What is the translation of " FRIEND ZONE " in Polish?

• strefie przyjaźni
• strefie przyjaciół
• przyjacielskiej strefy
• strefy znajomego
• strefy przyjaciół
• strefy przyjaźni
• sferze przyjaźni

Examples of using Friend zone in English and their translations into Polish

Good-bye, friend zone.
Żegnaj strefo przyjaciela.

Do you think he thinks I put him in the friend zone?
Wydaje mu się, że jest w strefie przyjaźni?

Yeah, the friend zone. I know it well.
Świetnie ją znam. Strefa przyjaźni.

Welcome to the Friend Zone.
Witamy w Strefie Przyjaźni.

You're in the friend zone, and you don't even know it.
Trafiłeś do friend zone i nawet nie masz o tym pojęcia.

Get out of the friend zone.
Ucieknę ze strefy przyjaźni.

Trying to talk your way out of the friend zone, convincing her of what a great guy you are, why you're better than the“jerks” she likes, and what a big mistake she's making won't work or get you closer to being her boyfriend.
Próbuje rozmawiać wyjście ze strefy znajomego, przekonując ją, co to świetny facet jesteś, dlaczego jesteś lepszy niż„szarpnięcia” lubi, i co wielka pomyłka ona co nie będzie działać czy Ci bliżej do bycia jej chłopak.

Back in the friend zone.
Wracam do strefy przyjaźni.

And then tortures the shit out of them. She puts them in the friend zone.
I torturuje dając im kosza. Trzyma ich w strefie przyjaźni.

I was in the friend zone.
Chciałbyś być w przyjacielskiej strefie.

I think some Of the greatest romances in history Started in the friend zone.
Na pewno kilka największych romansów w historii zaczęło się w sferze przyjaźni.

Siri, am I in the friend zone with Nicki?
Siri, czy jestem w strefie przyjaźni z Nicki?

Oh, he hopes to god he's not in friend zone.
Oh, ma nadzieję, że nie jest w strefie przyjaciół.

I'm not in the friend zone with Nicki, okay?
Nie jestem w strefie przyjaźni z Nicki, okej?

Got it. It's called the Friend Zone.
Tak zwana strefa przyjacielska.

I was not in the friend zone with Heather Flanders, okay?
Nie byliśmy w strefie przyjaźni z Heather Flanders, okej?

You're out of the friend zone.
Jesteś poza strefą przyjaźni.

So… staying in the friend zone… what about Clark?
Więc, zostając w strefie przyjaźni… co z Clarkiem?

You're heading towards the friend zone.
Zmierzasz prosto w kierunku 'sfery przyjaźni.

You have been in the friend zone too long. Come on.
Za długo byłaś w strefie przyjaźni. Daj spokój.

Oh, you know it. I invented the friend zone.
Dobrze wiesz, to ja wynalazłem"strefę przyjaźni.

So, Danny, when you're in the friend zone, what do you do?
Więc, Danny, gdy ty znajdujesz się w strefie przyjaźnie, co robisz?

That is a first-class one-way ticket to the Friend Zone.
To bilet w jedną stronę do strefy przyjaźni.

You have spent more time in the Friend Zone than the Phantom Zone..
Spędziłaś więcej czasu w strefie przyjaźni niż Strefie Widmo.

That's like the express lane to the friend zone.- Why?
Czemu? Bo to ekspresowa droga do strefy przyjaciół.

You know, maybe what starts in the friend zone Should stay in the friend zone.
Wiesz, może to co zaczęło się przyjaźnią, powinno pozostać w sferze przyjaźni.

This isn't your first trip to the friend zone, is it?
To nie twoja pierwsza podróż do strefy przyjaźni, czyż nie?

Tip 5: Close the Deal Most men fall into the friend zone as they don't know how to close the deal.
Końcówka 5: Zamknij Zadawaj Większość mężczyzn należą do strefy znajomego, ponieważ nie wie, jak zakończyć transakcję.

Welcome to the Friend Zone.
Witaj w Przyjacielskiej Strefie.

The biggest reason that a guy gets banished to the friend zone is that he waits too long to make his move with a woman.
Głównym powodem, że człowiek zostaje wygnany do strefy znajomego jest to, że on czeka zbyt długo, aby jego ruch z kobietą.

How to use "friend zone" in an English sentence

Being in the friend zone never sounded so good.

Relatiall butship Problems – Friend Zone Texting Communication .

Don’t sit it out on the friend zone forever.

friend zone quotes dan artinya home improvement courses dubai.

If yes, you know what a friend zone is.

Aussie and Odie dance the 'BFF' friend zone forever.

Using the term friend zone is not necessarily harmful.

But being formal would friend zone you very soon.

One thing about the friend zone is that it’s comfortable.

Guys in the friend zone know what am talking about.

How to use "strefie przyjaciół, strefie przyjaźni" in a Polish sentence

Co gorsza, może trzymać cię w strefie przyjaciół i korzystać z niej zgodnie ze swoją wygodą.

Umieścili go w strefie przyjaciół i trzymają go w pobliżu, ponieważ jest dla niej miły i miły, oferuje ramię do płaczu, a ona wie, że może na nim polegać.

Mężczyźni, którzy są przesadzeni lub skaczą, gdy kobieta mówi, że skaczą, są bardziej prawdopodobne, że znajdą się w strefie przyjaciół.

Kochaj siebie, doskonal się, stań się tym, o który faceci zadbają o siebie, dziewczyną, która nie będzie już w strefie przyjaciół.

Inaczej bardzo szybko wylądujesz w strefie przyjaźni.

W tym konkretnym przypadku, przedstawionym na rysunku, wejście do mieszkania jest usytuowane w strefie Przyjaciół.

Następnie ironicznie stawia pytanie w stylu: „Czy w takiej sytuacji ona utknęła w strefie przyjaźni, bo Cię nie poderwała?”.

Warto jednak zastanowić się, czy nie pozostać w strefie przyjaźni, aby w przyszłości nie doprowadzić do rozłamu rodziny.

Chcemy czegoś, ale boimy się go zdobyć, ponieważ martwimy się […] Utknąłeś w „Strefie przyjaciół”? – Jak go minąć i przejść dalej Zostałeś złapany w „Strefie przyjaciół”?

Faceci tkwiący w strefie przyjaciół często przechodzą takie przekształcenia z osobowością, że później pozostaje tylko zastanawiać się, dlaczego w rzeczywistości wszystko upadło.