What is the translation of " CERTAIN TECHNICAL " in Slovenian?

• določene tehnične
• določenih tehničnih
• določeni tehnični
• določena tehnična

Examples of using Certain technical in English and their translations into Slovenian

Naturally, you need certain technical equipment.
Seveda rabiš določeno tehnično opremo.

Despite certain technical difficulties, we succeeded in photographing the results of the fibrosarcoma experiments:.
Navkljub določenim tehničnim težavam smo uspeli posneti rezultate poskusov s fibrosarkomom:.

The merchant must also fulfill certain technical requirements.
Logotip mora zadostiti tudi nekaterim tehničnim pogojem.

We also collect certain technical information from your computer each time you request a page during a visit to Da Sheng.
Prav tako zbiramo določene tehnične podatke iz računalnika vsakič, ko zahtevate stran med obiskom Rhinocamera.

An invention must relate to a technical solution for a certain technical problem.
Izum se mora namreč nanašati na tehnično rešitev določenega tehničnega problema.

A new regulation with certain technical amendments is the only feasible option.
Edina izvedljiva možnost je nova uredba z nekaterimi tehničnimi spremembami.

The provisions of Title XI of the Reach Regulation are moved to this Regulation, with certain technical changes.
Določbe iz naslova XI Uredbe Reach so z nekaterimi tehničnimi spremembami prenesene v to uredbo.

Regulation(EC) No 850/9818 lays down certain technical measures for the conservation of fishery resources.
V Uredbi(ES) št. 850/9818 so določeni nekateri tehnični ukrepi za ohranjanje ribolovnih virov.

On certain technical and control measures in the Skagerrak and amending Regulation(EC) No 850/98 and Regulation(EC) No 1342/2008.
O nekaterih tehničnih in nadzornih ukrepih v Skagerraku ter spremembi Uredbe(ES) št. 850/98 in Uredbe(ES) št. 1342/2008.

In accordance with the applicable legal regulations SZTAKI is entitled to use data processor in the purpose of certain technical operations.
Skladno z veljavno zakonodajo je izvajalec upravičen do uporabe obdelovalca podatkov z namenom določenih tehničnih operacij.

We also collect certain technical information from your computer each time you request a page during a visit to Rash Swais.
Prav tako zbiramo določene tehnične podatke iz računalnika vsakič, ko zahtevate stran med obiskom Rhinocamera.

A Joint Readmission Committee is established so as to monitor the application of the agreement and decide on certain technical arrangements.
Ustanovi se Skupni odbor za ponovni sprejem za spremljanje uporabe sporazuma in za odločanje o nekaterih tehničnih ureditvah.

You understand that certain technical processing of content posted on private areas of the service may be required to.
Zavedate se, da je potrebna določena tehnična obdelava vsebine, ki je objavljena na zasebnih področjih storitve, in sicer za.

In accordance with authoritative legislation, the Operator is entitled to make use of a data processor for the purpose of certain technical operations.
Skladno z veljavno zakonodajo je izvajalec upravičen do uporabe obdelovalca podatkov z namenom določenih tehničnih operacij.

If you decide not to accept certain technical and/or functional cookies, you may not be able to use some functions on our website.
Če izberete, da določenih tehničnih in/ali funkcionalnih piškotkov, morda nekaterih funkcij na naši spletni strani ne boste mogli uporabljati.

Problems of people with visual and hearing impairments can most frequently be solved by great adaptability of the tourist workers and certain technical aids.
Težave, s katerimi se srečujejo senzorno ovirane osebe je najpogosteje možno reševati z izredno prilagodljivostjo osebja v turizmu in nekaterimi tehničnimi pripomočki.

When you visit our Site, we collect certain technical and routing information about your computer to facilitate your use of the Site.
Ko obiščete našo spletno stran, o vašem računalniku zberemo določene tehnične in usmerjevalne podatke, s čimer olajšamo vašo uporabo strani.

At the same time, the Commission, on the basis of its report on experience to date in implementing the relevant procedures, has put forward certain technical amendments to the provisions of the regulation.
Hkrati je Komisija na podlagi svojega poročila o dosedanjih izkušnjah pri izvajanju zadevnih postopkov predstavila nekatere tehnične predloge sprememb za določbe uredbe.

If you choose not to accept certain technical and/or functional cookies, you may not be able to use some functions on our website.
Če se odločite, da določenih tehničnih in/ali funkcionalnih piškotkov ne boste sprejeli, nekaterih funkcij na naši spletni strani morda ne boste mogli uporabljati.

Most recently, Commission Directive 2010/26/EU of 31 March 2010 extended the flexibility period to 31 July 2013 and clarified certain technical type-approval requirements.
Nazadnje so bili z Direktivo 2010/26/EU Komisije z dne 31. marca 2010 nekateri predvideni roki podaljšani do 31. julija 2013 in razjasnjeni so bili nekateri tehnični mehanizmi izdajanja homologacij.

If you choose not to accept certain technical and/or functional cookies, you may not be able to use some functions on our website.
Če izberete možnost, da ne želite sprejeti določene tehnične in/ali funkcionalne piškotke, morda ne boste mogli uporabljati določenih funkcij na naši spletni strani.

Many ideologists of the direction really became visionaries and foresaw the emergence of certain technical means, whose existence it was simply inconceivable to imagine in their era.
Mnogi ideologi v smeri so resnično postali vizionarji in predvideli nastanek nekaterih tehničnih sredstev, katerih obstoj je bilo preprosto nepredstavljivo predstavljati v svoji dobi.

All models differ in certain technical characteristics, features, but there are aspects in which products from this manufacturer can be considered in general.
Vsi modeli se razlikujejo po določenih tehničnih značilnostih, značilnostih, vendar obstajajo vidiki, pri katerih je mogoče izdelke tega proizvajalca obravnavati na splošno.

Despite these positive developments, certain technical issues remain to be resolved with the Bank of Slovenia, regarding the conversion of Lek's shares into GDRs.
Vendar pa so še vedno prisotni nekateri tehnični problemi, ki jih bo potrebno razrešiti z Banko Slovenije v zvezi s pretvorbo delnic v globalna potrdila o lastništvu.