What is the translation of " DEVELOPMENT AID " in Serbian?

• razvojne pomoći
• развојну помоћ
• pomoći za razvoj
• razvojna pomoć
• razvojnu pomoć
• razvojnoj pomoći
• развојне помоћи
• развојна помоћ
• развој помоћи

Examples of using Development aid in English and their translations into Serbian

International Development Aid News.
Међународна развојна помоћ.

The EU is Africa's main trading partner and its main source of investment and development aid.
EU je glavni trgovinski partner Afrike, i njen glavni izvor investicija i pomoći za razvoj.

Germany threatens to cut development aid to countries that refuse rejected asylum seekers.
Немачка је запријетила да ће укинути развојну помоћ земљама које не приме назад одбијене тражиоце азила.

Finally, our third priority is development aid.
Коначно, наш трећи приоритет је развојна помоћ.

Athens has pledged a total of $550m in development aid to Albania, Bulgaria, Macedonia, Romania, and Yugoslavia.
Atina je obećala ukupno 550 miliona dolara pomoći za razvoj u Albaniji, Bugarskoj, Makedoniji, Rumuniji i Jugoslaviji.

The European Union(EU) is the world's biggest development aid donor.
Evropska unija je najveći svetski donator razvojne pomoći.

EU development aid goes to around 150 countries and increasingly focuses on the poorest places in the world.
Razvojna pomoć Evropske unije šalje se u više od 150 zemalja širom planete i sve se više usmerava ka najsiromašnijim mestima u svetu.

The European Union Development Aid.
Развојне помоћи Европске уније.

The EU continues to be Africa's biggest trading partner, source of foreign direct investment, and development aid.
EU je glavni trgovinski partner Afrike, i njen glavni izvor investicija i pomoći za razvoj.

He reminded that GIZ directed 110 million euros to Serbia as development aid to support economy, bilateral and regional projects.
On je podsetio da je GIZ opredelio 110 miliona evra razvojne pomoći u okviru podrške srpskoj privredi, bilateralnih i regionalnih projekata.

That's a remarkable number because that is three times the size of the total of development aid money.
Ovo je izuzetan broj jer je tri puta veći od ukupne sume finansijske pomoći za razvoj.

The development aid is guided by the following topics: human rights, gender and women's rights, climate and ecology and the fight against corruption.
Razvojna pomoć se rukovodi i sledećim temama: ljudska prava, ravnopravnost i prava žena, klima i ekologija i borba protiv korupcije.

The EU is the world's largest development aid donor.
Evropska unija je najveći svetski donator razvojne pomoći.

With regard to trade agreements ad development aid, the Yaoundé-Convention has been superseded by the Lomé Convention(1975) and the Cotonou Agreement 2000 respectively.
У погледу трговинских споразума и развојне помоћи, Јаундса конвенција замењена је Конвенцијом у Ломеу( 1975) и Котонским споразумом( 2000), респективно.

The EU is Africa's largest trading partner and biggest source of foreign investment and development aid.
EU je glavni trgovinski partner Afrike, i njen glavni izvor investicija i pomoći za razvoj.

When we talk about new reception centres, better protection of the borders or development aid for the countries outside the EU, much more money will be needed.
Kada pričamo o novim prihvatnim centrima, boljoj zaštiti granica ili razvojnoj pomoći zeljama izvan EU, potrebno je mnogo više novca.

Development aid is failing to improve the lives of the poorest 20 percent of the world's population, according to a report predicted growing global inequality.
Razvojna pomoć ne uspeva da poboljša život 20 odsto najsiromašnije svetske populacije, dok je globalna nejednakost u primanjima sve veća, pokazuje danas objavljeni izveštaj britanske Inicijative za razvoj.

That is why we want to encourage our partners to increase humanitarian and development aid, as well as refugee resettlement.
Želimo da podstaknemo partnere da pojačaju humanitarnu i razvojnu pomoć kao i akcije u razmeštanju izbeglica.

These deals would impose trade and development aid cuts on countries that do not stem migration to Europe or facilitate forcible returns, rewarding those that do.
Ови односи ће наметнути трговинске и развој помоћи посекотине на земље које не проистичу миграцију у Европи или олакша принудног повратка, награђивање оних који раде.

That is why we want to encourage our partners to increase humanitarian and development aid, as well as refugee resettlement.
Зато желимо да позовемо наше партнере да повећају хуманитарну и развојну помоћ, као и обим пресељења избеглица.

It has provided development aid, led major infrastructure projects, opened universities and restored mosques, encouraged Turkish businesses to invest in the region and fostered dialogue between divided communities.
Пружала је развојну помоћ, водила велика инфраструктурне пројекте, отварала универзитете и обнављала џамије, охрабривала турске бизнисмене да инвестирају у региону и подстицала дијалог међу завађеним заједницама.

And yet, you and I, my colleagues in Washington, we endlessly debate and discuss about development aid, while we ignore remittances as small change.
Ali ipak, vi i ja, moje kolege u Vašingtonu, neprestano raspravljamo i diskutujemo o pomoći za razvoj i ignorišemo doznake kao sitan novac.

Development aid for education today is lower than it was in 2009,” the GEM Report notes, and“aid needs to increase at least six fold to fill the US$39 billion annual gap to reach the new targets.”.
Према извештају,„ развојна помоћ сектору образовања данас је мања него што је била 2009. године- потребно је да се повећа најмање шест пута како би се премостио јаз од 39 милијарди долара колико годишње недостаје за остваривање глобалних образовних циљева”.

Antonio Guterres(pictured) also appealed to the international community to boost development aid to refugee host countries such as Jordan and Lebanon.
Gutereš je takođe pozvao međunarodnu zajednicu da poveća razvojnu pomoć zemljama poput Jordana i Libana koje su domaćini izbeglicama iz Sirije.

According to a report published by the ECA, Europe entrusts the implementation of 1.7% of its budget to NGOs, notably in the fields of humanitarian and development aid, environmental protection and culture.
Prema izveštaju revizora, Evropa za NVO daje 1, 7% budžeta, posebno za oblasti humanitarne i razvojne pomoći, zaštite životne sredine i kulture.

As the world's leading donor, accounting for more than 50% of all development aid, the European Union has contributed to the achievement of the MDGs from the beginning.
Kao vodeći svetski donator, gde sa više od 50 procenata učestvuje u ukupnoj razvojnoj pomoći, Evropska unija doprinosila je ostvarivanju Milenijumskih ciljeva od samog početka“.

We need to combine all the instruments and to understand that today, in protracted situations, at a certain moment, that it doesn't make sense anymore to make a distinction between humanitarian aid and development aid or development processes.
Treba da kombinujemo sva sredstva i da shvatimo da danas, u otegnutim situacijama, u određenom trenutku, da nema više smisla praviti razliku između humanitarne i razvojne pomoći ili procesa razvoja.

The FTT, from the earliest days of discussion, was always intended to finance development aid, and what better example than the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria.
Krizni tranzicioni porez iz najranijih dana priče o njemu je oduvek bio nameren da finansira razvojnu pomoć, i koji bi bolji primer bio nego da se finansira Globalni Fond za borbu protiv AIDS-a, tuberkuloze i malarije.

He also stated that the EU does not expect from new Member States to give the same amount as older Member States(0.7 GDP) and emphasised that Serbia is already giving a part of its GDP to humanitarian and development aid but it is not doing it systematically and in an organised way.
Такође, навео да ЕУ не очекује од нових чланица да имају издвајања за ову област као старе државе чланице( 0, 7 БДП), и истакао да Србија свакако већ сад даје део свог БДП-а на хуманитарну и развојну помоћ, али се то не чини на систематичан и организован начин.

The outlays for hosting refugees accounted for the bulk of a 6.9 percent increase in development aid for the year, but excluding the funds spent on refugees, aid was still up 1.7 percent in real terms, the OECD said.
Izdaci za prihvat izbeglica umali su najveći uticaj na rast razvojne pomoći od 6, 9 odsto u prošloj godini, jer kada se izuzmu sredstva potrošena na izbeglice, ta pomoć je realno porasla za 1, 7 odsto, saopštio je OECD.