Examples of using Development aid in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Africa& development aid.
Back Reporter: Europe's global development aid.
Natrag Reporter: Europska globalna pomoć za razvoj.Development aid reached an historic high in 2010.
Pomoć za razvoj dosegnula je svoj vrhunac 2010 godine.Here in Uganda, development aid.
U Ugandi, razvojna pomoć.Recalls that development aid must not be subordinated to a strategy geared to wielding influence;
Podsjeća da pomoć za razvoj ne može biti u službi strategije utjecaja;Regional urban development aid.
The European Court of Auditors annually reviews the management of the EU's development aid.
Europski revizorski sud godišnje provjerava upravljanje razvojnom pomoći EU-a.International conference: European development aid after 2015. What is at stake?
Međunarodna konferencija: Europska razvojna pomoć nakon 2015.- glavni rizici?Plus, it desperately needs trade and economic development aid.
Uz to, Pjongjangu su očajnički potrebni trgovina i razvojna pomoć.EU development aid to Eritrea in the light of documented human rights abuses(debate) selected.
Razvojna pomoć EU-a Eritreji u svjetlu dokumentiranih kršenja ljudskih prava rasprava.Subsection B Urban development aid.
Regionalne potpore za urbani razvoj.A part of humanitarian and development aid for children around the world has been provided by Croatian citizens and businesses.
Schedule Home Reporter: Europe's global development aid.
Reporter: Europska globalna pomoć za razvoj.The EU remains the world's largest development aid donor, providing more than half of assistance worldwide.
EU je i dalje najveći svjetski donator razvojne pomoći te pruža više od polovice MVPE: Croatia transferring experiences through development aid.
The initial emphasis of the ACP-EU partnership was on development aid and trade matters, reflecting a donor-recipient relationship.
Početni naglasak partnerstva između AKP-a i EU-a bio je na razvojnoj pomoći i trgovini, što se vidjelo u odnosu davatelja i primatelja.Commissioner Piebalgs calls on Member States to intensify efforts to increase development aid.
Povjerenik Piebalgs poziva države članice da povećaju izdvajanja za razvojnu pomoć.In the Mediterranean region33 in the past three years, EU development aid for the heritage sector has exceeded €70 million.
Na području33Sredozemlja u protekle tri godine razvojna pomoć EU-a za sektor kulturne baštine iznosila je više od 70 milijuna EUR.The Development Cooperation Instrument(DCI)is one of the main EU financing instruments for development aid.
Instrument za This affects anything from investment in research and infrastructure to development aid and pensions for EU civil servants from the UK.
To utječe na sve, od ulaganja, do istraživanja i infrastrukture do razvojne pomoći i mirovina za britanske službenike EU-a.Whereas transparency and accountability are prerequisites for democratic scrutiny,as well as effective development aid;
Budući da su transparentnost iodgovornost preduvjeti Financing, technical cooperation, development aid, training.
Financiranje, tehnička suradnja, pomoć u razvoju, osposobljavanje.Trade policy, development aid, our participation in international financial institutions and our neighbourhood policy must be combined and activated according to one and the same logic.
Potrebno je voditi se istom logikom pri spajanju i aktiviranju trgovinske politike, razvojne pomoći, našeg sudjelovanja u međunarodnim financijskim institucijama i naše susjedske politike.”.In other words, the EU, in 2015, increased both its support to refugees,as well as its development aid to developing countries.
Drugim riječima, EU je 2015.povećao potporu za izbjeglice te razvojnu pomoć za zemlje u razvoju.For fiscal schemes andfor schemes under Articles 16(Regional urban development aid) and 21(Risk finance aid), this amount can be provided by the ranges set out in Article 9(2) of this Regulation.
By focusing on a limited set of measurable targets,they have helped to increase and channel development aid more efficiently.
Koncentrirajući se na ograničeni broj mjerljivih ciljeva,oni su pomogli povećati rast i učinkovitije usmjeriti pomoć za razvoj.Points out that the EU is the world's leading donor of development aid, accounting for almost 60% of global official development aid;
Ističe da je EU najveći svjetski donator razvojne pomoći te da njegov udio čini gotovo 60% svjetske službene razvojne pomoći;In 2015, faced with an unprecedented migration crisis, the EU andits Member States were able to increase both their support to refugees as well as their development aid to developing countries.
Suočeni s neviđenom migracijskom krizom 2015.,EU i države članice uspjeli su povećati potporu izbjeglicama i razvojnu pomoć zemljama u razvoju.Policies such as agriculture, regional development, energy, transport,the environment, development aid and scientific research all receive EU funding.
Europske politike u resorima kao što su poljoprivreda, regionalni razvoj, energetika, transport,okoliš, razvojna pomoć i znanstvena istraživanja primaju financijska sredstva EU-a.The financial statements of the Investment Facility are included as a separate part of the annual accounts so as toprovide a full picture of the development aid of the EDF.
Financijski izvještaj ulagačkog instrumenta dodaje se kao zasebni dio godišnje financijskog izvještaja kakobi se dobila cjelovita slika o razvojnoj pomoći u okviru ERF-a.
