What is the translation of " DEVELOPMENT AID " in Indonesian?

• bantuan pembangunan
• bantuan perkembangan
• bantuan pengembangan

Examples of using Development aid in English and their translations into Indonesian

Decent Home Development Aid.
Bantuan Pengembangan Rumah Layak.

Development aid reached an historic high in 2010.
Bantuan pengembangan mencapai nilai bersejarah pada tahun 2010.

The coronation cost the equivalent of all French development aid for that year.
Biaya penobatan tersebut setara dengan semua bantuan pembangunan dari Prancis pada tahun itu.

However, the United States provided secret development aid and helped the Social Democratic Party, in hopes of preserving Finland's independence.
Meski begitu, Amerika Serikat memberikan bantuan pengembangan rahasia dan membantu partai Sosial Demokratik( non-komunis) dengan harapan melindungi kemerdekaan Finlandia.

Like many of that nations that Taipei has diplomatic relations with, it gives them both development aid.
Seperti banyak negara yang memiliki hubungan diplomatik dengan Taiwan, negara itu memberikan bantuan pembangunan bantuan pembangunan kepada kedua negara itu.

However, the United States provided secret development aid and helped the still non-communist Social Democratic Party in hopes of preserving Finland"s independence.
Meski begitu, Amerika Serikat memberikan bantuan pengembangan rahasia dan membantu partai Sosial Demokratik( non-komunis) dengan harapan melindungi kemerdekaan Finlandia.

As an action-oriented organization, it must be neutral, specializing in development aid, technical assistance, and loans.
Sebagai organisasi yang berorientasi aksi, itu harus netral, yang mengkhususkan diri dalam derma pembangunan, derma teknis, dan pinjaman.

Germany has argued that its development aid worth hundreds of millions of euros since Namibia's independence from South Africa in 1990 was‘for the benefit of all Namibians'.
Ini menjadi perdebatan karena bantuan pembangunan Jerman senilai ratusan juta euro kepada Namibia sejak kemerdekaannya dari Afrika Selatan tahun 1990 adalah untuk kepentingan semua rakyat Namibia.

Since 2003, the World Bank has spent more than US$9 billion on ICT development aid in more than 100 developing countries.
Sejak 2003, Bank Dunia telah menghabiskan lebih dari US$ 9 miliar tentang bantuan pengembangan TIK di lebih dari negara berkembang 100.

One possible approach to development aid would be to apply effectively what is known as fiscal subsidiarity, allowing citizens to decide how to allocate a portion of the taxes they pay”.
Sebuah pendekatan yang mungkin bagi bantuan perkembangan adalah untuk menerapkan secara efektif apa yang diketahui sebagai subsidiaritas fiskal, yang memperbolehkan para warga untuk memutuskan bagaimana caranya untuk menentukan bagian bagi pembayaran pajak kepada Negara.

Turkey has strong historical ties with Somalia on the principle of“win-win” relations, including more than 150 development aid projects carried out by the Turkish Cooperation and Coordination Agency(TİKA) since 2011.
Turki memiliki ikatan sejarah yang kuat dengan Somalia pada prinsip hubungan win-win, termasuk lebih dari 150 proyek bantuan pembangunan yang dilakukan oleh Badan Kerjasama dan Koordinasi Turki( TIKA) sejak 2011.

The original aim in 2007 was to fund the REDD+ program from carbon emissions trading, but with weak demand in carbon markets, most funding for the scheme, which is still in its early stages, comes from development aid budgets.
Tujuan awal di tahun 2007 sebagai pendanaan program REDD+ dari jual-beli emisi karbon, namun melemahnya permintaan di pasar karbon, sebagian besar pendanaan skema ini, yang masih dalam tahap awal, dianggarkan dari dana bantuan pembangunan.

In the search for solutions to the current crisis, development aid for poor countries must be considered a valid means of creating wealth for all.”.
Dalam pencarian solusi-solusi pada krisis ekonomi yang terjadi sekarang ini, bantuan perkembangan bagi negara-negara miskin harus diperhitungkan sebagai sebuah cara yang sah/ valid untuk menciptakan kesejahteraan bagi semua.

Keen to maintain a colonial presence in the East Indies, the Dutch envisaged that an independent West Papua was likely to be dependent on the Netherlands well into the future for investment, technical help and development aid.
Tertarik untuk mempertahankan kehadiran kolonial di Hindia, Belanda dipertimbangkan bahwa Papua Barat yang merdeka itu mungkin menjadi tergantung pada Belanda baik ke masa depan untuk investasi, bantuan teknis dan bantuan pembangunan.

Remittances are very interesting because they go directly to households, unlike development aid, which goes through government agencies, and before it reaches households is encumbered by a large number of requirements and processes.
Berbeda dengan bantuan pembangunan, yang harus melalui lembaga pemerintah, dan sebelum mencapai rumah tangga pun dibebani sejumlah persyaratan dan proses.

EU development aid is welcome in an ailing economy- one of the world's last Soviet-style command economies- struggling with tighter US sanctions and lower aid from leftist ally Venezuela in the wake of its own economic and political crisis.
Bantuan pembangunan UE disambut baik dalam ekonomi yang sedang mundur- salah satu ekonomi dengan gaya komando terakhir Soviet di dunia- berjuang dengan sanksi yang lebih ketat dari AS dan bantuan yang lebih kecil dari Venezuela di tengah krisis ekonomi dan politik.

A state visit by Chinese President Xi Jinping to the Philippines this month heralds more development aid and progress on joint undersea fuel exploration for a host country that's in the midst of economic change.
Kunjungan kenegaraan Presiden China Xi Jinping ke Filipina bulan ini menjanjikan adanya lebih banyak bantuan pembangunan dan kemajuan dalam proyek bersama eksplorasi minyak di bawah laut untuk Filipina yang sedang melakukan perubahan ekonomi.

The economy receives development aid from the IMF, ADB and other international sources, and foreign direct investment for development of the society, industry, hydropower and mining, most notably copper and gold.
Perekonomian menerima bantuan pembangunan dari IMF, ADB, dan sumber-sumber internasional lainnya; dan juga investasi langsung asing untuk pengembangan masyarakat, industri, pembangkit listrik tenaga air dan pertambangan( terutama tembaga dan emas).

Last month, Duterte's chief aide issued a memorandum which he signed“by order of the president” to cut off all official development aid talks with the countries that voted for the resolution, according to the document.
Bulan lalu, pembantu pembantu Duterte mengeluarkan sebuah memorandum yang ditandanganinya" atas perintah presiden" untuk memutuskan semua pembicaraan bantuan pembangunan resmi dengan negara-negara yang memilih resolusi tersebut.

He noted that migrants make a major contribution to international development- both by their work and by sending remittances to their home countries, which last year added up to nearly $600 billion, that is three times all development aid.
Guterres menekankan bahwa para pendatang berkontribusi kepada pembangunan internasional dengan pekerjaan mereka dan penghasilan yang mereka kirimkan ke negara mereka, yang jumlahnya hampir US$ 600 miliar tahun lalu- tiga kali jumlah bantuan pembangunan internasional.

In addition, there is"reason to suspect that development aid is sometimes linked" to"specific health-care policies which de facto involve the imposition" of birth control.
Lagipula, terdapat alasan untuk menduga bahwa bantuan perkembangan seringkali dikaitkan dengan kebijakan-kebijakan khusus pemeliharaan kesehatan( health- care) yang secara de facto melibatkan penekanan pengukuran pengontrolan kelahiran dengan kuatnya.

For postgraduate studies, the MAEC-AECID scholarship programme is a leading instrument of Spanish political cooperation with countries receiving official development aid, and also promotes scientific and cultural relations between Spain and the rest of the world.
Untuk studi pascasarjana, program beasiswa MAEC-AECID adalah instrumen utama kerja sama politik Spanyol dengan negara-negara yang menerima bantuan pembangunan resmi, dan juga mempromosikan hubungan ilmiah dan budaya antara Spanyol dan seluruh dunia.

On 8 April, Oxfam celebrated news that donors had increased their development aid spending, but most of Europe's wealthiest governments still fail to meet promises designed to alleviate global poverty and slash economic inequality.
Pada 8 April, Oxfam merayakan berita bahwa donor telah meningkatkan pengeluaran bantuan pembangunan mereka, tetapi kebanyakan dari pemerintah terkaya Eropa masih gagal memenuhi janji-janji yang dirancang untuk mengurangi kemiskinan global dan memangkas kesenjangan ekonomi.

The EU's executive commission announced Thursday that it would provide Niger with 610 million euros($640 million) in development aid, and a further 140 million euros($147 million) for nine projects under the bloc's fund for Africa.
Komisi Eksekutif Uni Eropa, Kamis( 15/ 12) mengumumkan akan memberi Nigeria 640 juta dolar dalam bentuk bantuan pembangunan, dan 147 juta dolar tambahan untuk sembilan proyek yang termasuk dalam pembiayaan Uni Eropa untuk Afrika.

Most development aid is bilateral, so it becomes less in the interests of donors to have some kind of universal standard to harmonize it- what characterizes development aid is that each and every donor will have their own procedures, their own agendas to follow.
Banyak bantuan pembangunan bersifat bilateral, jadi berkurang kepentingan donor untuk memiliki semacam standar universal untuk menselaraskannya- karakter bantuan pembangunan adalah masing-masing dan setiap donor memiliki prosedur sendiri, binatang peliharaan sendiri yang ingin mereka tumbuhkan.

From this perspective, more economically developed nations should do all they can to allocate larger portions of their gross domestic product to development aid, thus respecting the obligations that the international community has undertaken in this regard.
Dari sudut pandang ini, negara-negara yang secara ekonomi telah berkembang harus melakukan segala sesuatu yang dapat mereka lakukan untuk menempatkan bagian yang lebih besar dari produk domestik global mereka bagi bantuan perkembangan, sehingga dengan demikian mereka menghormati kewajiban-kewajiban yang diambil oleh komunitas internasional dalam hal ini.

Development aid or development cooperation(also development assistance, Official Development Assistance(ODA) or foreign aid) is aid given by governments and other agencies to support the economic, environmental, social and political development of developing countries.
Bantuan pembangunan( atau bantuan teknis, bantuan internasional, bantuan luar negeri, bantuan pembangunan resmi, bantuan asing) adalah bantuan keuangan yang diberikan oleh pemerintah dan lembaga lainnya untuk membantu pembangunan ekonomi, lingkungan, sosial, dan politik negara berkembang.

Development aid or development cooperation(also development assistance, technical assistance, international aid, overseas aid or foreign aid) is aid given by governmental and other agencies to support the economic, social, and political development of developing countries.
Bantuan pembangunan( atau bantuan teknis, bantuan internasional, bantuan luar negeri, bantuan pembangunan resmi, bantuan asing) adalah bantuan keuangan yang diberikan oleh pemerintah dan lembaga lainnya untuk membantu pembangunan ekonomi, lingkungan, sosial, dan politik negara berkembang.