CERTAIN TECHNICAL Meaning in Hindi - translations and usage examples

• कुछ तकनीकी

Examples of using Certain technical in English and their translations into Hindi

This could not be avoided for certain technical reasons.
कुछ तकनीकी कारणों से इसे प्रसारित नहीं किया जा सका।

There are certain technical words within every academic discipline that soon become stereotypes and cliches.
प्रत्येक शैक्षणिक अनुशासन में कुछ तकनीकी शब्द हैं जो जल्द ही रूढ़िवादी और यहां तक कि क्लिचस बन जाते हैं।

By the power of total administration, automation in the Soviet system can proceed more rapidly once a certain technical level has been attained.
कुल प्रशासन के आधार पर, सोवियत प्रणाली में स्वचालन जब एक निश्चित तकनीकी स्तर तक पहुँच जाता है तो एक अजेय गति से जा सकता है।

There are certain technical terms related to two wheeler insurance that a potential policyholder should be familiar with.
टू व्हीलर इन्शुरन्स से संबंधित कुछ तकनीकी शब्द हैं जिनसे हर संभावित पॉलिसीधारक को परिचित होना चाहिए।

Technical data: Our website and software products may automatically register certain technical information regarding its usage, including for example.
तकनीकी आंकड़े: हमारी वेबसाइट और सॉफ्टवेयर उत्पाद अपने आप ही कुछ तकनीकी सूचना को पंजीकृत कर सकते हैं, जैसे उसका प्रयोग आदि, उदाहरण के लिए।

From his experience in teaching Westerners, he realized that much of their misunderstanding comes from misleading translations of certain technical terms.
पश्चिमी देशों के शिष्यों को सिखाने के अपने अनुभव के आधार पर वे जानते थे कि पश्चिम के लोगों के मन में बहुत से भ्रम कुछ तकनीकी शब्दों के भ्रामक अनुवाद के कारण उत्पन्न होते थे।

For this, it is necessary to consider certain technical aspects that reduce barriers for those suffering from a disability(such as ramps for people who move in wheelchairs or traffic lights with sound for the blind).
इसके लिए, कुछ तकनीकी पहलुओं पर विचार करना आवश्यक है जो एक विकलांगता से पीड़ित लोगों के लिए बाधाओं को कम करते हैं(जैसे कि व्हीलचेयर पर चलने वाले लोगों के लिए रैंप या अंधे के लिए ध्वनि के साथ ट्रैफिक लाइट)।

Moreover, the nature of a sole proprietorship often ends with very limited resources thus limiting the capacity to hire competent people to help him out with certain technical tasks.
इसके अलावा एक सोल प्रोपराइटरशिप की प्रकृति अक्सर बहुत सीमित संसाधनों के साथ समाप्त होती है, इस प्रकार सक्षम लोगों को काम पर रखने की क्षमता को सीमित करने के लिए उन्हें कई तकनीकी कार्यों के साथ मदद मिलती है।

Indirect free kick: type of free kick awarded to the opposing team following"non-penal" fouls, certain technical infringements, or when play is stopped to caution or dismiss an opponent without a specific foul having occurred.
अप्रत्यक्ष मुफ्त किक(Indirect free kick); गैर दंड फाउल के रूप में विरोधी टीम को इनाम में मिलती है, जब कुछ तकनीकी अतिलंघन या प्रतिद्वंदी को बिना किसी विशेष फाउल के बाहर भेज दिया जाए और खेल रुक जाए।

Setting BlackBerry takes time, and if you have not done this- you spend up to a few days to study your desired issue even in the presence of certain technical knowledge and experience.
स्थापना BlackBerry समय लगता है, और यदि आप ऐसा नहीं किया है यहां तक कि कुछ तकनीकी ज्ञान और अनुभव की उपस्थिति में अपने वांछित मुद्दे का अध्ययन करने के लिए इस- आप कुछ दिनों के लिए खर्च करते हैं।

Its influence can be sensed in the logical co-ordination of terms, the deduction of correct conclusions, and the creation of certain technical terms in Arabic which entered the literary and philosophical language independently of the translation into Arabic of Greek texts.
इसका प्रभाव शब्दों के तार्किक समन्वय, कटौती में महसूस किया जा सकता है सही निष्कर्षों के, और अरबी में कुछ तकनीकी शर्तों का निर्माण जो साहित्यिक और दार्शनिक भाषा में स्वतंत्र रूप से यूनानी ग्रंथों के अरबी में अनुवाद के प्रवेश में प्रवेश किया।

At the same time, Alice's transaction is broadcast to all the other network participants(called“nodes”) on her ledger, and, approximately, ten minutes later, is confirmed, through a process of certain technical and business rules called“mining.”.
उसी समय, Alice का लेन-देन उसके लीडर पर अन्य सभी नेटवर्क प्रतिभागियों(जिन्हें"नोड्स" कहा जाता है) पर प्रसारित किया जाता है, और, लगभग दस मिनट बाद, कुछ तकनीकी और व्यावसायिक नियमों की एक प्रक्रिया के माध्यम से पुष्टि की जाती है, जिन्हें"खनन" कहा जाता है।

It should be noted that even after the coordination of such a brief, the agency starts specialized work on the preparation of certain technical means of marketing impact on consumers, and also conducts cost certification and draws up a further media plan.
यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि इस तरह के एक संक्षिप्त अनुमोदन के बाद, एजेंसी उपभोक्ताओं पर विपणन प्रभाव के कुछ तकनीकी साधनों की तैयारी पर विशेष काम शुरू करती है, साथ ही साथ लागत का मूल्यांकन करती है और आगे की मीडिया योजना तैयार करती है।

The two countries had sealed a broad agreement for cooperation in civil nuclear energy during Japanese Prime Minister Shiozo Abe's visit here last December but the final deal was yet to be signed as certain technical and legal issues were to be thrashed out.
दोनों देशों ने पिछले दिसंबर में जापानी प्रधानमंत्री शिंजो आबे की भारत यात्रा के दौरान असैन्य परमाणु ऊर्जा में सहयोग के लिए व्यापक समझौते को एक रूपरेखा प्रदान कर दी थी, लेकिन अंतिम संधि पर हस्ताक्षर होना बाकी था, क्योंकि कुछ तकनीकी एवं कानूनी मुद्दों को सुलझाया जाना था।

The two countries had sealed a broad agreement during Abe's visit here last December but the final deal was yet to be signed as certain technical and legal issues were to be thrashed out.
पिछले दिसंबर में अबे की भारत यात्रा के दौरान दोनों देशों ने इस बारे में व्यापक सहमति बनायी थी लेकिन अंतिम करार पर हस्ताक्षर नहीं किया जा सका था क्योंकि कुछ तकनीकी और कानूनी पहलुओं को सुलझाया जाना बाकी था।

The group hopes to expand the portal's capabilities to provide certain services through technical tools.
उनका समूह कुछ सेवाएं प्रदान करने के लिए पोर्टल की क्षमताओं का विस्तार तकनीकी उपकरणों के माध्यम से करने की उम्मीद करता है।

A wide range colors are available, certain color is subject to the technical approval.
एक विस्तृत श्रेणी रंगों में उपलब्ध हैं, कुछ रंग तकनीकी अनुमोदन के अधीन है।

Let's face it, many users have been enchanted by Redmi products as they combine technical characteristics of a certain thickness at very attractive prices.
आइए इसका सामना करते हैं, कई उपयोगकर्ताओं को रेडमी उत्पादों द्वारा मंत्रमुग्ध किया गया है क्योंकि वे बहुत ही आकर्षक कीमतों पर एक निश्चित मोटाई की तकनीकी विशेषताओं को जोड़ते हैं।

And the design and manufacture of these centrifuge tubes requires a certain level of investment and technical know-how beyond the reach of many countries.
और इन सेंट्रीफ्यूज ट्यूब्स के डिजाइन और निर्माण के लिए एक निश्चित स्तर के निवेश और तकनीकी जानकारी की आवश्यकता होती है, जो कई देशों की पहुंच से परे है।

Any investor, regardless of his experience in trading, will face certain issues that can affect both technical and material aspects.
एक और महत्वपूर्ण मानदंड गति हैतकनीकी सहायता किसी भी निवेशक, व्यापार के अपने अनुभव की परवाह किए बिना, कुछ ऐसे मुद्दों का सामना करेंगे जो तकनीकी और भौतिक पहलुओं दोनों को प्रभावित कर सकते हैं।

BizSwoop uses certain physical, managerial, and technical safeguards designed to preserve the integrity and security of your Personal Information and other information we maintain in connection with our Properties.
BizSwoop कुछ भौतिक, प्रबंधकीय और तकनीकी सुरक्षा उपायों का उपयोग करता है जो आपकी व्यक्तिगत जानकारी और अन्य जानकारी जो हम अपने गुणों के संबंध में बनाए रखते हैं, की अखंडता और सुरक्षा को बनाए रखने के लिए डिज़ाइन किया गया है।

An increase in the temperature regime above the norm is fraught with negative consequences that lead to the burning of lubricants, the violation of technical clearances between certain parts, especially in the piston group, which will lead to a reduction in their service life.
सामान्य से ऊपर तापमान में वृद्धि नकारात्मक परिणामों से भरा हुआ है जो स्नेहकों के जलने का कारण बनती है, विशेष रूप से पिस्टन समूह में कुछ हिस्सों के बीच तकनीकी अंतराल का उल्लंघन, जिससे उनके सेवा जीवन में कमी आती है।

Even in the time that can easily be spared without injury to the learning of technical skills, philosophy can give certain things that will greatly increase the student's value as a human being and as a citizen.
यहां तक कि उस समय में जब तकनीकी कौशल सीखने के लिए आसानी से चोट के बिना बख्शा जा सकता है, दर्शन कुछ चीजें दे सकता है जो एक इंसान और एक नागरिक के रूप में छात्र के मूल्य में काफी वृद्धि करेगा।

Gaining technical knowledge can also make it easier to thrive in a certain career path.
तकनीकी ज्ञान प्राप्त भी इसे आसानी से एक निश्चित कैरियर मार्ग में कामयाब करने के लिए कर सकते हैं।

The aim of technical illustration is therefore mainly‘to generate expressive images that effectively convey certain information via the visual channel to the human observer'.
तकनीकी चित्रण के सामान्य उद्देश्यो में"ऐसी अर्थपूर्ण छवियां उकेरना है जो दृश्य चैनल के माध्यम से कुछ विशिष्ट जानकारी मानव पर्यवेक्षक तक प्रभावी रूप से पहुंचा सके"।

The document will be issued after a certain time, specified at the stand of payment and time of production of technical documents.
दस्तावेज़ एक निश्चित समय के बाद जारी किया जाएगा, भुगतान स्टैंड पर संकेत दिया और तकनीकी दस्तावेजों के उत्पादन का समय।

So, certain types of beer(or ales or lagers, if you want to get technical) can only be made under certain conditions, usually relating to temperature.
इसलिए, कुछ प्रकार के बियर(या एलिस या लेजर, यदि आप तकनीकी प्राप्त करना चाहते हैं) केवल कुछ शर्तों के तहत ही किया जा सकता है, आमतौर पर तापमान से संबंधित।

Technician In certain cases where the product is technical in nature, the sales personnel may have to act as a technical consultant and not merely focus on booking orders.
कुछ मामलों में जहां उत्पाद तकनीकी है, बिक्री-व्यक्ति को एक तकनीकी सलाहकार के रूप में कार्य करना पड़ सकता है और न केवल बुकिंग के आदेशों पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए।