What is the translation of " DEVELOPMENT AID " in Slovak?

• pomoc na rozvoj
• rozvojovej pomoci
• rozvojovú pomoc
• rozvojová pomoc
• rozvojovou pomocou
• pomoci na rozvoj

Examples of using Development aid in English and their translations into Slovak

This is NOT development aid.
Nejde len o rozvojovú pomoc.

Development aid conditions.
Podmienky pre získanie rozvojovej pomoci.

Here in Uganda, development aid.
Tu v Ugande pomoc rozvojová.

Regional development aid in favour of SABIC(Netherlands).
Pomoc na rozvoj regiónu v prospech spoločnosti SABIC (Holandsko)238.

Regional urban development aid 1.
Regionálna pomoc na rozvoj miest 1.

Public development aid must be increased as a matter of urgency.
Musíme naliehavo zvýšiť prostriedky na verejnú rozvojovú pomoc.

Overlapping competences on development aid.
Prekrývajúce sa právomoci v oblasti rozvojovej pomoci.

So how much development aid is owed?
Koľko peňazí pôjde na rozvojovú pomoc?

Accordingly, part of this revenue should be devoted to development aid.
Preto by časť príjmov mala byť venovaná v prospech rozvojovej pomoci.

Regional urban development aid schemes.
Regionálna pomoc na rozvoj miest.

You basically say that quality management is unheard of in the development aid sector.
V podstate tvrdíte, že manažment kvality je v sektore rozvojovej pomoc neznámy pojem.

What does development aid really mean?
Čo naozaj pomáha v rámci rozvojovej pomoci?

The linkage between the EU's humanitarian and development aid should be promoted.
Je nutné presadzovať prepojenie medzi humanitárnou a rozvojovou pomocou EÚ.

For regional urban development aid, EUR 20 million as laid down in Article 16(3);
Pre regionálnu pomoc na rozvoj miest: 20 mil. EUR, ako sa stanovuje v článku 16 ods. 3;

Organisation for Economic Cooperation and Development- Development Aid Committee.
Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj- Výbor pre rozvojovú pomoc.

Czechs to focus development aid on fewer countries.
Pri rozvojovej pomoci sa zameriame na menej krajín.

In addition, it raised the threshold at which direct aid is to be switched to rural development aid.
Okrem toho sa zvýšila hranica, od ktorej sa priama pomoc mení na pomoc na rozvoj vidieka.

Denmark gave far less development aid than promised.
Vláda dá na rozvojovú pomoc menej, ako sľúbila.

Sustaining the development aid effort is essential, albeit not sufficient.
Zachovanie úsilia v oblasti rozvojovej pomoci je vecou zásadného významu, avšak iba to nepostačuje.

The Hämeenlinna Administrative Court deals with appeals against agricultural aid, rural development aid and agricultural structural aid..
Správny súd v Hämeenlinna rozhoduje o odvolaniach proti poľnohospodárskej pomoci, pomoci na rozvoj vidieka a poľnohospodárskej štrukturálnej pomoci.

Pooling national development aid budgets at EU level.
Spojiť národné rozpočty pre rozvojovú pomoc na úrovni EÚ.

Europe has contributed extensively to this development, through its companies, its investments and particularly its development aid which is the highest in that continent.
Európa k tomuto vývoju veľmi prispela, a to prostredníctvom spoločností, investícií a najmä rozvojovou pomocou, ktorá je pre tento kontinent najvyššia.

Possible synergies between the Commission's development aid and the work within the EU on inequalities in health should therefore be explored.
Preto by sa mala preskúmať možnosť synergií medzi rozvojovou pomocou Komisie a činnosťou v rámci EÚ v súvislosti s nerovnosťou v zdraví.

As part of the EU State aid rules, the Commission has the sole authority to decide on regional development aid, based on its assessment of the compatibility with the internal market.
Ako súčasť pravidiel štátnej pomoci EÚ má Komisia výhradnú právomoc rozhodnúť o pomoci na regionálny rozvoj na základe svojho posúdenia zlučiteľnosti s vnútorným trhom.

Links between humanitarian relief and development aid will be better addressed through the differentiation concept with a priority given to countries facing transition challenges in terms of funds allocation.
Koncept diferenciácie umožní lepšie riešiť otázku prepojenia medzi humanitárnou pomocou a rozvojovou pomocou, pričom prostriedky sa budú prednostne prideľovať krajinám, ktoré čelia ťažkostiam súvisiacim s transformáciou.

Finally, European research activities in sub-Saharan Africa are conducted with no clear synergy with development aid and cooperation programmes, which invest considerable funds in public health capacity.
Európske výskumné aktivity v subsaharskej Afrike sa nakoniec realizujú bez jasnej synergie s rozvojovou pomocou a programami spolupráce, prostredníctvom ktorých sa investujú značné finančné prostriedky do kapacít verejného zdravotníctva.

I also question the success of certificate trading with its covert development aid, which certainly will not reduce the total volume of emissions but might redistribute it at best.
Takisto pochybujem o úspechu obchodovania s emisnými povoleniami s ich skrytou rozvojovou pomocou, ktoré určite neznížia celkový objem emisií, ale ho prinajlepšom môžu prerozdeliť.

Calls on the EU to take advantage of the political leverage provided by development aid programmes to enhance the defence of human rights in Cameroon;
Vyzýva EÚ, aby využila politický vplyv, ktorý má vďaka programom rozvojovej pomoci, najmä programom rozpočtovej podpory, na posilnenie ochrany a podpory ľudských práv v Ugande;

Denmark gave far less development aid than promised.
Slovensko dáva na rozvojovú pomoc menej, ako sa zaviazalo.

Reaction of the Commission to OECD statistics on Development aid: Commission calls Member States to get back on track.
Vyjadrenie Komisie k štatistikám OECD v oblasti rozvojovej pomoci: Komisia vyzýva členské štáty, aby nabrali ten správny smer.