What is the translation of " FRIEND ZONE " in Croatian?

• prijateljskoj zoni
• zoni prijatelja
• zona prijateljstva
• frend zone
• prijateljsku zonu
• prijateljska zona
• zonu prijatelja
• prijateljske zone
• zoni prijateljstva
• zonu prijateljstva

Examples of using Friend zone in English and their translations into Croatian

Yeah, the friend zone.
Da, prijateljska zona.

Oh, yeah, you wish you were in the friend zone.
O, da, želio bi da si bio u prijateljskoj zoni.

Goodbye, friend zone. Let's do this!
Doviđenja, prijateljskoj zoni.-Učinimo to!

You're in the friend zone!
Ti si u prijateljskoj zoni!

You're in the friend zone and you don't even know it!
Ti si u prijateljskoj zoni a vi ni ne znate!

Staying in the friend zone.
Ostani u prijateljskoj zoni.

Once you're in the friend zone, you can never get out.
Jednom kad si u zoni prijateljstva, nema izlaza.

He's not going in the Friend Zone.
Ne ide u prijateljsku zonu.

She puts them in the friend zone and then tortures the shit out of them.
Ona ih stavlja u prijateljsku zonu i onda ih izmuči na mrtvo ime.

I'm already in the friend zone.
Već sam u zoni prijatelja.

How do I get out of the friend zone with a guy? What do you want?
Kako da izađem iz frend zone s tipom? Što želiš?

That's like the express lane to the friend zone.
To je poput ekspresna traka za prijateljsku zonu.

Your stupid friend zone. No.
Ne.-Tvoja glupa"zona prijateljstva.

That is a first-class one-way ticket to the Friend Zone.
To je karta u jednom pravcu u prijateljsku zonu.

This is a friend zone.
Ovo je prijateljska zona.

It's too late, he's Heisman-ed you into the friend zone.
Prekasno, Heisman vas je upisao u zonu prijatelja.

Your stupid friend zone. No.
Tvoja glupa"zona prijateljstva".-Ne.

See, that proves that we have moved into the friend zone.
Vidiš? To dokazuje da smo prešli u zonu prijatelja.

I have only read about the friend zone in bummer magazine.
Samo sam čitao o prijateljskoj zoni u neprijatno Magazine.

I remember it as the night I put you in the friend zone.
Sjećam ga se kao noć koju sam stavio u zonu prijatelja.

You have spent more time in the friend zone than the phantom zone. Okay?
Više vremena si provela u prijateljskoj zoni nego u Fantomskoj zoni?.

I invented the friend zone.
Izumio sam prijateljskoj zoni.

I was in the friend zone.
Ja sam bio u prijateljskoj zoni.

It's called the Friend Zone.
To se zove prijateljska zona.

I am not in the friend zone.
Ja nisam u prijateljskoj zoni.

You're out of the friend zone.
Izašao si iz prijateljske zone.

It's your call, Friend Zone.
Sam odlučuješ, Prijateljska zona.

No. Your stupid friend zone.
Ne.-Tvoja glupa"zona prijateljstva.

No. Your stupid friend zone.
Tvoja glupa"zona prijateljstva".-Ne.

You're back in the friend zone.
Vratio si se u prijateljsku zonu.