi u prvom ciklusu pjesmicu Frere Jacques, a u ovome, Au clair de la lune i time njihovo vježbanje čini lakšim i zanimljivijim.

I'm primarily referring to certain technical standards, such as travel documents, introduction of visa and information systems in our diplomatic-consular missions, civilian border control, gradual withdrawal of military forces from the borders, as well as the task of border-police training for the implementation of these standards," she explained.
Prije svega mislim na određene tehničke standarde, kao što su putne isprave, uvođenje viznih i informatičkih sustava u naša konzularno-diplomatska predstavništva, civilni nadzor granica, postupno povlačenje vojnih snaga s granica, kao i zadatak obuke granične policije za provedbu ovih standarda", objasnio je.