What is the translation of " DEVELOPMENT AID " in Ukrainian?

• допомоги на розвиток
• допомогу на розвиток

Examples of using Development aid in English and their translations into Ukrainian

Polish Development Aid 2016.
Польська допомога розвитку 2016.

Times the amount that Swiss government devoted to development aid in 2006.
Це в 25 раз більше, ніж сума, яку Конфедерація люб'язно пожертвувала на«допомогу розвитку» в 2006 році.

Further development aid projects followed after World War II.
Подальшого розвиток допомоги був після Другої світової війни.

Here in Uganda, development aid.
Ось в Уганді, економічна допомога.

Liberia is to become the first African nation to completely halt logging in exchange for development aid.
Ліберія стане першою країною в світі, яка повністю припинить вирубку лісів в обмін на допомогу в цілях розвитку.

North-South and Development Aid(1950).
Північ-Південь та Розвиток Допомоги(1950).

I also note that the present Government has committed the United Kingdom to devoting 0.7% of national income to development aid by 2013.
Також зазначу, що Уряд пообіцяв до кінця 2013 року пожертвувати 0, 7% від Національного доходу задля допомоги в цілях розвитку.

Consult unread newest Development aid- internship in Africa.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Допомога на розвиток- стажування в Африці.

Warsaw Humanitarian Expo is Europe's largest trade fair devoted to global humanitarian and development aid.
Warsaw Humanitarian Expo- найбільший міжнародний гуманітарний ярмарок у Центрально-Східній Європі, присвячений глобальній гуманітарній допомозі та допомозі для розвитку.

Are you interested in Anthropology and topics like development aid, culture, identity, religion and sustainable development?.
Ви зацікавлені в антропології та теми, як допомога в цілях розвитку, культури, ідентичності, релігії та сталого розвитку?.

Most development aid comes from the Western industrialised countries but some poorer countries contribute aid..
Більшість допомоги з метою розвитку надходить від західних промислово розвинених країнах, але деякі з найбідніших країн також сприяють допомозі..

Since 2014, Ukraine has in sum received a humanitarian and development aid amounting to 8 million euros.
З 2014 року Україна отримала гуманітарну допомогу та допомогу на розвиток на загальну суму 8 мільйонів євро.

A confidential Afghan government source called the Joint Way Forward a“poisoned cup” that Afghanistan was forced to drink in order to receive development aid.
Конфіденційне джерело в афганському уряді називає«Спільний шлях вперед»«чашею отрути», яку Афганістан змушений був випити, щоб отримати допомогу на розвиток.

And yet, you and I, my colleagues in Washington, we endlessly debate and discuss about development aid, while we ignore remittances as small change.
Тим не менш, ви і я, мої колеги з Вашингтону, ми нескінченно дискутуємо про допомогу на розвиток, ігноруючи перекази як дрібну решту.

Moreover, there is reason to suspect that development aid is sometimes linked to specific health-care policies which de facto involve the imposition of strong birth control measures.
Існує, крім того, обґрунтована підозра, що час від часу допомога розвиткові пов'язана з певною медичною політикою, яка закладає фактичне нав'язування сильного контролю народжуваності.

What began as a purely economic union has evolved into an organisation spanning all areas, from development aid to environmental policy.
Те, що починалося як суто економічний союз, перетворилося на організацію, що охоплює усі галузі- від допомоги з метою розвитку до екологічної політики.

The conference held within the framework of the project“Polish Development Aid 2016” was aimed at support of Ukraine in the process of building of an independent and democratic country.
Метою конференції в рамках проекту«Польська допомога з розвитку- 2016» є підтримка України в процесі побудови самостійної і демократичної держави.

What began as a purely economic union has evolved into an organization spanning all policy areas, from development aid to the environment.
Те, що починалося як суто економічний союз, перетворилося на організацію, що охоплює усі галузі- від допомоги з метою розвитку до екологічної політики.

The DKK 700m consists of DKK 88m from development aid, DKK 212m from IFU and DKK 200m from PensionDanmark and PKA respectively.
Мільйонів данських крон інвестицій складаються з 88 мільйонів крон від департаменту допомоги в цілях розвитку, 212 мільйонів крон від IFU і 200 мільйонів крон від PensionDanmark і РКА, відповідно.

But what began as a purely economic union has also evolved into an organisation spanning all policy areas, from development aid to environment.
Те, що починалося як суто економічний союз, перетворилося на організацію, що охоплює усі галузі- від допомоги з метою розвитку до екологічної політики.

If you look at what Europe is doing in defense, plus development aid, plus humanitarian aid, the comparison with the United States looks rather different.
Якщо ви подивитеся на те, що Європа робить в обороні, плюс допомога в цілях розвитку, плюс гуманітарна допомога, в порівнянні з США виглядає дещо інакше.

After founding one of the first NGOs, the University has continued to play an active role in development aid and international cooperation.
Після заснування однієї з перших НВО(CEMUBAC), Університет продовжує відігравати активну роль у допомозі в області розвитку та міжнародного співробітництва.

Development aid should be targeted at countries furthest from the EFA goals and in particular to those experiencing conditions of fragility or receiving limited external support.
Допомога розвитку повинна надаватися перш за все країнам, які найбільш далекі від досягнення цілей ОДВ, і зокрема країнам, що знаходяться в умовах нестабільності або отримують обмежену зовнішню підтримку.

After founding one of the first ngos(cemUBAc), the University has continued to play an active role in development aid and international cooperation.
Після заснування однієї з перших НУО(CEMUBAC) університет продовжує відігравати активну роль у наданні допомоги у розвитку та міжнародному співробітництві.

This makes economists well suited to work on issues in environmental policy, energy systems, development aid, enterprise development, trade policy and general economic policy.
Це робить економістів цілком підходящим для роботи з питань екологічної політики, енергетичних систем, допомоги в галузі розвитку, розвитку підприємництва, торговельної політики та загальної економічної політики.

Kaljurand formerly worked as the Undersecretary for Legal and Consular Affairs, Undersecretary for Political Affairs, Undersecretary for Foreign Economic Relations and Development Aid at the Foreign Affairs Ministry.
Раніше Кальюран працювала заступником секретаря з питань юридичних та консульських питань, заступником з політичних питань, заступником секретаря з питань зовнішньоекономічних зв'язків та сприяння розвитку в Міністерстві закордонних справ.

In addition to reducing the financial capacity to continue the active interventionist course and limiting development aid allocations, the essential feature of D.
Окрім скорочення фінансових можливостей для продовження активного інтервенціоністського курсу та обмеження асигнувань на допомогу розвитку, суттєва ознака політики адміністрації Д.

Confronted by the immense poverty in disadvantaged regions in Europe, Asia and Africa, SCI started to set up development aid program and recruiting qualified volunteers.
Зіткнувшись із величезною бідністю в неблагополучних регіонах Європи, Азії та Африки, SCI розпочала розробку програми допомоги у галузі розвитку та набору кваліфікованих добровольців.