What is the translation of " DEVELOPMENT AID " in Spanish?

• ayuda para el desarrollo
• asistencia para el desarrollo
• development aid
• ayudas para el desarrollo

Examples of using Development aid in English and their translations into Spanish

Bases to apply for Development aid.
Bases para solicitar ayudas al Desarrollo.

Development aid provided by the State 18- 20 11.
Ayudas para el desarrollo ofrecidas por el Estado 18- 20 14.

Should funds for development aid be increased?
¿Hay que aumentar los recursos destinados a la ayuda al desarrollo?

Of development aid and the commitment with security.
De las ayudas al desarrollo al compromiso con la seguridad.

David was trained as an agronomist and worked with development aid.
David era ingeniero agrónomo y trabajaba en la ayuda al desarrollo.

The freezing of development aid also falls into this category.
La congelación de la asistencia al desarrollo entra también en esta categoría.

The issues he has worked on include car taxation, traffic policies, development aid, and agricultural policy.
Se ha dedicado a temas como impuestos de vehículos, políticas de control de tráfico, ayudas para el desarrollo de países y políticas agrícolas.

Development aid was tailing off and the economic sanctions were taking their toll.
La asistencia al desarrollo se está reduciendo y las sanciones económicas están causando pérdidas.

Are subsidies/credits linked to development aid programmes?
¿Las subvenciones y los créditos están vinculadas a programas de asistencia al desarrollo?

However, to fight marginalization in the global market, competitiveness needs to be combined with development aid.
Sin embargo la competitividad deberá combinarse con la asistencia al desarrollo para combatir la marginación en el mercado mundial.

Foreign direct investment Development aid alone cannot tackle poverty.
La inversión extranjera directa La pobreza no se combate sólo con ayuda para el desarrollo.

STOP AIDS NOW! is a partnership between Aids Fonds and four Dutch organizations providing international development aid.
STOP AIDS NOW! es una colaboración entre Aids Fonds y cuatro organizaciones holandesas que ofrecen ayudas para el desarrollo internacional.

Most donor countries deploy development aid as a tool in their foreign policy.
La mayoría de los países donantes asume el auxilio al desarrollo como herramienta de su política externa.

Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee,"Modest increase in development aid in 2003" http://www. oecd. org.
Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos, Comité de Asistencia para el Desarrollo."Modest increase in development aid in 2003" http://www. oecd. org.

Savings need to be made in development aid, in education and at all levels.
Hay que ahorrar en la ayuda al desarrollo, en el sector educativo, en todos los niveles.

Development Aid from People to People is a multi-service organisation with links to rural communities in Namibia, providing educational and social support services to children and families.
Development Aid from People to People es una organización multiservicios vinculada a las comunidades rurales de Namibia que presta servicios educativos y de apoyo social a los niños y sus familias.

Additional and more predictable development aid was needed, and alternative sources were being sought.
Se necesita una ayuda para el desarrollo mayor y más previsible, y se están buscando fuentes alternativas.

It is imperative to increase the level of public spending as well as that of development aid on basic social services.
Es de imperativa necesidad aumentar el nivel de los gastos públicos así como de la ayuda para el desarrollo en el sector de los servicios sociales básicos.

The inextricable links between development aid and humanitarian assistance constituted another dimension of prevention.
Los vínculos inextricables entre asistencia al desarrollo y asistencia humanitaria constituyen otra dimensión de la prevención.

At a time when developing countries will become increasingly dependent on development aid, donors need to uphold their commitments to the health sector.
En un momento en que los países en desarrollo dependerán cada vez más de la asistencia para el desarrollo, los países donantes tienen que mantener sus compromisos para con el sector sanitario.

To continue to intensify development aid programmes with the objective of reaching 0.7 per cent of GDP as established by the United Nations(Algeria);
Seguir intensificando los programas de ayuda para el desarrollo para alcanzar el objetivo del 0,7% del PIB establecido por las Naciones Unidas(Argelia);

Synergies between environmentally sound development aid and private investments should be strengthened.
Se deberían consolidar las sinergias entre la asistencia para un desarrollo ambientalmente racional y las inversiones privadas.

Moreover, all development aid should in particular be focusing on the needs of children, in compliance with the Convention on the Rights of the Child.
Más aún, en toda ayuda al desarrollo deben tenerse especialmente en cuenta las necesidades de los niños, de conformidad con la Convención sobre los Derechos del Niño.

There are various motives for providing development aid, and these are changing in Switzerland too.
Hay muy diversas razones para comprometerse en la ayuda al desarrollo- y también en Suiza están en pleno proceso de trans- formación.

Andorra's development aid plan, which governs our cooperation, takes into account the Millennium Development Goals, which are included as priority areas for our cooperation.
El plan de asistencia para el desarrollo de Andorra, que rige nuestra cooperación, tiene en cuenta los Objetivos de Desarrollo del Milenio, que están incluidos como esferas prioritarias en nuestra cooperación.

See OECD news release,"OECD DAC countries begin recovery in development aid: 5% increase in 2002", Paris, 22 April 2003 www. oecd. org/dac.
Véase el comunicado de prensa de la OCDE,"OECD DAC countries begin recovery in development aid: 5% increase in 2002", París, 22 de abril de 2003 www. oecd. org/dac.

Belgium stated that it had substantially increased its development aid budget and that it would reach the official development assistance target of 0.7 per cent of GNP by 2010.
Bélgica declaró que había incrementado considerablemente su presupuesto de asistencia para el desarrollo y que para 2010 alcanzaría el objetivo del 0,7% del PNB.

The provision of increased, predictable and effective development aid is pivotal for growth and sustainable development and poverty reduction.
El suministro de una asistencia para un desarrollo mayor, predecible y eficaz, es fundamental para el crecimiento y el desarrollo sostenible y para la reducción de la pobreza.

It had now been chosen by the European Union for a pilot development aid programme, including the organization of an investment forum in cooperation with UNIDO.
La Unión Europea ha elegido al país para un programa piloto de ayuda al desarrollo, incluida la organización de un foro de inversiones, en cooperación con la ONUDI.

Two UN committees and a special rapporteur have questioned development aid funding going to private education, including through IFC supported Bridge International Academies.
Dos comités y un reportero especial de la ONU han puesto en duda los fondos de ayuda para el desarrollo destinados a la educación privada, incluyendo las Academias Puente Internacional apoyadas por la CFI.